· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
what happened to ayu?
found this at youtube.do anyone know which clip this is from and what is this clip about?thanks
|
#2
|
||||
|
||||
I second to request!
Maybe it's in the concert tour 2000? |
#3
|
||||
|
||||
all she said is i dont know wait. it might be from her 2000 tour because during the dvd live you can hear she was sick and her throat was painsfull because it seems like she was losing it and forcing on it and the guy in the video speak about that voice problem too .
__________________
THE BEST WEBSITE TO BUY USED JAPANESE IMPORT :WWW.MYJPOP.COM if you live in california check www.yumeranch.com come join the fun look with my jpop on facebook http://www.facebook.com/#!/pages/MY-...953715?ref=ts/ |
#4
|
||||
|
||||
I don't think it is because everyone is laughing but it could be Dome Tour 2001? When she fell and hurt her leg. But she would have been in a wheelchair so I don't think its that.
|
#5
|
||||
|
||||
Evolution7/4, doesn't that narrator's voice sound very similar to the NTV interview guy? This was never shown in that 2004 interview...maybe it's footage from a different interview.
|
#6
|
||||
|
||||
The guy said something about promotional video, but that's all I know. It seems to me like she was sleeping and they just took her inside...but he does say something about her voice.
kanojo no koe ga ittai itashikatta 彼女の声がいったいいたし買った her voice.... don't know the rest Last edited by rikku411; 24th January 2009 at 07:02 PM. |
#7
|
||||
|
||||
ittai means painsfull
__________________
THE BEST WEBSITE TO BUY USED JAPANESE IMPORT :WWW.MYJPOP.COM if you live in california check www.yumeranch.com come join the fun look with my jpop on facebook http://www.facebook.com/#!/pages/MY-...953715?ref=ts/ |
#8
|
||||
|
||||
lets just wait for someone speaking japanese to translate the full text and well know, but it seems the clip is from 2000...and why would she sleep in such a weird position in the car? head towards the driver seat? isnt that her super awesome car with the leather couch in it?
|
#9
|
||||
|
||||
I don't undertand Japanese, so I don't know, but I would have guessed she was just sleeping and they carried her inside?
__________________
~Without hope and dream, they'll only watch the moon shining in the center of the indigo night sky. All they can start is screaming, crying and shouting the hottest words towards the whole world for themselves~ |
#10
|
||||
|
||||
but why sleep in that weird (and dangerous!) position?
|
#11
|
||||
|
||||
poor ayu she was sleepping
|
#12
|
||||
|
||||
From what I understand it's about having to film a music vid. ayu fell asleep and they were carrying her. Then she woke up and I guess she was surprised, that's why she said "Wake wakannai". "I don't understand (know) the reason", as in the reason why she's in the dressing room. Like the sudden perplexion when you wake up somewhere else.
Nothing about her voice. I guess he said "Kanojo no koe ga itta itashikatta", which refers to him quoting her. So it would be something like ""I don't understand the reason", her voice was saying".
__________________
「浜崎あゆみ」であること |
#13
|
||||
|
||||
It is from NTV Interview, but not from the 2004 one, it΄s from the 2000 one
__________________
Please click my pokemon if you have time ^-^ Arena Tour 2012 A ~HOTEL Love Songs~ Marine Messe Fukuoka ~ 21.04.2012 Arena Tour 2015 A ~Cirque de Minuit~ Osaka Jo Hall ~ 25.04.2015 Arena Tour 2018 ~POWER OF MUSIC 20th Anniversary~ Saitama Super Arena ~ 07.04.2018 Arena Tour 2018 ~POWER OF MUSIC 20th Anniversary~ Saitama Super Arena ~ 08.04.2018 25th Anniversary Live Tour ~ Beisia Culture Hall Gunma ~ 04.11.2023 |
#14
|
||||
|
||||
Yeah same guy narrating and it probably is the same crew (remember in the 2004 interview he says they have been following Ayu since 1999). i;m guessing this was either Evolution, Never Ever, or M because of Ayu's hair.
|
#15
|
||||
|
||||
Yes, this is the NTV 2000 documentary special. Same crew as the 2004 one. Just this one isn't posted as often. She's not really hurt or anything in the video, she was just exhausted and fell into a deep sleep and the staff had trouble getting her up.
|
#16
|
||||
|
||||
Oh I see...thanks guys. I think Delirium-Zer0 is working on getting this documentary subbed. Gosh these documentaries make me very depressed.
|
#17
|
||||
|
||||
^Yeah they do but at least 2004 has a good resolve at the end. This documentary will probably be more depressing, because in the 2004 documentary this is the year/one of the years where she was the worse (A Best era).
|
#18
|
||||
|
||||
she must have been really tired to fall asleep in the car like that
__________________
THE BEST WEBSITE TO BUY USED JAPANESE IMPORT :WWW.MYJPOP.COM if you live in california check www.yumeranch.com come join the fun look with my jpop on facebook http://www.facebook.com/#!/pages/MY-...953715?ref=ts/ |
#19
|
||||
|
||||
I guess she didn't sleep well last night :/
|
#20
|
||||
|
||||
was she wearing spects? at 0:20
__________________
|
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|