[Translation] [full lyrics] Out of control & NO FUTURE - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries > Ayu Library > Lyrics

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 5th April 2015, 02:10 AM
Ashen Twilight's Avatar
Ashen Twilight Ashen Twilight is offline
from your letter Initiate
 
Join Date: Sep 2009
Posts: 418
Quote:
Originally Posted by Pieces_of_SEVEN View Post
Thanks for this! Romaji, anyone?
Use this site! Just copy the kanji!

http://nihongo.j-talk.com/

Por ejemplo:

Out of control

Spoiler:

Hitori kiri nai te i ta
iku ate mo nai mama
wakara zu ni nai te i ta
nani ga kanashii no kamo

ano koro wa nake te i ta ne
namida nagase te i ta ne
kono koro ja nake nai yo
naki kata o wasure ta yo

waratte mo waratte mo kokoro
mitasare nai ki ga shi te shimatteru yo
warae ba warau hodo ni mune ga
shimetsukerare te iku no wa naze na n daro u

namida mo de nai kurai ni mujō ni kodoku ga boku o
shihai suru yoru wa kimi ni shika ai taku nai n da yo
kimi dake ni shika kimi ja nakya dame na n da yo
nan de katte sonna no wa riyū nante nai yo

hi wa noborikure te iku
hitasura kurikaeshi
sono naka ni ikutsu no
monogatari kōsa suru

kono hiroi chikyū no kanata de
hitotsu no inochi wa ushinawareru koro
dare ka no inochi wa hajimatte
dare ka wa subete o owarase te iru n daro u

iki te iku ttena n daro u ganbatte ttena n daro u
waka n naku te natte mō kimi ni shika ai taku nai n da yo
kimi dake ni shika kimi ja nakya dame na n da yo
konya dake de ii kara boku no hito de i te yo

namida mo de nai kurai ni mujō ni kodoku ga boku o
shihai suru yoru wa kimi ni shika ai taku nai n da yo
kimi dake ni shika kimi ja nakya dame na n da yo
nan de katte sonna no wa riyū nante nai yo

iki te iku ttena n daro u ganbatte ttena n daro u
waka n naku te natte mō kimi ni shika ai taku nai n da yo
kimi dake ni shika kimi ja nakya dame na n da yo
konya dake de ii kara boku no hito de i te yo

uso de ii kara unazui te yo
__________________

Reply With Quote
  #22  
Old 5th April 2015, 02:18 AM
Pieces_of_SEVEN's Avatar
Pieces_of_SEVEN Pieces_of_SEVEN is offline
Rock'n'Roll Circus Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: Fort Lauderdale, FL
Posts: 17,285
^Thanks!
__________________

教えてよねぇあなたならこの時代をどう生きる
Ayu Concerts I've Attended:
Arena Tour 2013: A BEST LIVE
Arena Tour 2015: Cirque de Minuit
Arena Tour 2016: MADE IN JAPAN

You can find me on the gram: https://www.instagram.com/b_utifulfighter/
Reply With Quote
  #23  
Old 5th April 2015, 02:56 PM
Deep snow Deep snow is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 2,893
Quote:
Originally Posted by Ashen Twilight View Post
Use this site! Just copy the kanji!

http://nihongo.j-talk.com/

Por ejemplo:

Out of control

Spoiler:

Hitori kiri nai te i ta
iku ate mo nai mama
wakara zu ni nai te i ta
nani ga kanashii no kamo

ano koro wa nake te i ta ne
namida nagase te i ta ne
kono koro ja nake nai yo
naki kata o wasure ta yo

waratte mo waratte mo kokoro
mitasare nai ki ga shi te shimatteru yo
warae ba warau hodo ni mune ga
shimetsukerare te iku no wa naze na n daro u

namida mo de nai kurai ni mujō ni kodoku ga boku o
shihai suru yoru wa kimi ni shika ai taku nai n da yo
kimi dake ni shika kimi ja nakya dame na n da yo
nan de katte sonna no wa riyū nante nai yo

hi wa noborikure te iku
hitasura kurikaeshi
sono naka ni ikutsu no
monogatari kōsa suru

kono hiroi chikyū no kanata de
hitotsu no inochi wa ushinawareru koro
dare ka no inochi wa hajimatte
dare ka wa subete o owarase te iru n daro u

iki te iku ttena n daro u ganbatte ttena n daro u
waka n naku te natte mō kimi ni shika ai taku nai n da yo
kimi dake ni shika kimi ja nakya dame na n da yo
konya dake de ii kara boku no hito de i te yo

namida mo de nai kurai ni mujō ni kodoku ga boku o
shihai suru yoru wa kimi ni shika ai taku nai n da yo
kimi dake ni shika kimi ja nakya dame na n da yo
nan de katte sonna no wa riyū nante nai yo

iki te iku ttena n daro u ganbatte ttena n daro u
waka n naku te natte mō kimi ni shika ai taku nai n da yo
kimi dake ni shika kimi ja nakya dame na n da yo
konya dake de ii kara boku no hito de i te yo

uso de ii kara unazui te yo
Oh my goodness thank you!!!
Reply With Quote
  #24  
Old 7th April 2015, 07:26 PM
love in music's Avatar
love in music love in music is offline
(don't) Leave me alone Initiate
 
Join Date: May 2008
Location: CA
Posts: 13,336
Out of Control lyrics really got me, especially this part

Quote:
I smile and smile
but I feel my heart feels empty
I wonder why the more I smile
the more my heart aches
Some of the lyrics in this album are really sad. I can relate, and also feel bad for Ayu.
Reply With Quote
Reply

Tags
a one, lyrics, no future, out of control

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On



All times are GMT +1. The time now is 11:10 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.