Taiwan press of LOVE will be out on 8th Nov - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 2nd November 2012, 11:46 AM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is online now
LIKE A CRYSTAL H-Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 108,027
Taiwan press of LOVE will be out on 8th Nov

Yup , same release date as Japan & the best thing's that avex Taiwan has made all 3 editions of LOVE

收录于 11/08 预定发行迷你专辑「滨崎步 / LOVE 致爱」中

http://www.avex.com.tw/Artist/artist...istCode=HAMASJ

another reason why avex Taiwan rocks big time ( ̄▽ ̄)

no word as to when the Hong Kong press of LOVE be out since avex Hong Kong hasn't updated their website on this for the time being

===

5music preorder links

All editions of LOVE come with a poster , while stocks last

CD ; NT308 / US$10.53+

CD Tales edition ; NT318 / US$10.87+

CD + DVD ; NT358 / US$12.25+
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | BREAKERZ BIRTHDAY PARTY 2024 ♥


My JPop Blog | My Twitter | BRZ Thread 47 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site


Last edited by KarenPang; 2nd November 2012 at 12:42 PM.
Reply With Quote
  #2  
Old 2nd November 2012, 12:10 PM
Foyuki's Avatar
Foyuki Foyuki is offline
ayu-mi-x II Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 1,206
致爱 挚爱 傻傻分不清楚
XDDDD release date is synchronized with Japan
cool!
and all editions have a poster !

Last edited by Foyuki; 2nd November 2012 at 12:12 PM.
Reply With Quote
  #3  
Old 2nd November 2012, 12:27 PM
tiffanytgs's Avatar
tiffanytgs tiffanytgs is offline
A Song for XX Initiate
 
Join Date: Apr 2012
Location: Singapore
Posts: 306
so gd... i wonder when it will launch in sg ><~
Reply With Quote
  #4  
Old 2nd November 2012, 12:40 PM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is online now
LIKE A CRYSTAL H-Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 108,027
1st post has been added with preorder links from 5music

All 3 editions of LOVE come with a poster , while stocks last
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | BREAKERZ BIRTHDAY PARTY 2024 ♥


My JPop Blog | My Twitter | BRZ Thread 47 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site

Reply With Quote
  #5  
Old 2nd November 2012, 01:14 PM
Aderianu's Avatar
Aderianu Aderianu is offline
Love song H-Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: RUSSIA
Posts: 17,843
Quote:
Originally Posted by Foyuki View Post
and all editions have a poster !



I love posters
Reply With Quote
  #6  
Old 2nd November 2012, 01:25 PM
lightningrod's Avatar
lightningrod lightningrod is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: Sep 2010
Location: China
Posts: 161
Why do they always OVERTRANSLATE everything? (致愛=TO LOVE, A 濱紛夏日精選= A COLORFUL SUMMER BEST) If to render a foreign language in your own faithfully is beneath your dignity then start your own novel Taiwanese translators!
__________________
Mit der Dummheit kämpfen Götter selbst vergebens.
Against stupidity the gods themselves contend in vain.

Last edited by lightningrod; 2nd November 2012 at 01:30 PM.
Reply With Quote
  #7  
Old 2nd November 2012, 01:47 PM
yamadashun's Avatar
yamadashun yamadashun is offline
P.S II Initiate
 
Join Date: Mar 2009
Location: malaysia
Posts: 1,030
if i'm not mistaken, 摯愛 is the translation for beloved (and Dearest is 最愛).

^yes, TW likes to add in some "creative" translation names. i feel some of them are good such as the old titles (Duty, Memorial Address) but the recent ones are a bit overtranslated.
Reply With Quote
  #8  
Old 2nd November 2012, 02:00 PM
Foyuki's Avatar
Foyuki Foyuki is offline
ayu-mi-x II Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 1,206
-_- well I accept this mini album title
but some translation of the tracks is awful
Song 4 u 為你歌唱
Missing 想你---OMFG
Reply With Quote
  #9  
Old 2nd November 2012, 02:11 PM
kiseki89's Avatar
kiseki89 kiseki89 is offline
Greatful days Initiate
 
Join Date: Feb 2003
Location: lalaland
Posts: 4,630
Quote:
Originally Posted by Foyuki View Post
-_- well I accept this mini album title
but some translation of the tracks is awful
Song 4 u 為你歌唱
Missing 想你---OMFG


Wonders if i should wait for local hmv or buy online... later history repeats itself, where local hmv has the stock and poster way earlier than i receive my copy from online...
__________________

sig - me


LJ | LastFM | LJ icons | Blog

Reply With Quote
  #10  
Old 2nd November 2012, 03:56 PM
Delicious n Bold's Avatar
Delicious n Bold Delicious n Bold is offline
Beautiful Day Initiate
 
Join Date: Mar 2012
Posts: 9,648
Quote:
Originally Posted by lightningrod View Post
Why do they always OVERTRANSLATE everything? (致愛=TO LOVE, A 濱紛夏日精選= A COLORFUL SUMMER BEST) If to render a foreign language in your own faithfully is beneath your dignity then start your own novel Taiwanese translators!
Mmm
A COLOURFUL Summer Best.
The way they translate reminds me of the Sailor moon English dub: SO unfaithful.
Reply With Quote
  #11  
Old 2nd November 2012, 04:03 PM
pommy48's Avatar
pommy48 pommy48 is offline
theme of a-nation '03 H-Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 25,148
I don't get why would they translate Missing, but not Melody X_X

But glad that it looks the releases will all be released on the 8th
Reply With Quote
  #12  
Old 2nd November 2012, 04:15 PM
ayuuk's Avatar
ayuuk ayuuk is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Apr 2009
Posts: 1,904
Will they ship posters overseas too?

Really want that poster!
Reply With Quote
  #13  
Old 3rd November 2012, 12:59 AM
Isicio's Avatar
Isicio Isicio is offline
End of the World Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Location: Spain
Posts: 1,450
Well I have so much albums Taiwan press xd the Obi is so...WTF? but have a good quality xd so I will buy LOVE on ebay or something because my card doesn't work in CDJapan and Yesasia I don't know what xd It's glad to see that Taiwan press is released the same day!
Reply With Quote
  #14  
Old 3rd November 2012, 01:47 AM
jbrat2219's Avatar
jbrat2219 jbrat2219 is offline
JEWEL Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Posts: 10,928
YES! This means I can actually buy LOVE next week!
Reply With Quote
  #15  
Old 3rd November 2012, 02:10 AM
Isicio's Avatar
Isicio Isicio is offline
End of the World Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Location: Spain
Posts: 1,450
Sorry but buy in this shop 5 music are possible? it's all in Mandarin Chinese :S
Reply With Quote
  #16  
Old 3rd November 2012, 02:21 AM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is online now
LIKE A CRYSTAL H-Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 108,027
Quote:
Originally Posted by ayuuk View Post
Will they ship posters overseas too?

Really want that poster!
5music ship posters for all overseas posters & they also give you an option if you want to pay extra for a postage tube . If not , they will fold the poster & put it inside the padded envelope

Quote:
Originally Posted by Isicio View Post
Sorry but buy in this shop 5 music are possible? it's all in Mandarin Chinese :S
It's possible since 5music accepts overseas orders even though they're based in Taiwan
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | BREAKERZ BIRTHDAY PARTY 2024 ♥


My JPop Blog | My Twitter | BRZ Thread 47 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site

Reply With Quote
  #17  
Old 3rd November 2012, 10:16 PM
Isicio's Avatar
Isicio Isicio is offline
End of the World Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Location: Spain
Posts: 1,450
thank you but I can't xd I will try to buy in other site u.u
Reply With Quote
  #18  
Old 4th November 2012, 01:11 AM
adantatu2's Avatar
adantatu2 adantatu2 is offline
1 LOVE Initiate
 
Join Date: Jan 2009
Posts: 10,680
There's a special thread here, where some user show how to buy something in 5music
__________________

TWICE

Reply With Quote
  #19  
Old 4th November 2012, 02:06 AM
Isicio's Avatar
Isicio Isicio is offline
End of the World Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Location: Spain
Posts: 1,450
Ouh thank you will go to search it
Reply With Quote
  #20  
Old 4th November 2012, 02:35 AM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is online now
LIKE A CRYSTAL H-Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 108,027
Quote:
Originally Posted by Isicio View Post
thank you but I can't xd I will try to buy in other site u.u
if you require someone's help to buy LOVE on 5music , I can help you do that as I did it for other people in the past

you can send me a PM to discuss this further if you would like thanks !
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | BREAKERZ BIRTHDAY PARTY 2024 ♥


My JPop Blog | My Twitter | BRZ Thread 47 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site

Reply With Quote
Reply

Tags
浜崎 あゆみ, 浜崎あゆみ, 15th anniversary, love, taiwan

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 11:24 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.