TA Message 319 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·

Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries > Ayu Library > Translations


Thread Tools Display Modes
Old 21st December 2007, 08:28 PM
Raleigh's Avatar
Raleigh Raleigh is offline
glitter Initiate
Join Date: Sep 2003
Posts: 11,782
TA Message 319

Credit: Tonyco @ Ayuchina

Even if you cannot hear my voice. I'll be right beside you dear.

Set by pepper

Crossover x A Hitomi Shimatani Forum

Reply With Quote
Old 22nd December 2007, 03:39 AM
Posts: n/a
My translation. As usual, credit if posted elsewhere:

This was after the {MUSIC STATION SUPER LIVE 2007}.
It took place at Makuharu Messe (International Convention Center) and though it was a 4-hour live broadcast, everyone watched, right?
ayu wore this big dress and performed [Together when...].

Can you tell that the big black skirt has sparkles?
Reply With Quote

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

All times are GMT +1. The time now is 06:12 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.