· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
|
||||
|
||||
æternal un [First Perfume]
seems like ayu released her first perfume.
Name"æternal un" Out 2019.10.02 ■ https://avex.jp/ayu/news/detail.php?id=1077148 ■ https://www.makeup-store.jp/eternal/ Message on facebook: ♡ 2019 10 02 out ♡ from her official site: Quote:
__________________
concerts i've attended: 「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2018 ~POWER of MUSIC 20th Anniversary~」2018.04.07 「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2018 ~POWER of MUSIC 20th Anniversary~」2018.04.08 Last edited by Party_King; 2nd October 2019 at 06:13 PM. Reason: Typo |
#2
|
||||
|
||||
#3
|
||||
|
||||
Quote:
__________________
concerts i've attended: 「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2018 ~POWER of MUSIC 20th Anniversary~」2018.04.07 「ayumi hamasaki ARENA TOUR 2018 ~POWER of MUSIC 20th Anniversary~」2018.04.08 |
#4
|
||||
|
||||
Well, that was unexpected. But I'm not against her extending her branding efforts - it's worked quite well for Koda Kumi.
Now, let's just hope UN doesn't stand for Urata Naoya |
#5
|
|||
|
|||
Thought the same! Wonder what does that stand for... I was hoping for (A) FRAGRANCE tho lol Nice to see her doing new stuff
__________________
Ayu concerts I've been to: ARENA TOUR 2015 A Cirque de Minuit ~Mayonaka no Circus~ @ Saitama Super Arena 2015.04.11/12 ARENA TOUR 2018 ~POWER of MUSIC 20th Anniversary~ @ Saitama Super Arena 2018.04.07 Tokyo Rainbow Pride @ Yoyogi Park 2018.05.06 a-nation' 2018 @ Ajinomoto Stadium 2018.08.26 LIVE TOUR -TROUBLE- 2018-2019 A @ Nakano Sunplaza 2019.02.06 ayumi hamasaki 21st anniversary -POWER of A^3- @ Saitama Super Arena 2019.04.07 |
#6
|
||||
|
||||
Un as in one (1) in french
|
#7
|
||||
|
||||
A birthday surprise, cool xD beautiful pic!
__________________
|
#8
|
|||
|
|||
thank you for the translation Party_King; I thought this was a sponsorship thing; turns out it's her own brand. good on her.
|
#9
|
||||
|
||||
Interesting she's doing that now, too.
Hope that works out better for her than her brand of lashes (and didn't she have contact lenses at one point as well?).
__________________
|
#10
|
||||
|
||||
Quote:
The lashes were Days line..."Gorgeous Days," "Natural Days," and "Royal Days." I don't remember them too well, but I think they were a one-time thing? |
#11
|
||||
|
||||
Really happy for some news A perfume is interesting.
|
#12
|
||||
|
||||
Quote:
But if they were successful, why aren't they still sold? With the lashes I think those weren't a one-time thing. I know I've checked them out when I was there and then some day they were discontinued and on sale because of that. 6,600 Yen for a bottle of perfume is expensive, especially cause perfume isn't a big market in Japan. If you wanna check out a nice article about that: http://www.kafkaesqueblog.com/2014/0...rkets-culture/
__________________
Last edited by Corvina; 2nd October 2019 at 06:43 PM. |
#13
|
|||
|
|||
Quote:
I think the perfume will be as successful as her shampoo/conditioner line especially because I'm sure it will be sold at Don Quijote and other big stores just like Koda Kumi's one.
__________________
Ayu concerts I've been to: ARENA TOUR 2015 A Cirque de Minuit ~Mayonaka no Circus~ @ Saitama Super Arena 2015.04.11/12 ARENA TOUR 2018 ~POWER of MUSIC 20th Anniversary~ @ Saitama Super Arena 2018.04.07 Tokyo Rainbow Pride @ Yoyogi Park 2018.05.06 a-nation' 2018 @ Ajinomoto Stadium 2018.08.26 LIVE TOUR -TROUBLE- 2018-2019 A @ Nakano Sunplaza 2019.02.06 ayumi hamasaki 21st anniversary -POWER of A^3- @ Saitama Super Arena 2019.04.07 |
#14
|
||||
|
||||
Quote:
I've checked the sales of 2018 for perfumes in Japan and it didn't change that much. Just find things like that very interesting.
__________________
|
#15
|
|||
|
|||
Quote:
To have things continually on sale for years, especially when it's a celebrity-produced good, isn't normal as far as I've seen. Or at the very least it's common for a product to not be on sale forever. |
#16
|
||||
|
||||
There's no way to get it if you live overseas unless you know someone who'll go to Japan, right?
|
#17
|
||||
|
||||
I think so yes, flamable fluid can't be send by mail, at least not airmail
__________________
Please click my pokemon if you have time ^-^ Arena Tour 2012 A ~HOTEL Love Songs~ Marine Messe Fukuoka ~ 21.04.2012 Arena Tour 2015 A ~Cirque de Minuit~ Osaka Jo Hall ~ 25.04.2015 Arena Tour 2018 ~POWER OF MUSIC 20th Anniversary~ Saitama Super Arena ~ 07.04.2018 Arena Tour 2018 ~POWER OF MUSIC 20th Anniversary~ Saitama Super Arena ~ 08.04.2018 25th Anniversary Live Tour ~ Beisia Culture Hall Gunma ~ 04.11.2023 |
#18
|
||||
|
||||
Really? We can't buy it on mu-mo even if it's available there? Tenso will not ship it?
|
#19
|
|||
|
|||
It would have to be shipped via surface mail. I’m sure Tenso could manage it if you asked.
|
#20
|
||||
|
||||
Quote:
Idk if they'll allow shipping it via surface mail though, since they only mention lithium batteries for that, but even in that case it looks like they don't ship via surface mail to my country |
Tags |
aeternal deux, aeternal trois, aeternal un |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|