· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#21
|
||||
|
||||
It means "ACTRESS ACTRESS ACTRESS"! Ayu actually explained it in one of the documentaries - she wants the entire team to convey their feelings and emotions honestly and convincingly to the audience - like a good actress should.
|
#22
|
||||
|
||||
Quote:
__________________
|
#23
|
||||
|
||||
Deli's Diva explanation is right
The overseas version of ayu's tour have chinese translation of those scenes where they did the joyuu clap...it is for them to encourage each other that they'll shine like divas on stage
__________________
"I didn't have any voice left, but I sang from my heart." -- Hamasaki Ayumi Thanks Omega Prime for the ava!!! And Delirium-Zer0 for reviving it!! |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|