· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
Taiwan press of LOVE will be out on 8th Nov
Yup , same release date as Japan & the best thing's that avex Taiwan has made all 3 editions of LOVE
收录于 11/08 预定发行迷你专辑「滨崎步 / LOVE 致爱」中 http://www.avex.com.tw/Artist/artist...istCode=HAMASJ another reason why avex Taiwan rocks big time ( ̄▽ ̄) no word as to when the Hong Kong press of LOVE be out since avex Hong Kong hasn't updated their website on this for the time being === 5music preorder links All editions of LOVE come with a poster , while stocks last CD ; NT308 / US$10.53+ CD Tales edition ; NT318 / US$10.87+ CD + DVD ; NT358 / US$12.25+
__________________
Last edited by KarenPang; 2nd November 2012 at 12:42 PM. |
#2
|
||||
|
||||
致爱 挚爱 傻傻分不清楚
XDDDD release date is synchronized with Japan cool! and all editions have a poster ! Last edited by Foyuki; 2nd November 2012 at 12:12 PM. |
#3
|
||||
|
||||
so gd... i wonder when it will launch in sg ><~
|
#4
|
||||
|
||||
1st post has been added with preorder links from 5music
All 3 editions of LOVE come with a poster , while stocks last
__________________
|
#5
|
||||
|
||||
#6
|
||||
|
||||
Why do they always OVERTRANSLATE everything? (致愛=TO LOVE, A 濱紛夏日精選= A COLORFUL SUMMER BEST) If to render a foreign language in your own faithfully is beneath your dignity then start your own novel Taiwanese translators!
__________________
Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens. Against stupidity the gods themselves contend in vain. Last edited by lightningrod; 2nd November 2012 at 01:30 PM. |
#7
|
||||
|
||||
if i'm not mistaken, 摯愛 is the translation for beloved (and Dearest is 最愛).
^yes, TW likes to add in some "creative" translation names. i feel some of them are good such as the old titles (Duty, Memorial Address) but the recent ones are a bit overtranslated. |
#8
|
||||
|
||||
-_- well I accept this mini album title
but some translation of the tracks is awful Song 4 u 為你歌唱 Missing 想你---OMFG |
#9
|
||||
|
||||
Quote:
Wonders if i should wait for local hmv or buy online... later history repeats itself, where local hmv has the stock and poster way earlier than i receive my copy from online... |
#10
|
||||
|
||||
Quote:
A COLOURFUL Summer Best. The way they translate reminds me of the Sailor moon English dub: SO unfaithful. |
#11
|
||||
|
||||
I don't get why would they translate Missing, but not Melody X_X
But glad that it looks the releases will all be released on the 8th
__________________
|
#12
|
||||
|
||||
Will they ship posters overseas too?
Really want that poster! |
#13
|
||||
|
||||
Well I have so much albums Taiwan press xd the Obi is so...WTF? but have a good quality xd so I will buy LOVE on ebay or something because my card doesn't work in CDJapan and Yesasia I don't know what xd It's glad to see that Taiwan press is released the same day!
|
#14
|
||||
|
||||
YES! This means I can actually buy LOVE next week!
|
#15
|
||||
|
||||
Sorry but buy in this shop 5 music are possible? it's all in Mandarin Chinese :S
|
#16
|
||||
|
||||
5music ship posters for all overseas posters & they also give you an option if you want to pay extra for a postage tube . If not , they will fold the poster & put it inside the padded envelope
It's possible since 5music accepts overseas orders even though they're based in Taiwan
__________________
|
#17
|
||||
|
||||
thank you but I can't xd I will try to buy in other site u.u
|
#18
|
||||
|
||||
There's a special thread here, where some user show how to buy something in 5music
__________________
TWICE |
#19
|
||||
|
||||
Ouh thank you will go to search it
|
#20
|
||||
|
||||
if you require someone's help to buy LOVE on 5music , I can help you do that as I did it for other people in the past
you can send me a PM to discuss this further if you would like thanks !
__________________
|
Tags |
浜崎 あゆみ, 浜崎あゆみ, 15th anniversary, love, taiwan |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|