Ayu-Gaga 'conversation' on Music Station - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 17th April 2010, 04:31 AM
visionfactory's Avatar
visionfactory visionfactory is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: Chile
Posts: 5,084
Ayu-Gaga 'conversation' on Music Station

Sorry I couldn't understand very well everything!

I can understand written english but it's hard to me to understand spoken english...

Can somebody write what Lady Gaga said to Ayu about her dress on Music Station please?
__________________
Concerts I've attended:
[2020] E-girls, Happiness, SYY & Girlsē at E-girls XX PERFECT LIVE 2011▶︎2020 (Mie, Japan)
[2020] ayumi hamasaki at TROUBLE TOUR 2020 A -Saigo no Trouble- (Saitama, Japan)
[2020] Aikawa Nanase at LIVE TOUR 2020 forbidden (Tokyo, Japan)
[2020] AI at Concert 2020 Baby You Can Cry (Saitama, Japan)
[2020] Ai Otsuka at aio piano vol.7 (Nagoya, Japan)
[2020] Anna Tsuchiya at Birthday Live 2020 (Osaka, Japan)
Spoiler:
[2019] BoA, Red Velvet, YURI & HYO at SMTOWN (Santiago, Chile)
[2017] Juice=Juice at LIVE AROUND 2017 ~World Tour~ (Santiago, Chile)
[2017] Anna Tsuchiya at Super Japan Expo (Santiago, Chile)
[2017] Do As Infinity at Anime Friends 2017 (Santiago, Chile)
[2015] Anna Tsuchiya at Super Japan Expo (Santiago, Chile)
[2012] After School & RaNia at Music Bank World Tour (Viņa del Mar, Chile)
[2011] m.o.v.e at Super Japan Expo (Santiago, Chile)
Reply With Quote
  #2  
Old 17th April 2010, 05:02 AM
tokyoxjapanxfan's Avatar
tokyoxjapanxfan tokyoxjapanxfan is offline
fairyland Initiate

 
Join Date: Dec 2004
Location: Tokyo
Posts: 8,223
Gaga said that she wanted to use a dress like Ayu used for the AT03-04 "No way to say" performance, where the dress is hoisted up and the stage is re-arranged behind it. But the staff told Gaga they weren't able to do that, so Gaga decided to "bleed to death" instead.

is that what you mean?
__________________

"Remember, don't let others dictate your music taste. If you like whatever you're listening to, keep listening to it."

Reply With Quote
  #3  
Old 17th April 2010, 05:02 AM
SunshineSlayer's Avatar
SunshineSlayer SunshineSlayer is offline
HAPPY ENDING Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: Japan/USA
Posts: 6,909
They asked Gaga what she though of Ayu's style, but instead of complimenting her, she said that she had planned to wear the big NWTS dress too but instead wore a bleeding dress instead at the MTV awards and then went into detail about how the bleeding dress worked. (even though Ayu already did the bleeding dress thing a while ago)
Reply With Quote
  #4  
Old 17th April 2010, 05:09 AM
LacusClyne's Avatar
LacusClyne LacusClyne is offline
BALLAD Initiate
 
Join Date: Sep 2005
Location: Singapore
Posts: 16,797
^now..that sounds a little rude... was she trying to say that 'hmm, i have the same idea too, but you are lucky that my staff aren't capable to do it, or you will be copying me.'

and what bleeding dress was that?
__________________

My Instagram

Reply With Quote
  #5  
Old 17th April 2010, 09:35 AM
SunshineSlayer's Avatar
SunshineSlayer SunshineSlayer is offline
HAPPY ENDING Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: Japan/USA
Posts: 6,909
Quote:
Originally Posted by LacusClyne View Post
^now..that sounds a little rude... was she trying to say that 'hmm, i have the same idea too, but you are lucky that my staff aren't capable to do it, or you will be copying me.'

and what bleeding dress was that?
I don't think she actually meant to be rude, but it at least appeared to be a tad rude to me or at least stuck up.
Reply With Quote
  #6  
Old 17th April 2010, 05:12 AM
kendelle's Avatar
kendelle kendelle is offline
WE WISH Initiate
 
Join Date: Apr 2005
Location: Adelaide, South Australia
Posts: 4,133
^Yeah that seems a bit strange. When did Ayu do the bleeding dress? I just can't remember >_<

I would have thought Ayu and Gaga would get along great but that video made me feel that Gaga didn't like Ayu My dreams are shattered D=
__________________


Signature presented by the amazing majrakun <3 thanks photobucket
MY
Twitter | last.fm | Facebook | Tumblr

Reply With Quote
  #7  
Old 17th April 2010, 05:13 AM
LacusClyne's Avatar
LacusClyne LacusClyne is offline
BALLAD Initiate
 
Join Date: Sep 2005
Location: Singapore
Posts: 16,797
yeah..i was watching the video. but gaga don't seem so friendly, i don't like the way she talk as she's so creative and with the awesome outfits....

while ayu was so attentive listening to her, and nodding her head.... (>_<)


i never like gaga, feel that she's just an attention seeker....sorry gaga fans
__________________

My Instagram


Last edited by LacusClyne; 17th April 2010 at 05:16 AM.
Reply With Quote
  #8  
Old 17th April 2010, 05:15 AM
mcluva420's Avatar
mcluva420 mcluva420 is offline
Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: FUNKY TOWN ♪
Posts: 4,399
Ayu seemed to be so interested in GaGa x)
__________________




~YouTube&twitter&Blog&Funny ScreencapsI+II+III~
::tumblr::

Reply With Quote
  #9  
Old 17th April 2010, 05:17 AM
pommy48 pommy48 is offline
theme of a-nation '03 Protector

 
Join Date: Mar 2008
Posts: 25,049
^ or just respectful
Reply With Quote
  #10  
Old 17th April 2010, 05:22 AM
Cherry Dynamite Cherry Dynamite is offline
neverending dream Initiate
 
Join Date: Jan 2010
Location: BUNNY LAND
Posts: 4,157
Gaga did seems rather unfriendly, I'm guessing she's trying to be "cool" which seems really rude. It would be awesome if they exchange ideas.
Reply With Quote
  #11  
Old 17th April 2010, 05:24 AM
Minerva's Avatar
Minerva Minerva is offline
Curtain call Initiate
 
Join Date: Nov 2005
Location: New Jersey
Posts: 16,186
^nuh uh no it wouldn't
keep ayu away from that
I do like gaga btw

I think ayu used the bleeding dress in concert tour 2000.

all I saw ayu uncomfortable next to gaga and not just cos of her outfit.
Reply With Quote
  #12  
Old 17th April 2010, 05:37 AM
emi♡ emi♡ is offline
RED LINE ~for TA~ Initiate
 
Join Date: Jul 2005
Location: ☆ california ☆
Posts: 17,062
gaga isn't that friendly in a lot of her interviews...she's kinda snobby sometimes lol

I thought her explaining the bleeding dress was super funny since ayu did it for the monochrome perf like years ago...

but I mean...I don't think gaga knows much about ayu...and the clips they had of ayu werent that great...
__________________

☆ bunnnniiiieeeesssss ☆

- The "New Artists You're Trying Out" Thread -

don't forget to spread the kuu




Reply With Quote
  #13  
Old 17th April 2010, 05:40 AM
waterballoon's Avatar
waterballoon waterballoon is offline
count down Initiate
 
Join Date: Mar 2007
Location: Lands of EDEN
Posts: 17,697
yeah I was like wtf why did they show the long dress for M in A Museum? Even the huge NWTS dress wasn't that "wow"... lol
__________________

YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO

Reply With Quote
  #14  
Old 17th April 2010, 05:45 AM
ownsarai's Avatar
ownsarai ownsarai is offline
Born To Be... Initiate
 
Join Date: Jul 2007
Location: where the Sexy little things Sparkle and sing Love songs (California)
Posts: 9,977
I thought the NWTS dress was actually pretty awesome. It's funny that Gaga wanted to do that same idea but couldn't, but Ayu could.
Thanks for sharing~
__________________

♥sweet&simple♥
ღGraphic Junkies, UNITE!ღ
Reply With Quote
  #15  
Old 17th April 2010, 05:48 AM
LacusClyne's Avatar
LacusClyne LacusClyne is offline
BALLAD Initiate
 
Join Date: Sep 2005
Location: Singapore
Posts: 16,797
Quote:
Originally Posted by JackieRos View Post
^nuh uh no it wouldn't
keep ayu away from that
I do like gaga btw

I think ayu used the bleeding dress in concert tour 2000.

all I saw ayu uncomfortable next to gaga and not just cos of her outfit.
oh THAT dress, now i remember it! i was stunned when i saw the 'blood'.
__________________

My Instagram

Reply With Quote
  #16  
Old 17th April 2010, 05:46 AM
Minerva's Avatar
Minerva Minerva is offline
Curtain call Initiate
 
Join Date: Nov 2005
Location: New Jersey
Posts: 16,186
I just think that they wanted to show off in front of gaga
Reply With Quote
  #17  
Old 17th April 2010, 05:50 AM
Ayumi27's Avatar
Ayumi27 Ayumi27 is offline
still alone Initiate
 
Join Date: Jun 2008
Location: Uruguay (little south american country, have you heard of it??)
Posts: 2,572
Quote:
Originally Posted by JackieRos View Post
I just think that they wanted to show off in front of gaga
Yeah, but like waterballoon said, they could have done it better... I mean, Ayu is a living legend in Japan and is way more successful than Gaga (a 30-second showcase of some PV's, Moments AT2005, evolution at Dome Tour, intro to Stadium Tour, etc would have rocked)
Reply With Quote
  #18  
Old 17th April 2010, 05:58 AM
Minerva's Avatar
Minerva Minerva is offline
Curtain call Initiate
 
Join Date: Nov 2005
Location: New Jersey
Posts: 16,186
Quote:
Originally Posted by Ayumi27 View Post
they could have done it better...
I do agree but it wasn't necessary anyways, just a waste of time.
What I wanted to see ayu speaking english with gaga,
not just gaga speaking to ayu and ayu just nodding.
Reply With Quote
  #19  
Old 17th April 2010, 06:05 AM
Ayumi27's Avatar
Ayumi27 Ayumi27 is offline
still alone Initiate
 
Join Date: Jun 2008
Location: Uruguay (little south american country, have you heard of it??)
Posts: 2,572
Quote:
Originally Posted by JackieRos View Post
I do agree but it wasn't necessary anyways, just a waste of time.
What I wanted to see ayu speaking english with gaga,
not just gaga speaking to ayu and ayu just nodding.
I wanted to see the cameraman ignoring Gaga
I guess that, since Ayu is already a household name at Music Station, It was fair to give more time/space to Gaga, who was attending for the second time
Reply With Quote
  #20  
Old 17th April 2010, 05:53 AM
mischief9 mischief9 is offline
LIMIT Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 24
She didnt seem rude at least to me, I just think she didnt know what to do because everyone was speaking Japanese and she didnt know what was being said and had to wait for the translator behind her to tell her. She seemed to be looking at Ayu when Ayu was saying "really?" when talking about the dress at the video music awards. I'm thinking she just felt nervous and out of place. I have seen Gackt sit there stone cold during interviews wearing sunglasses doing the same thing to try to be dark and mysterious. I think she was comparing styles with Ayu, kind of saying we may think alike and was complimenting her for making the dress work when she couldnt and for having a similar taste. Thats my thoughts on it anyway.
Reply With Quote
Reply

Tags
ayu, ayumi, ayumi hamasaki, hamasaki ayumi, lady gaga

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 10:28 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.