[lyrics] Official Japenese lyrics of "MY STORY" - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 23rd December 2004, 02:46 PM
Baernash's Avatar
Baernash Baernash is offline
End of the World Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Location: UK
Posts: 1,486
Post [lyrics] Official Japenese lyrics of "MY STORY"

01. Catcher In The Light

Words: Ayumi Hamasaki
Music: CMJK
Arrangement: CMJK


眺めているだけじや
いつまで手に出来ない

眺めているだけじや
君の物にはならない

02. About You

Words: Ayumi Hamasaki
Music: Kazuhito Kikuchi
Arrangement: tasuku


誰もがきっと心の どこかに隱された
闇を持っているもの
それが時々邪魔して 想う様に生きれない
自分を創るの

人の痛みは計り知れないからね
分け合う事もなかなか難しいね

だけどねもしもちゃんと
向き合いたいと思える
人に出会えたなら怯えたくない

激しい音立てて 閉ざした心の扉
開く鏈なんてもうずっと遠い日に
見失ったのなら
ありきたりな言葉とか
ありふれた表現でいい
何にも包まれていないそのままを
あなたから聞かせて
私へ響かせて

決して目には映らない 形のないものを
信じてみる事は
とても恐いくもあるけど それが出来るのなら
素晴らしい事ね

正気保っていられなくなりそうな
こんな灰色の街の真ん中でも

そんなもんなんだって
何か諦めたように
カなく笑ったりしないで

何も犧牲にせず 欲しいものだけを全て
手に入れる事が出来た人だなんて
どこにいるって言うの
ねぇどんなに望んでも
二度とは手に入らない
私が失った憧れのものを
あなたは持っている

激しい音立てて 閉ざした心の扉
開く鏈なんてもうずっと遠い日に
見失ったのなら
ありきたりな言葉とか
ありふれた表現でいい
何にも包まれていないそのままを
あなたから聞かせて

何も犧牲にせず 欲しいものだけを全て
手に入れる事が出来た人だなんて
どこにいるって言うの
ねぇどんなに望んでも
二度とは手に入らない
私が失った憧れのものを
あなたは持っている
それがとても眩しい

03. GAME

Words: Ayumi Hamasaki
Music: BOUNCEBACK
Arrangement: H∧L


ほら少しずつあなたの残した温もりがたけ出して
全部消えたらこんな体は何の意味を持つかな

衝動が重なり合って 出口の無い迷路にはまる
不意に襲う現実たちが 抜け出せる道を探す
なのに何故 不思議なくらいこの場所を離れられない

明日の今ごろには上手く笑える
そうまるで何事もなかったかのように
いつだってそうやって歩いてきたのに
このゲーム思うように操作できない

もし何か口にすれば その瞬間全てはただ
砂のように 指の隙間すり抜けてしまいそうで
時間だけ 杲れるくらい平然と過ぎるのを待つ

明日の今ごろには忘れてるような
そのばしの偽の言葉なんて要らない
いつもより少し長引かせすぎたの
大丈夫ゲームならまた探せばいい

明日の今ごろには上手く笑える
そうまるで何事もなかったかのように
いつだってそうやって歩いてきたのに
このゲーム思うように操作できない

明日の今ごろには忘れてるような
そのばしの偽の言葉なんて要らない
いつもより少し長引かせすぎたの
大丈夫ゲームならまた探せばいい

言って きっと痛みだなんて幻想だって
言って こんな私だなんてらしくないよって
言って じゃなきゃ温もりをまた求めちゃうから

04. my name's WOMEN

Words: Ayumi Hamasaki
Music: BOUNCEBACK
Arrangement: H∧L


光るモノとかわいいモノ
好きなとこは相変わらずだけど
よりク―ルでタフなものも
この頃じゃ大切で

時代はほら こんなにも
移り変り それなのに
涙が武器だなんてねぇいつの話

簡単には泣かないし
甘えてばかりでもない
私達着飾っただけの
人形なんかじゃないから

もろいとこだってあるし
笑ってばかりでもない
都合よく存在してる訳じゃない事を
忘れないで

ちょっと胸が痛むような
夜も確かにあるけど

ホントかもね 人はほら
傷を負った その分だけ
優しくも強くもなれるっていう話

わかったような顔して
全て支配したつもり?
私達夢ばかり見てる人形なんか
じゃないってば

満足そうな顔して
うまく誤魔化したつもり?
そんなにも単純な生き物じゃない事を
覚えていて

時代はほら こんなにも
移り変り それなのに
涙が武器だなんてねぇいつの話

簡単には泣かないし
甘えてばかりでもない
私達着飾っただけの
人形なんかじゃないから

もろいとこだってあるし
笑ってばかりでもない
都合よく存在してる訳じゃない事を
忘れないで

わかったような顔して
全て支配したつもり?
私達夢ばかり見てる人形なんか
じゃないってば

満足そうな顔して
うまく誤魔化したつもり?
そんなにも単純な生き物じゃない事を
覚えていて

05. WONDERLAND

Music: CREA
Arrangement: CREA[/SIZE][/COLOR]

this is an instrumental track

06. Liar

Words: Ayumi Hamasaki
Music: Raita Ikemoto
Arrangement: CMJK + Takahiro Izutani


あまりに非生産な日々を過ごして
滑稽な感覚だけに陶酔する

初めてのキスとか 色んな記念日とか
独占欲に塗れてみたり

あの時の私に出来た事って言えば
そうして精一杯愛に背を向ける事

知るには早すぎた のかも知れない
幸福の後にある 恐るべき反動

普遍的なものが一番 なんて幻想
単純すぎて浅はかなだけ

最後に見送った背中が私を占める
一体どのくらい経てば解放されるの

「君に愛される程 胸が苦しいの
ねぇ私は君の事をもう…」

あの時の私に出来た事って言えば
そうして精一杯愛に背を向ける事

最後に見送った背中が私を占める
一体どのくらい経てば解放されるの

07. HOPE or PAIN

Words: Ayumi Hamasaki
Music: Tetsuya Yukumi
Arrangement: CMJK


一体何を期待してるというの
握り締めてる電話が震える度
いちいち胸が高鳴って
でもすぐにため息に変えて
もう何度繰り返し

来る訳ないいつかなんて言葉
いつまで信じてるつもり

ねぇ忘れてしまえばいい
少し夢見ていただけだって
奇跡なんて起こるわけも
ない事くらいわかってるのに
わかってるのに

急にすべてがわからなくなったって
あの日突然言い出してごめんね

最後に見た涙が今もまだ
頭から離れずにいる

ねぇどうして目の前の君を
信じてあげられなかったんだろう
好きなものを不器用なくらい
好きなだけでじゅうぶんだった
はずなのにね

ねぇ私は君に何かを
残してあげる事が出来たかな

ねぇこのまま時が過ぎたら
私には何が残るんだろう
それでもまだ奇跡を願い
続ける心?それともただの

傷跡かな?

08. HAPPY ENDING

Words: Ayumi Hamasaki
Music: Tetsuya Yukumi
Arrangement: CMJK


立ちこめる雲 隙間縫うように
星達がせめぎ合う
叫びにも似た
祈りのような輝きが
胸を締め付ける

朝よどうか私を早く迎えに来て
弱さを隠しきれなくなる前に

あなたがいないだけでこんなに
夜が淋しいなんて不思議ね

あとどのくらい同じような
罪を犯して繰り返したら

私は人間でなくなってしまうのだろう
誰の目にも写らなくなるのだろう

転がるように逃げ込んだ場所に
欲しいものなんてない
心から感情だけを剥ぎ取って
仮面に笑顔貼りつける

どうかこんなとこから私を連れ去って
全てが思い出になる前に

あなたと出会い人を愛する
意味を少し知った気がした

いつか償いきれたとしたら
許される日がやって来たなら

だけど今更幸せの定義なんて
語る資格などどこにも残ってない

あなたがいないだけでこんなに
夜が淋しいなんて不思議ね

あなたと出会い人を愛する
意味を少し知った気がした

そうね私には幸福な結末など
似合わない事も誰よりわかっている

09. Moments

Words: Ayumi Hamasaki
Music: Tetsuya Yukumi
Arrangement: HIKARI


心が焦げ付いて
焼ける匂いがした
それは夢の終わり
全ての始まりだった

憧れてたものは
美しく思えて
手が届かないから
輝きを増したのだろう

君の砕け散った夢の破片が
僕の胸を刺して
忘れてはいけない痛みとして刻まれてく

花のように儚いのなら
君の元で咲き誇るでしょう
そして笑顔見届けたあと
そっとひとり散って行くでしょう

君が絶望という
名の淵に立たされ
そこで見た景色はどんなものだったのだろう

行き場所を失くして彷徨ってる
剥き出しの心が
触れるのを恐れて
鋭い刺張り巡らせる

鳥のようにはばたけるなら
君の元へ飛んでいくでしょう
そして傷を負ったその背に
僕の羽根を差し出すでしょう

花のように儚いのなら
君の元で咲き誇るでしょう
そして笑顔見届けたあと
そっとひとり散って行くでしょう

鳥のようにはばたけるなら
君の元へ飛んでいくでしょう
そして傷を負ったその背に
僕の羽根を差し出すでしょう

風のように流れるのなら
君の側に辿り着くでしょう
月のように輝けるなら
君を照らし続けるでしょう

君がもうこれ以上
二度とこわいものを
見なくてすむのなら
僕は何にでもなろう

10. walking proud

Words: Ayumi Hamasaki
Music: Tetsuya Yukumi
Arrangement: HIKARI


私の唇が ひとつ嘘をついた
それは些細な理由からで
誰の為でもなく
ただ愚かな自分を
守る為だったんだろう

気が付いた頃には数え切れぬ嘘に
囲まれて動けなくなってた なすすべもなく

見上げた空 綺麗でした
君の事を 想いました
君のように強く前を向いて
歩いて行けたらと

そんな道の途中 現実から逃げた
あらゆる痛みからも逃げた
今はこんなだけど
いつか理想通りの
自分になるのだからと

言い訳した後で いい加減目覚めた
出来る事は現在を生き抜く事だけだった

こんな声は 届きますか
君の胸へ 響きますか
君の背を生きる道しるべに
今日も歩いてます

見上げた空 綺麗でした
君の事を 想いました
君のように強く前を向いて
歩いて行けたらと

こんな声は 届きますか
君の胸へ 響きますか
君の背を生きる道しるべに
今日も歩いてます

11. CAROLS

Words: Ayumi Hamasaki
Music: Tomoya Kinoshita
Arrangement: CMJK


初めて会った日を 今も覚えている?
照れたように君はうつむいて
目を反らしてばかりだったね

その仕草をとても 愛しく思うように
なったのはいつの頃だったかな
なんだか懐かしいね

やがていくつもの季節が
僕達の前を足早に通り抜けた

白い雪が街を染める頃にも
君の側にいさせて
私これからも
困らせてばかりかもしれないけど

夜通し話してた 未来だとか今が
あまりに私には眩しくて
尊く感じていた

いつか過去を許せる日が
来るといいのにと思ったら涙溢れた

白い雪が溶けて街が
鮮やかに彩られる頃も
こうして君の事が
大事で仕方ない私でいたい

わかり合えないまま すれ違った日も
涙の日 そして笑顔溢れる日も
そうどんな時だって
どんな君であっても
いつも受け止めるよ

白い雪が街を染める頃にも
君の側にいさせて
私これからも
困らせてばかりかもしれないけど

白い雪が溶けて街が
鮮やかに彩られる頃も
こうして君の事が
大事で仕方ない私でいたい

12. Kaleidoscope

Music: H∧L
Arrangement: H∧L[/SIZE][/COLOR]

this is an instrumental track

13. INSPIRE

Words: Ayumi Hamasaki
Music: Tetsuya Yukumi
Arrangement: H∧L


ふさわしそうな笑顔選んで
もっともらしいセリフ並べて
頭んなか真っ白で

感情なくしたフリはそろそろ終わりにして

そう人はひとりじゃ生きれない
そんな当たり前の事とか
そう愛だってなきゃ生きれない
今更身に染みてる

もうこんな時代だからって
それってどういう言い訳
ねぇ愛だとか夢だとかを
口にする事は

カッコ悪い事なんかじゃない

誰に向けた言葉なのか
何のための過程なのか
生きるって何なのか

もしも確かな答えがあったらつまんないよね

もう迷う必要なんてない
守りたいものならわかってる
もう引き返す事は出来ない
そんなの承知の上

そう何度だって立ち上がる
壁なんて壊してしまえばいい
ねぇまだまだこれからなんじゃない
道が続く限り

扉なら開いてけばいい

そう人はひとりじゃ生きれない
そんな当たり前の事とか
そう愛だってなきゃ生きれない
今更身に染みてる

もうこんな時代だからって
それってどういう言い訳
ねぇ愛だとか夢だとかを
口にする事は

カッコ悪い事なんかじゃない

もう迷う必要なんてない
守りたいものならわかってる
もう引き返す事は出来ない
そんなの承知の上

そう何度だって立ち上がる
壁なんて壊してしまえばいい
ねぇまだまだこれからなんじゃない
道が続く限り

扉なら開いてけばいい

14. HONEY

Words: Ayumi Hamasaki
Music: BOUNCEBACK
Arrangement: H∧L


なんだか夕イミング悪くて
何もかもがうまく行かなくて自分が
嫌いになりそうな日には

誰かに優しく出来るような
余裕さえもなくしてどうしようもなく
さらに落ち込んだりするの

そんな時ってきっと
大事な人を一番傷つけて
しまってたりするのかも

(my HONEY)いつだって側にいて 
呆れるくらいに前向きに
私の手を引いて歩いて行く

(my HONEY)いつだって側にいて
そう誰よりも側にいて
私よりもずっと私の事知ってる

なんだか思ったよりずっと
何もかもがうまく行き過ぎてひとりで
唖然とする日もあるよね

そして思い出すの
自分の事のように一緒になって
泣いてくれた横顔を

(my HONEY)いつまでも側にいて
何年経っても変わらない
見上げればそこにある笑顔

(my HONEY)いつまでも側にいて
そう誰よりも側にいて
君の事なら君よりもずっと知ってる

そんな時ってきっと
大事な人を一番傷つけて
しまってたりするのかも

(my HONEY)いつだって側にいて
呆れるくらいに前向きに
私の手を引いて歩いて行く

(my HONEY)いつだって側にいて
そう誰よりも側にいて
私よりもずっと私の事知ってる

いつまでも側にいて
何年経っても変わらない
見上げればそこにある笑顔

(my HONEY)いつまでも側にいて
そう誰よりも側にいて
君の事なら君よりもずっと知ってる

15. Replace

Words: Ayumi Hamasaki
Music: Kazuhito Kikuchi
Arrangement: H∧L


君に届くようにと
こうして歌い続けているよ

僕は君へと
君は誰かに
伝えて欲しい
ひとりじゃないと

いつか話していた遠い
想いを馳せた未来に
僕達は立ってる

幼き日に見た
夢物語だったはずの日々が
目の前にシュールにひろがる

だけど忘れないよ
負けたりしないと
少し涙浮かべて
強く語った横顔を

君に届くようにと
こうして歌い続けているよ
また逢える時まで
諦めないで歩いていてね
その時はいつもの笑顔を見せてね

ひとつわかっている事は
これからもこの道は続いて行く事

どんな色の空の下で
どんな風が僕達を包んだとしても
君が笑っているといい

さよならの代わりに
この歌をココへ置いて行くよ
また逢える時まで諦めないで歩いていてね
もしも人知れずに
泣く日があっても

君に届くようにと
こうして歌い続けているよ

さよならの代わりに
この歌をココへ置いて行くよ
また逢える時まで
諦めないで歩いていてね

君に届くようにと
こうして歌い続けているよ
また逢える時まで
諦めないで歩いていてね
その時はいつもの笑顔を見せてね

僕は君へと
君は誰かに
伝えて欲しい
ひとりじゃないと

16. winding road

Words: Ayumi Hamasaki
Music: CREA
Arrangement: HIKARI


飛び方忘れた鳥のように
歩き方を忘れた僕は
ただひたすら走り続けた

長かったような短かったような
そんな道よりの今
振り返って眺めてみる

そうこれが 僕の選んだ道

ねぇ僕が残して来た足跡はさ
いびつで泥だらけだったりするよ
ねぇだけど少しも悔やんでなんかないよ
心から誇りに思ってるんだ

そうこれが 僕の選んだ道

ねぇ僕が残して来た足跡はさ
いびつで泥だらけだったりするよ
ねぇだけど少しも悔やんでなんかないよ
心から誇りに思ってるんだ

ねぇ今もうまくは生きれないよ
そんなに器用な僕じゃないんだ
ねぇだけどひとつだけ言えるとしたら
これからも胸を張ってこの道を行くさ

飛び方忘れた鳥はいつか
もう一度はばたけるだろう
僕が歩き出せたように

17. Humming 7/4

Words: Ayumi Hamasaki
Music: CREA
Arrangement: Kotaro Kubota


そこから見る景色はどんなかって
名もなき人が興味深く尋ねる
君が思う通りのもんだろうって
答える

だって説明するだけムダさ

everybody GO! everybody JUMP!
僕は鼻歌でも
everybody GO! everybody JUMP!
歌いながら行くさ
everybody GO! everybody JUMP!
泣いても笑っても
everybody GO! everybody JUMP!
同じなら笑っとこう

期待された答えも用意してる
だけどね

それを言ったとこで何になる

(everybody GO! everybody JUMP!)

everybody GO! everybody JUMP!
もっと高く飛べる
everybody GO! everybody JUMP!
だって翼がある
everybody GO! everybody JUMP!
恐れる事はない
everybody GO! everybody JUMP!
僕だって同じさ

僕が憧れているものは
よくあるありふれた景色なんだ
誰にわかってもらえなくたって
こうして願う事だけは
否定しないでよ

everybody GO! everybody JUMP!
everybody GO! everybody JUMP!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
THANK YOU fancycar for help with completing of this thread

Last edited by Baernash; 26th December 2004 at 11:03 AM. Reason: lyrics add
Reply With Quote
  #2  
Old 23rd December 2004, 06:02 PM
Mirai Noah's Avatar
Mirai Noah Mirai Noah is offline
glitter Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Location: California, USA
Posts: 11,727
Thank You!
__________________

There's never a day that I have to remember you because I never for a moment forgot you.
My LJ x Hitomi Shimatani @ LJ x Yuna Ito @ LJ x ayaka @ LJ x misono @ LJ
Reply With Quote
  #3  
Old 24th December 2004, 02:21 AM
lolo66 lolo66 is offline
independent Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 3,109
arigato!
Reply With Quote
  #4  
Old 24th December 2004, 03:13 AM
minkAYuko's Avatar
minkAYuko minkAYuko is offline
Because of You Initiate
 
Join Date: Mar 2003
Location: México
Posts: 5,521
sankyou for sharing
__________________
I'm back! as of 2018.09.16
Spoiler:
MY END: 5,000 posts.
"Being part of a group like this, with you guys! is awesome! so I salute you all." (1st July 2010, 11:17 PM)
"Adiós." (8th May 2011, 02:13 PM)
Reply With Quote
  #5  
Old 24th December 2004, 03:26 AM
Echiko's Avatar
Echiko Echiko is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Location: in my lovely cozy home!!
Posts: 1,995
thanks!
__________________


I always hear a voice calling my name.
I will think of you for ever and ever.

Reply With Quote
  #6  
Old 24th December 2004, 04:32 AM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,337
thanks for transcribing
Reply With Quote
  #7  
Old 24th December 2004, 05:44 AM
starr5245's Avatar
starr5245 starr5245 is offline
WE WISH Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Posts: 4,125
ahh...thanks..though i have the album already!!
Reply With Quote
  #8  
Old 24th December 2004, 07:00 AM
fancycar's Avatar
fancycar fancycar is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 146
Let me help you to paste the rest ones if you don't mind~!
No need to wait till tomorrow~

Liar
words: ayumi hamasaki
music: Raita Ikemoto
arrangement:CMJK + Takahiro Izutani


あまりに非生産な日々を過ごして
滑稽な感覚だけに陶酔する

初めてのキスとか 色んな記念日とか
独占欲に塗れてみたり

あの時の私に出来た事って言えば
そうして精一杯愛に背を向ける事

知るには早すぎた のかも知れない
幸福の後にある 恐るべき反動

普遍的なものが一番 なんて幻想
単純すぎて浅はかなだけ

最後に見送った背中が私を占める
一体どのくらい経てば解放されるの

「君に愛される程 胸が苦しいの
ねぇ私は君の事をもう...」

あの時の私に出来た事って言えば
そうして精一杯愛に背を向ける事

最後に見送った背中が私を占める
一体どのくらい経てば解放されるの

HOPE or PAIN
words: ayumi hamasaki
music: Tetsuya Yukumi
arrangement:CMJK


一体何を期待してるというの
握り締めてる電話が震える度
いちいち胸が高鳴って
でもすぐにため息に変えて
もう何度繰り返し

来る訳ないいつかなんて言葉
いつまで信じてるつもり

ねぇ忘れてしまえばいい
少し夢見ていただけだって
奇跡なんて起こるわけも
ない事くらいわかってるのに
わかってるのに

急にすべてがわからなくなったって
あの日突然言い出してごめんね

最後に見た涙が今もまだ
頭から離れずにいる

ねぇどうして目の前の君を
信じてあげられなかったんだろう
好きなものを不器用なくらい
好きなだけでじゅうぶんだった
はずなのにね

ねぇ私は君に何かを
残してあげる事が出来たかな

ねぇこのまま時が過ぎたら
私には何が残るんだろう
それでもまだ奇跡を願い
続ける心?それともただの
傷跡かな?

HAPPY ENDING
words: ayumi hamasaki
music: Tetsuya Yukumi
arrangement:CMJK


立ちこめる雲 隙間縫うように
星達がせめぎ合う
叫びにも似た
祈りのような輝きが
胸を締め付ける

朝よどうか私を早く迎えに来て
弱さを隠しきれなくなる前に

あなたがいないだけでこんなに
夜が淋しいなんて不思議ね

あとどのくらい同じような
罪を犯して繰り返したら

私は人間でなくなってしまうのだろう
誰の目にも写らなくなるのだろう

転がるように逃げ込んだ場所に
欲しいものなんてない
心から感情だけを剥ぎ取って
仮面に笑顔貼りつける

どうかこんなとこから私を連れ去って
全てが思い出になる前に

あなたと出会い人を愛する
意味を少し知った気がした

いつか償いきれたとしたら
許される日がやって来たなら

だけど今更幸せの定義なんて
語る資格などどこにも残ってない

あなたがいないだけでこんなに
夜が淋しいなんて不思議ね

あなたと出会い人を愛する
意味を少し知った気がした

そうね私には幸福な結末など
似合わない事も誰よりわかっている

walking proud
word:ayumi hamasaki
music:Tetsuya Yukumi
arrangement:HIKARI


私の唇が ひとつ嘘をついた
それは些細な理由からで
誰の為でもなく 
ただ愚かな自分を 
守る為だったんだろう

気が付いた頃には数え切れぬ嘘に
囲まれて動けなくなってた
なすすべもなく

見上げた空 綺麗でした
君の事を 想いました
君のように強く前を向いて 
歩いて行けたらと

そんな道の途中 現実から逃げた
あらゆる痛みからも逃げた
今はこんなだけど 
いつか理想通りの
自分になるのだからと

言い訳した後で いい加減目覚めた
出来る事は現在を生き抜く事だけだった

こんな声は 届きますか
君の胸へ 響きますか
君の背を生きる道しるべに 
今日も歩いてます

見上げた空 綺麗でした
君の事を 想いました
君のように強く前を向いて 
歩いて行けたらと

こんな声は 届きますか
君の胸へ 響きますか
君の背を生きる道しるべに 
今日も歩いてます

HONEY
words: ayumi hamasaki
music: Tetsuya Yukami
arrangement: H∧L

なんだか夕イミング悪くて
何もかもがうまく行かなくて自分が
嫌いになりそうな日には

誰かに優しく出来るような
余裕さえもなくしてどうしようもなく
さらに落ち込んだりするの

そんな時ってきっと
大事な人を一番傷つけて
しまってたりするのかも

(my HONEY)いつだって側にいて 
呆れるくらいに前向きに
私の手を引いて歩いて行く

(my HONEY)いつだって側にいて
そう誰よりも側にいて
私よりもずっと私の事知ってる

なんだか思ったよりずっと
何もかもがうまく行き過ぎてひとりで
唖然とする日もあるよね

そして思い出すの
自分の事のように一緒になって
泣いてくれた横顔を

(my HONEY)いつまでも側にいて
何年経っても変わらない
見上げればそこにある笑顔

(my HONEY)いつまでも側にいて
そう誰よりも側にいて
君の事なら君よりもずっと知ってる

そんな時ってきっと
大事な人を一番傷つけて
しまってたりするのかも

(my HONEY)いつだって側にいて
呆れるくらいに前向きに
私の手を引いて歩いて行く

(my HONEY)いつだって側にいて
そう誰よりも側にいて
私よりもずっと私の事知ってる

いつまでも側にいて
何年経っても変わらない
見上げればそこにある笑顔

(my HONEY)いつまでも側にいて
そう誰よりも側にいて
君の事なら君よりもずっと知ってる

Replace
words:ayumi hamasaki
music:Kazuhito Kikuchi
arrangement:H∧L


君に届くようにと
こうして歌い続けているよ

僕は君へと
君は誰かに
伝えて欲しい
ひとりじゃないと

いつか話していた遠い
想いを馳せた未来に
僕達は立ってる

幼き日に見た
夢物語だったはずの日々が
目の前にシュールにひろがる

だけど忘れないよ
負けたりしないと
少し涙浮かべて
強く語った横顔を

君に届くようにと
こうして歌い続けているよ
また逢える時まで
諦めないで歩いていてね
その時はいつもの笑顔を見せてね

ひとつわかっている事は
これからもこの道は続いて行く事

どんな色の空の下で
どんな風が僕達を包んだとしても
君が笑っているといい

さよならの代わりに
この歌をココへ置いて行くよ
また逢える時まで諦めないで歩いていてね
もしも人知れずに
泣く日があっても

君に届くようにと
こうして歌い続けているよ

さよならの代わりに
この歌をココへ置いて行くよ
また逢える時まで
諦めないで歩いていてね

君に届くようにと
こうして歌い続けているよ
また逢える時まで
諦めないで歩いていてね
その時はいつもの笑顔を見せてね

僕は君へと
君は誰かに
伝えて欲しい
ひとりじゃないと

winding road
words:ayumi hamasaki
music:CREA
arrangement:HIKARI


飛び方忘れた鳥のように
歩き方を忘れた僕は
ただひたすら走り続けた

長かったような短かったような
そんな道よりの今
振り返って眺めてみる

そうこれが 僕の選んだ道

ねぇ僕が残して来た足跡はさ
いびつで泥だらけだったりするよ
ねぇだけど少しも悔やんでなんかないよ
心から誇りに思ってるんだ

そうこれが 僕の選んだ道

ねぇ僕が残して来た足跡はさ
いびつで泥だらけだったりするよ
ねぇだけど少しも悔やんでなんかないよ
心から誇りに思ってるんだ

ねぇ今もうまくは生きれないよ
そんなに器用な僕じゃないんだ
ねぇだけどひとつだけ言えるとしたら
これからも胸を張ってこの道を行くさ

飛び方忘れた鳥はいつか
もう一度はばたけるだろう
僕が歩き出せたように


Humming 7/4
words: ayumi hamasaki
music: CREA
arrangement:Kotaro Kubota


そこから見る景色はどんなかって
名もなき人が興味深く尋ねる
君が思う通りのもんだろうって
答える

だって説明するだけムダさ

everybody GO! everybody JUMP!
僕は鼻歌でも
everybody GO! everybody JUMP!
歌いながら行くさ
everybody GO! everybody JUMP!
泣いても笑っても
everybody GO! everybody JUMP!
同じなら笑っとこう

期待された答えも用意してる
だけどね

それを言ったとこで何になる

(everybody GO! everybody JUMP!)X7

everybody GO! everybody JUMP!
もっと高く飛べる
everybody GO! everybody JUMP!
だって翼がある
everybody GO! everybody JUMP!
恐れる事はない
everybody GO! everybody JUMP!
僕だって同じさ

僕が憧れているものは
よくあるありふれた景色なんだ
誰にわかってもらえなくたって
こうして願う事だけは
否定しないでよ

everybody GO! everybody JUMP!
everybody GO! everybody JUMP!
Reply With Quote
  #9  
Old 24th December 2004, 07:38 AM
kournikova's Avatar
kournikova kournikova is offline
CAROLS Initiate
 
Join Date: Feb 2003
Location: Surabaya
Posts: 6,159
thx a lot
__________________
-=|wishing star|=-
Reply With Quote
  #10  
Old 24th December 2004, 10:48 AM
Baernash's Avatar
Baernash Baernash is offline
End of the World Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Location: UK
Posts: 1,486
Quote:
Originally Posted by fancycar
Let me help you to paste the rest ones if you don't mind~!
No need to wait till tomorrow~
Of course I don't mind it I check lyrics with booklet and everything is correct so I add all to top of this thread and now "MY STORY" songbook is complete. Thank you very much for help
Reply With Quote
  #11  
Old 24th December 2004, 10:59 AM
fancycar's Avatar
fancycar fancycar is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 146
No need to thank me cause we are all fans of ayumi chan...
Hehe~~~
Reply With Quote
  #12  
Old 24th December 2004, 12:14 PM
AyuRlz's Avatar
AyuRlz AyuRlz is offline
NEVER EVER Initiate
 
Join Date: Sep 2002
Location: Singapore
Posts: 1,649
thank you to the two of you~~
__________________
Reply With Quote
  #13  
Old 24th December 2004, 12:52 PM
Baernash's Avatar
Baernash Baernash is offline
End of the World Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Location: UK
Posts: 1,486
Quote:
Originally Posted by fancycar
No need to thank me cause we are all fans of ayumi chan...
Hehe~~~
Yeah~ of course but not all for us want to share own stuff with others
Reply With Quote
  #14  
Old 25th December 2004, 09:53 AM
lolo66 lolo66 is offline
independent Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Posts: 3,109
Well the two of you do. And the forum owes the two of you some gratitude, in my own opinion.
Reply With Quote
  #15  
Old 26th December 2004, 02:23 AM
fancycar's Avatar
fancycar fancycar is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 146
Excuse me~!!
The lyrics of "About You" that you had provided had a little mistakes...
I'll upload the official one when I get home.....
Reply With Quote
  #16  
Old 26th December 2004, 10:48 AM
fancycar's Avatar
fancycar fancycar is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 146
The correct About You lyric is here:

About You
word:ayumi hamasaki
music:Kazuhito Kikuchi
arrangement:tasuku


誰もがきっと心の どこかに隠された
闇を持っているもの 
それが時々邪魔して 思う様に生きれない
自分を創るの

人の痛みは計り知れないからね 
分け合う事もなかなか難しいね

だけどねもしもちゃんと 
向き合いたいと思える
人に出会えたなら怯えたくない

激しい音立てて 閉ざした心の扉
開く鍵なんてもうずっと遠い日に 
見失ったのなら
ありきたりな言葉とか 
ありふれた表現でいい
何にも包まれていないそのままを
あなたから聞かせて
私へ響かせて

決して目には映らない 形のないものを
信じてみる事は
とても恐くもあるけど それが出来るのなら
素晴らしい事ね

正気保っていられなくなりそうな
こんな灰色の街の真ん中でも

そんなもんなんだって 
何か諦めたように
力なく笑ったりしないで

何も犠牲にせず 欲しいものだけを全て
手に入れる事が出来た人だなんて
どこにいるって言うの
ねぇどんなに望んでも 
二度とは手に入らない
私が失った憧れのものを あなたは持っている

激しい音立てて閉ざした心の扉
開く鍵なんてもうずっと遠い日に 
見失ったのなら
ありきたりな言葉とか 
ありふれた表現でいい
何にも包まれていないそのままを
あなたから聞かせて

何ひとつ犠牲にせず欲しいものだけを全て
手に入れる事が出来た人だなんて
どこにいるって言うの
ねぇどんなに望んでも 
二度とは手に入らない
私が失った憧れのものを 
あなたは持っている
それがとても眩しい
Reply With Quote
  #17  
Old 26th December 2004, 11:08 AM
Baernash's Avatar
Baernash Baernash is offline
End of the World Initiate
 
Join Date: Jul 2004
Location: UK
Posts: 1,486
Quote:
Originally Posted by fancycar
The lyrics of "About You" that you had provided had a little mistakes...
Sorry but I check lyrics of "About You" and I must say that only mistake in this was "私へ響かせて" with last verse of 2nd chorus from the end. I deleted this verse and now everything is like in booklet.
Reply With Quote
  #18  
Old 26th December 2004, 07:10 PM
B1gFr34ky's Avatar
B1gFr34ky B1gFr34ky is offline
Gut it-pez Initiate
 
Join Date: Jan 2004
Posts: 50
thank you so much, helps me with my japanese study
Reply With Quote
  #19  
Old 27th December 2004, 06:28 AM
CyberSpaceQueen's Avatar
CyberSpaceQueen CyberSpaceQueen is offline
immature Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Austria
Posts: 973
thank you very much!!
__________________
Reply With Quote
Reply

Tags
my story

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 07:43 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.