[Translation] [full lyrics] WARNING & The Show Must Go On - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries > Ayu Library > Lyrics

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 26th March 2015, 04:01 PM
Linza-mo's Avatar
Linza-mo Linza-mo is offline
And Then Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: France
Posts: 946
Thanks a lot !!

I love more and more WARNING when I read its lyrics, that's so... perfect for her now <3
Reply With Quote
  #22  
Old 26th March 2015, 05:24 PM
lastminute's Avatar
lastminute lastminute is offline
As if.. Initiate
 
Join Date: Feb 2015
Posts: 253
WARNING's lyrics are EVERYTHING. So intense and direct, love it.
TSMGO's lyrics are sweet and I love how she is talking about touring and preparing a show to meet with her fans as a yearly routine, which I think is something she is really used to nowadays.
Reply With Quote
  #23  
Old 26th March 2015, 07:32 PM
Ayumi Romania's Avatar
Ayumi Romania Ayumi Romania is offline
POWDER SNOW Initiate
 
Join Date: Oct 2013
Location: Romania
Posts: 385
WARNING is the best!
Reply With Quote
  #24  
Old 27th March 2015, 02:00 AM
J/TOP2326's Avatar
J/TOP2326 J/TOP2326 is offline
Gut it-pez Initiate
 
Join Date: Jan 2014
Posts: 35
well, AHS, you know thats 100% for you
go for it ayu!! love the lyrics!
Reply With Quote
  #25  
Old 27th March 2015, 10:19 AM
Surreal17's Avatar
Surreal17 Surreal17 is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Oct 2012
Posts: 3,544
Love these lyrics too. In Warning I love her fierce point of view and Tsmgo makes me eager for the time I ll finally be able to see her in a concert.
Reply With Quote
  #26  
Old 27th March 2015, 03:02 PM
Aderianu's Avatar
Aderianu Aderianu is offline
Love song H-Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: RUSSIA
Posts: 17,843
both songs are for fans =)
Reply With Quote
  #27  
Old 28th March 2015, 05:27 AM
orbitalaspect's Avatar
orbitalaspect orbitalaspect is offline
appears Initiate
 
Join Date: Aug 2011
Location: Lakewood, WA (AKA The Real Hell on Earth)
Posts: 1,076
Quote:
Originally Posted by truehappiness View Post
Yeah, WARNING is basically for AHS.
Yeah. I was reading the lyrics thinking, Oh, she's probably read one of my posts, hasn't she...

It's so aggressive for her though. That's surprising, considering especially over the last maybe 10 years she's written one other song that was comparatively aggressive?
Reply With Quote
  #28  
Old 28th March 2015, 05:39 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
She's come close with tracks like alterna but never this blunt.
Reply With Quote
  #29  
Old 28th March 2015, 11:13 PM
orbitalaspect's Avatar
orbitalaspect orbitalaspect is offline
appears Initiate
 
Join Date: Aug 2011
Location: Lakewood, WA (AKA The Real Hell on Earth)
Posts: 1,076
I was thinking talkin' 2 myself was pretty aggressive for its time too.
Reply With Quote
  #30  
Old 28th March 2015, 11:40 PM
ExodusUK's Avatar
ExodusUK ExodusUK is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Aug 2005
Location: Happy fluffy AHS rainbow land
Posts: 5,234
I can see The Show Must Go On becoming a concert staple x
Reply With Quote
  #31  
Old 1st April 2015, 07:51 PM
Heavenly's Avatar
Heavenly Heavenly is offline
July 1st Initiate
 
Join Date: Jan 2009
Location: France
Posts: 2,945
WARNING in romaji
Spoiler:

Lalalalalalalai Lalalalalalalai

Kore yarya are ga yokatta
are yarya kore ga yokatta
toriaezu itsumo nani kashira
fuman ga aru no ne

" deatta koro no kimi o
tama ni wa omoidashi te" tte
waraeru wa datte sore tte
kocchi no serifu

hakeguchi gakari wa
gomen da wa

sō anata ni wa wakara nai
anata ni wa misete nai
hontō no atashi o anata wa shira nai
wakeau ki nante nai
tsutaeru tsumori mo nai
atashi wa atashi dake no mono na no

Lalalalalalalai Lalalalalalalai

atarimae ga fue te tte
motome sugiru yō ni natte
egurare ta kono shinzō
mō modora nai

chikazukisugi ta wa
sayonara ne

mō henka nante osore nai
shinka ni hitsuyō ja nai
shitsu kusu no wa obie tari nanka shi nai
damatte nanka nai
o ningyō san ja nai
atashi wa atashi no tame ni sakebu wa

Lalalalalalalai Lalalalalalalai

sō anata ni wa wakara nai
anata ni wa misete nai
hontō no atashi o anata wa shira nai
wakeau ki nante nai
tsutaeru tsumori mo nai
atashi wa atashi dake no mono na no

mō henka nante osore nai
shinka ni hitsuyō ja nai
shitsu kusu no wa obie tari nanka shi nai
damatte nanka nai
o ningyō san ja nai
atashi wa atashi no tame ni sakebu wa

Lalalalalalalai Lalalalalalalai
__________________

Reply With Quote
  #32  
Old 3rd April 2015, 05:33 AM
roseghostly's Avatar
roseghostly roseghostly is offline
LIMIT Initiate
 
Join Date: Jan 2015
Location: New York City
Posts: 21
i totally dig warning <3
__________________
- KAR <3


Reply With Quote
  #33  
Old 3rd April 2015, 05:59 PM
Pieces_of_SEVEN's Avatar
Pieces_of_SEVEN Pieces_of_SEVEN is offline
Rock'n'Roll Circus Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Location: Fort Lauderdale, FL
Posts: 17,285
thanks for the romaji!!
__________________

教えてよねぇあなたならこの時代をどう生きる
Ayu Concerts I've Attended:
Arena Tour 2013: A BEST LIVE
Arena Tour 2015: Cirque de Minuit
Arena Tour 2016: MADE IN JAPAN

You can find me on the gram: https://www.instagram.com/b_utifulfighter/
Reply With Quote
  #34  
Old 7th April 2015, 03:41 AM
SURREAL__RAINBOW's Avatar
SURREAL__RAINBOW SURREAL__RAINBOW is offline
glitter Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 11,695
WARNING exists because of AHS and TA lolsss

ty
Reply With Quote
  #35  
Old 7th April 2015, 07:09 PM
freedreamer's Avatar
freedreamer freedreamer is offline
Don't look back Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Location: Singapore
Posts: 18,096
Any romanji for TSMGO?
Reply With Quote
  #36  
Old 8th April 2015, 01:27 AM
Marilyn's Avatar
Marilyn Marilyn is offline
poker face Initiate
 
Join Date: Jul 2010
Location: México, Puebla.
Posts: 68
THANK FOR TRANSLATION!!! <3
__________________

Reply With Quote
Reply

Tags
a one, lyrics, the show must go on, warning

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On



All times are GMT +1. The time now is 02:00 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.