TA blog 21.12.20 (Xmas Live) - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 21st December 2020, 02:38 PM
koumori's Avatar
koumori koumori is offline
RAINBOW Guardian

 
Join Date: Jan 2009
Location: Finland
Posts: 8,492
TA blog 21.12.20 (Xmas Live)

2020-12-21 | AYU BLOG
Thank you everyone for your time.

As a result of the discussion, in view of this situation, unfortunately, the implementation of an audience for both events has been cancelled.

The countdown live will continue to be live on Thumva.

Many staff members worked to see if we could manage the Xmas Live, and as a result the live distribution has been decided to be on YouTube's ayu channel from around 19:00 on December 24th.

However, since there was originally no schedule for distribution or recording, there was no camera team, and there was no line for distribution, so it will be distributed in a hurry. This means the visual and audio quality will be affected. It is expected that it will be inferior to the quality that is usually done for live distributions.

As we work in a hurry, the whole team will work together to deliver power from the stage to everyone, and we will do our best with that in mind! That is the current situation.

I hope you enjoy even such a handmade feeling! !! !!

Also, since the content was originally intended for TA only, some changes will be made and the content will be excerpted from the planned set list.
(Ah, there was such a thing that only TA could do, and there was a corner where laughter was essential. We'll definitely get together someday!)

We hope that the power of singing and the power of entertainment will support everyone who now needs to spend time at home after canceling their plans for Christmas and the end of the year.

ayu


note: This is not their official EN translation, and there may be changes between this and their version when it is finally posted.
Reply With Quote
  #2  
Old 21st December 2020, 05:00 PM
hud's Avatar
hud hud is offline
Endless sorrow Initiate
 
Join Date: Feb 2010
Posts: 1,837
so the xmas live will be streamed on ayu's youtube channel? OMG!
thanks for the translation.
Reply With Quote
  #3  
Old 21st December 2020, 05:34 PM
kaggy87's Avatar
kaggy87 kaggy87 is offline
POWDER SNOW Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Posts: 387
i 've not understood if only who has subscribed to teamayu can see it or it's free for everyone
__________________
Reply With Quote
  #4  
Old 21st December 2020, 06:05 PM
~angel*ayumi~'s Avatar
~angel*ayumi~ ~angel*ayumi~ is offline
WONDERLAND Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Germany
Posts: 6,547
It is on Ayu´s Youtube channel, so it´s free for everyone.
__________________
Please click my pokemon if you have time ^-^



Arena Tour 2012 A ~HOTEL Love Songs~ Marine Messe Fukuoka ~ 21.04.2012
Arena Tour 2015 A ~Cirque de Minuit~ Osaka Jo Hall ~ 25.04.2015
Arena Tour 2018 ~POWER OF MUSIC 20th Anniversary~ Saitama Super Arena ~ 07.04.2018
Arena Tour 2018 ~POWER OF MUSIC 20th Anniversary~ Saitama Super Arena ~ 08.04.2018
25th Anniversary Live Tour ~ Beisia Culture Hall Gunma ~ 04.11.2023
Reply With Quote
  #5  
Old 21st December 2020, 08:08 PM
mi|kshake's Avatar
mi|kshake mi|kshake is offline
Voyage Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: Scotland, UK
Posts: 3,160
Yes so happy I can watch this on Xmas Eve! Thanks Avex and Ayu!
Reply With Quote
  #6  
Old 22nd December 2020, 06:59 AM
Chris85's Avatar
Chris85 Chris85 is offline
opening Run Initiate
 
Join Date: Aug 2012
Location: Tokyo
Posts: 2,332
Thank you for the translation!
Reply With Quote
  #7  
Old 22nd December 2020, 07:10 AM
Deep snow Deep snow is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 2,893
I'm grateful that she decided to make this free for everyone on YouTube, even noting that the audio–visual quality might not be as good as usual.

which makes me wonder what she means. I'm assuming it's just going to be like the TV versions of CDLs, which typically have terrible audio and are quite an eyesore compared to the DVD.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 07:01 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.