starting over - what the guy is saying? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 19th April 2010, 08:08 PM
MidnightGirl MidnightGirl is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Nov 2009
Location: Brazil
Posts: 207
starting over - what the guy is saying?

What the guy in starting over is saying at the beginning of the song, because I can't understand very well. I understood something like "people searching for what they can't see..."and the rest? This is one of my favorite interludes.

Last edited by MidnightGirl; 19th April 2010 at 08:11 PM.
Reply With Quote
  #2  
Old 19th April 2010, 10:40 PM
JackieRos's Avatar
JackieRos JackieRos is offline
Curtain call Initiate
 
Join Date: Nov 2005
Location: New Jersey
Posts: 16,157
People searching for what they can't see,
People learning from what they have done.
They're only things existing in the world.
But in each creation ?????????? search it
????????????? in future.

that's what I heard in starting over -Non-Stop Mega Mix Version-
Reply With Quote
  #3  
Old 19th April 2010, 10:51 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=2690

http://www.ahsforum.com/forum/showth...light=starting

Quote:
After listening to this about 30 times with headphones, this is as closely as I can interpret what he's saying.

Duty version:

"People start searching for what they can't see
People learning from what they have done
That there are only things existing in nowhere
But in each creation
They can't find the future
They can't find the future
What am I still searching? *"searching" is reverbed*
What am I searching in each creation? *reverbed 3 times*

La la la. . .

What am I still searching? *the word "searching" is reverbed about 5 times*
That's why we create a world with a future that's in our hand."

If that's not right, then I give up.
Reply With Quote
  #4  
Old 19th April 2010, 11:48 PM
Picaflor 7/4's Avatar
Picaflor 7/4 Picaflor 7/4 is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Feb 2009
Location: Levittown, PA
Posts: 5,087
I think we need a thread that lists everything, everyone is saying in all the songs. Ladies Night, +, Starting Over, Forgiveness, Scar, etc. All the unlisted, english lyrics. that we are having a hard time to interpret. It would be so much easier.
__________________
Does everyone miss me yet?
Reply With Quote
  #5  
Old 20th April 2010, 12:24 AM
MidnightGirl MidnightGirl is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Nov 2009
Location: Brazil
Posts: 207
Thanks. I never found this threads before.
But yeah, is interesting someone create a thread listing every "additional and background" lyrics in songs.
Reply With Quote
  #6  
Old 20th April 2010, 05:44 PM
chloeM's Avatar
chloeM chloeM is offline
WE WISH Initiate
 
Join Date: Mar 2009
Location: Secretfairyland
Posts: 4,086
i just opened a thread from Truehappiness~~
__________________
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 09:55 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.