· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
"Free & Easy" magazine?
In the article about Ayu's new magazine "Ready go!", there is a reference to a men's magazine "Free & Easy" already being released. I'm assuming this is a magazine about Ayu written for the male audience? Does anyone know anything about this? I did an AHS search, and the only discussion I see is about the song, so I hope this hasn't been discussed before...if so, I'm sorry...
p.s. the link is: http://www.sanspo.com/geino/top/gt20...003062302.html thanks to anyone who can help |
#2
|
||||
|
||||
From what I could understand (I used the auto-translator), they mention that last year the Free & Easy mag published a seperate number featuring Ayu (with the title Hamasaki Republic) and it sold 500 000 copies in a month.
|
#3
|
||||
|
||||
thanks, but I'm wondering if anyone knows anything about the magazine beyond what's stated in the article?
|
#4
|
||||
|
||||
I happened to see it in my neighbourhood's bookstore today, but I didn't leaf through it. I'll check it out tomorrow.
|
#5
|
||||
|
||||
Thnx for the translation Yatsuda..
__________________
|
#6
|
||||
|
||||
thanx! looks cool
__________________
|
#7
|
|||
|
|||
The magazine was a special edition of the magazine "Free & Easy". It was released at the same time as Ayu's single "Free & Easy". The photos in the issue portrayed Ayu as Jeanne D'Arc and there was an interview with her. Here's the official page for the issue:
http://www.east-r.co.jp/ayu/ |
#8
|
||||
|
||||
sokka.....wakari mashita(mind the spelling)...thncxz skal...
__________________
|
#9
|
||||
|
||||
Thnx skal
__________________
|
#10
|
||||
|
||||
the book is cool !
__________________
Thanks to Chriskay for the avatar & signature |
#11
|
||||
|
||||
is this the same as ayu's picture book of free & easy? the one that titled hamasaki republic?
__________________
"I didn't have any voice left, but I sang from my heart." -- Hamasaki Ayumi Thanks Omega Prime for the ava!!! And Delirium-Zer0 for reviving it!! |
#12
|
|||
|
|||
Quote:
|
#13
|
||||
|
||||
oh..this is actually like a magazine release ?? i thought itz released individually/separately by ayu?
__________________
"I didn't have any voice left, but I sang from my heart." -- Hamasaki Ayumi Thanks Omega Prime for the ava!!! And Delirium-Zer0 for reviving it!! |
#14
|
||||
|
||||
I guess what I'm asking is if it's worth buying? The Kinokuniya near me doesn't have it, so I'll have to order it, which means I can't cancel it after looking at it.
|
|
|