Sunrise / Sunset ～LOVE is ALL～ information and covers [V]

[truehappiness]

Sources include blogs/people here/2ch/official sites.

Release date is August 12th, 2009.

Tracklist information

Spoiler:

【CD+DVD】
¥1,890 (tax incl.)
AVCD-31718/B
【CD】
¥1,050 (tax incl.)
AVCD-31719

＜CD＞
01. Sunrise ～LOVE is ALL～ (Original mix)
- テレビ朝日「ダンディ・ダディ？」主題歌
-「MUSICO（ミュージコ♪）」TV-CMソング
02. Sunset ～LOVE is ALL～ (Original mix)
-music.jp TV-CFソング
03."fairyland-glitter-BLUE BIRD-Greatful days-July 1st" Mega-Mash-Up-Mix
04. Sunrise ～LOVE is ALL～ (Original mix -Instrumental-)
05. Sunset ～LOVE is ALL～ (Original mix -Instrumental-)
＜DVD＞
01. Sunrise ～LOVE is ALL～ (video clip)
02. Sunset ～LOVE is ALL～ (video clip)
03. Sunrise ～LOVE is ALL～ (making clip)

Lyrics

Spoiler:

Sunrise ~LOVE is ALL~
Quick translation from hanabiwings:
Come a little closer... Try believing a little more...

I know there were tears glistening on your cheeks
Until just a moment ago, on that smiling face
That I love best when you're smiling innocently
I won't say it's easy to show me the real you
But I have confidence I can accept this side of you, too

Hey now, in a louder voice
I wanna present you with a bigger love
I wanna make it resound in your heart
Hey now, in a louder voice
If I shout for a bigger love
I wonder if it'll reach you just a little
The long way around is just right
Cause I know we can understand one another

I get the feeling I can more or less imagine what you wanna say
Just when I think I'm facing things, I'm running away
If I say I'm not afraid, honestly it's a lie, you see
<Next line is incomprehensible to me; can't make out what she's saying>
[I've prepared for whatever may come]

Come a little closer... Try believing a little more...

You can hear this shaky, wavering pulse of mine so
I want you to come a little closer, to try believing a little more
Listen carefully to your heart
Reassuring one another has come to an end
Because we know we feel the same way about each other

We're not perfect or anything
Because we're human, my dear
But that's just fine--I really think so
Those are the parts of us that make us lovable

Hey now, in a louder voice
I wanna present you with a bigger love
I wanna make it resound in your heart
Hey now, in a louder voice
I wanna shout for a bigger love
I wonder if you felt it just a little
It's just right if we take the long way around
I'm certain we can understand one another

Kana:
もっとそばに来て　もっと信じてみて

無邪気に笑う僕の大好きなその笑顔についさっきまで　涙が君の頬で光っていた事を知っているよ
ありのままを見せてとかなんて簡単に言わないけど　こんな君を見ちゃっても受け止めて行ける自 信があるし

ねぇもっと大きな声で　もっと大きな愛を
君に届けたい　その胸に響かせたい
もっと大きな声で　もっと大きな愛を叫んだら
ちょっとは伝わるかな　遠回りする位がいい　解り合える事解ってるから

君の言いたい事は何となく大体ね想像つく
僕は向き合うつもりになっているだけで逃げてるよね
怖くないとかいったら正直嘘になるけれどね

ねぇもっとそばに来て　もっと信じてみて
僕のこの震える 揺れる鼓動聞こえてるから
もっとそばにいて　もっと信じてみてほしい
心に耳澄ませて　確かめ合うのはもう終わり　想い合っているって知ってるから

僕らは完璧なんかじゃないよ　だって人間なんだもの
だけどそれでいいそう思うんだよね　そんなとこが愛しいんだから

ねぇもっと大きな声で　もっと大きな愛を
君に届けたい　その胸に響かせたい
もっと大きな声で　もっと大きな愛を叫んだら
ちょっとは伝わるかな　遠回りする位がいい　解り合える事を解ってるから

Previews of the songs! / Full song leaks

Spoiler:

THE FULL SONG LEAK FROM K1SEK1.

Loop from the morning show on TV Asahi [about 70 seconds long, with loops]
30s rip from the Dandy Daddy! trailer



http://www.gaijinkanpai.com/main-pag...two-clips.html

Clips from Deli! Finale and intro.

Covers and performances and etc.

Spoiler:

CD-only


CD+DVD

Scheduled performances:
08/14 MUSIC STATION
??/?? MUSIC JAPAN [07/20 taping]

Magazine promotion for this single:
07/23 ViVi
08/07 SCawaii
08/12 Sweet

Nice translation of the article from ViVi by tenshi no hane@AHS:

ViVi, September 2009.


“Because we’re in this kind of era, I want to send out sparkling, cheerful and powerful things. I believe that’s my duty.”

Dressed in an flashy eighties dress, Ayu smiles, “I feel happy when I’m dressed like this”. She confidently says that her music, fashion etc. express her real essence. “If I wear basic clothes, it’ll certainly calm my mood, but if I’m not allowed to do different things, it’s just uninteresting, right? If you’re only defensive, you won’t be able to create new things.”

From the 20th century to the 21st century, in those ten years, Ayu has been leading the girls of those centuries. Whilst always showing precise answers to the doubts and problems of girls from this era, now, in her 11th year, Ayu is focusing on the tastes of certain people.

“I love the fashion of the eighties. Back then, that kind of strongly and boldly coloured patterns were widespread. Because there were no personal computers in that age, it took much time and trouble for people to make things. Now, you can easily make anything, right? For example, if it’s difficult to express one emotion with words, we convey it using pictographs, just like that right?--- But with things created in the eighties, you can feel the energy and enthusiasm of the people who made them. I think that’s a great thing.”

“When I first thought about the concept for this year’s NEXT LEVEL tour, I wanted to convey the power which people hold. That idea suddenly popped into my head.”

“When I think about organisation, up 'till now, rather than a live performance, I wanted to create an entertaining stage. But, this year, while leaving the show-like part behind, the power of the band’s performance, the liveliness of the dancers, the team, my lyrics; all those things---, I wanted to let hear and show the things which can’t be turned into machines, things which only humans can do. That feeling was very strong.”

As for this year’s 10th anniversary tour, concerning both Ayu and fans; a “thank you for these ten years” feeling of gratitude was exchanged. A feeling like some kind of ceremony beyond time. That was this year’s tour. “The people who came, laughing and crying, made me very happy; it’s a very strong feeling,” Ayu said.

A live performance with nothing but fun, happens often, but a live performance that shakes the heart, happens rarely. During the NEXT LEVEL tour, the words which Ayu created one by one, putting her entire heart into them, carried the rhythms and melodies. Especially ballads like Days became songs from the soul, as if penetrating the cells of the audience one by one. A very pure feeling.

“Lately, things like lyrics make me happy. I’m often told that it looks as if I’m pursuing a goal. I’m not conscious of it to that extent, but I can recall one thing: when I sang my lyrics in January this year, ----how should I say..?---- I can’t find a proper way to say this, but there’s a “I can do this” kind of feeling. Until now, since I’m weak in vocal range and chords, everything would disappear unnoticed----. Somehow, I feel it turned into ???. So, if it’s like that, desires will also steadily come out.”

On the 12th of August, the double A single [Sunrise ~LOVE is ALL~/Sunset ~LOVE is ALL~] will be released. It’s Ayu’s new experiment, consisting of one melody but two different lyrics and arrangements.

“Sunrise is a summery, happy pop-tune, but whilst writing the lyrics I thought, “it would be nice if I turned it into a ballad, right?”. In that way, the ballad Sunset, glowing with the melancholy of the end of summer, was born.”

The subject of Sunrise is “you”, and that of Sunset is “me”. As for Sunset; I wondered if girls can sympathize with it more easily. But because I feel both songs have become each other’s ‘answer song’, I feel people can sympathize with both songs.

“Because I also wrote the songs with the theme ‘father & daughter love’ in my mind, it’s not only about romantic love, but about family love and friendship as well. I wrote the songs to fit different kinds of love.
Though I didn’t create them this way from the start, I can’t imagine them as separate anymore; both songs respond to each other.”

Ayu said, “I want to take good care of my present self”. Music, fashion, love; everything concerning Ayu is the present.
Everything continues to move forward and continues to change ---.

Originally Posted by Ayumiko

fan photos from Music Japan July 20th taping:

Apparently each fan (400) were given a free a-nation 09 towel...lucky! I love the new A logo!



More pics!

Spoiler:

Credits: Ying @ Ayuchina

Supposed cover outfit:


Photos of stuff.. from this era for those of you in the future looking at this. Ayu's mom is in the last photo!

Originally Posted by Tsubasa2591

Spoiler:

Cred: Ayu.no & AyuBrasil (for uploading the pics)

Prep for the event below, from walking.proud.

Ayu at a promo event for Dandy Daddy?.
http://www.sanspo.com/geino/news/090...0519018-n1.htm


Hi there, beautiful.

More photos:

Spoiler:

Monday July 6th - the date that Sunrise leaked in full.

Information about choreography and TA Members in the PVs:

Ayu said in one message that almost 1000 people applied for participate in the PV's, but only 300 can be selected.

Also said that she has been doing a lot of dance rehearsals. The coreography of Sunrise PV is created by Zin, and the one for Sunset is created by Maro.

Ayu's comment regarding the creation of the song from Dandy Daddy's site:

It's been a long since I've written a theme song for a TV drama, this time, to be able to receive this invitation (to write Sunrise), I feel really honored.

After reading the script and carefully understanding the feelings of the role played by -the male lead's name-, and through my own understanding, I have written these lyrics.

It's a song that gets everyone to be energized and happy, I hope everyone embraces this summer's memory, and look forward to this song.

- translated from Chinese by waterballoon

Snippet of the lyrics by ear:

もっと大きな声で もっと大きな愛を
君に届くよにいつも胸に響かせたい
もっと大きな声で もっと大きな愛を叫ぶから

Rough general translation/romaji of the lyrics from an amazing friend:
The love is being carried to the other person through their voice.
And it resounds in their heart.
And that growing love will call out through that voice.

motto ooki na koe de motto ooki na ai wo
kimi ni todoku yo ni itsumo mune ni hibikasetai
motto ooki na koe de motto ooki na ai wo yobu kara

-lyricized translation-
Through this growing voice, this growing love
Will reach you and always resound in your heart
I'll call out this growing love through my growing voice

Translation from TakaSama:
"With a louder voice, a greater love
Will reach you
I always want it to ring in my heart
because a louder voice will bring forth greater love"

Links to previous threads:
New single Sunrise / Sunset ～LOVE is ALL～ 08/12/09
Sunrise / Sunset ～LOVE is ALL～ information summary [II]
Sunrise / Sunset ～LOVE is ALL～ information summary [III]
Sunrise / Sunset ～LOVE is ALL～ information and covers [IV]

[truehappiness]

Please avoid posting here until the other thread hits 500.

With that said: O HAI GUYS.

[maze]

^


i still hating the covers D:
can't wait for ♪Sunset though lol.

[Ayumi27]

Originally Posted by truehappiness

Please avoid posting here until the other thread hits 500.

With that said: O HAI GUYS.

LOL!
Those are epic

[Ayumiko]

I'm surprised they haven't added the covers on the official website...but instead just updated the magazines. I'm still hoping they'll change the covers...but is there still time for that? there's not much time left.

[JackieRos]

the IV thread hasn't reached 500 post yet

[dartsofpleasure]

I looked at the covers again to see if I was overreacting.

I'm not

It somehow looks like her face was photoshopped on, doesn't it?

[Blasterion]

yes these are the covers I want!
much happier! ^^
and now I'll go back to posting in the other thread

[love in music]

oh the other thread is full. god the threads go by fast.
i'm so impatient.. i want a preview of Sunset ASAP

[happiholic★]

Originally Posted by identity

oh the other thread is full. god the threads go by fast.
i'm so impatient.. i want a preview of Sunset ASAP

Your set looks beautiful! I think the covers are nice. They provided you with a nice set.

[Tony G]

The more I look at those covers, the more I think they cannot be real.

[naxxo.licious™]

Originally Posted by truehappiness

Please avoid posting here until the other thread hits 500.

With that said: O HAI GUYS.

LMAOO!

Those are epic



"OH, HAI HUGHH 8D! <333!

[Lee^ChaN]

^
i'm still hoping that's it's not the covers..

[love in music]

it's official that they are since someone said they're back up on TA. they'll probably show up on the official website soon.

Your set looks beautiful! I think the covers are nice. They provided you with a nice set.

thanks to ownsarai i think he/she did a wonderful job on their set with the pictures too.

[happiholic★]

Originally Posted by identity

it's official that they are since someone said they're back up on TA. they'll probably show up on the official website soon.



thanks to ownsarai i think he/she did a wonderful job on their set with the pictures too.

I think I may have ownsarai do my next set, then.

I wonder what TeamAyu fans think of the covers. Are they allowed to comment on them?

[Mirrorcle]

Originally Posted by Love Shine

I think I may have ownsarai do my next set, then.

I wonder what TeamAyu fans think of the covers. Are they allowed to comment on them?

I'd hope so.
But, has Ayu ever taken her fans opinions on something and then changed it? (A real question, I'm curious, (: )

[Bigtop]

Those covers, I think, may be some preliminary information...

[Chef+Vanny]

until that Day...the single is released,I would hang on to the small glimpse of hope that they will change the cover

[RikkuChii]

Originally Posted by naxxo.licious™

LMAOO!

Those are epic



"OH, HAI HUGHH 8D! <333!

[MissElin_]

Wow the covers comming out made a new thread on just one day? Crazy!

And yes I'm still in love with the covers.