New single「Summer Again」(1.7.22) - Page 11 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #201  
Old 30th June 2022, 04:13 PM
brener brener is offline
Because of You Initiate
 
Join Date: Jul 2006
Location: Brasil
Posts: 5,545
the song is not even on Apple Music yet =_=
__________________
Reply With Quote
  #202  
Old 30th June 2022, 04:14 PM
tokyoxjapanxfan's Avatar
tokyoxjapanxfan tokyoxjapanxfan is offline
SURREAL H-Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Location: Tokyo
Posts: 8,577
Lmao
Shows preview for video
Only releases song

Why am I still surprised?! Haha


It wasn’t what I was expecting, but I like it!
__________________

"Remember, don't let others dictate your music taste. If you like whatever you're listening to, keep listening to it."

Reply With Quote
  #203  
Old 30th June 2022, 04:15 PM
JinHamasaki's Avatar
JinHamasaki JinHamasaki is offline
Far away Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Seattle, WA
Posts: 1,325
Quote:
Originally Posted by brener View Post
the song is not even on Apple Music yet =_=
Her releases tend to be on Apple Music at your local time release date, so I still have 13 hours to go
Reply With Quote
  #204  
Old 30th June 2022, 04:16 PM
brener brener is offline
Because of You Initiate
 
Join Date: Jul 2006
Location: Brasil
Posts: 5,545
damn it ^ 12h to go -.-
__________________
Reply With Quote
  #205  
Old 30th June 2022, 04:16 PM
Toniayu123 Toniayu123 is offline
SEASONS Initiate
 
Join Date: Sep 2014
Location: Spain
Posts: 1,387
I love her but right now istg I wanna drag the hell out of her hair extensions
Reply With Quote
  #206  
Old 30th June 2022, 04:34 PM
supaka's Avatar
supaka supaka is offline
Gut it-pez Initiate
 
Join Date: Jan 2011
Location: Bruxelles
Posts: 56
so, no video today ?
Reply With Quote
  #207  
Old 30th June 2022, 04:46 PM
//ABEST's Avatar
//ABEST //ABEST is offline
Who... Initiate
 
Join Date: Sep 2012
Location: Finland
Posts: 1,125
maybe she waits until it's 24.00 everywhere in the world. She just said 24.00, not on which time zone she is trolling us bad
Reply With Quote
  #208  
Old 30th June 2022, 04:52 PM
Deep snow Deep snow is offline
Initiate
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 2,866
holy shit, this song has such a personality that I didn't expect from her summer song.

the cover and imagery released so far gave me a weird-er INSPIRE vibe, but this is something completely different, in a good way. the chorus sounds cheerful but the music otherwise has a sort of dark atmosphere to it—and I love it.

can't wait for the video clip!
Reply With Quote
  #209  
Old 30th June 2022, 04:56 PM
YuraiNamida's Avatar
YuraiNamida YuraiNamida is offline
poker face Initiate
 
Join Date: Jul 2011
Location: Italy
Posts: 96
So maybe she meant 24.00, like "not 00.00" So 24 hours from the beginning of the 1st of July, in other words 23 hours from now... that's our Queen of Trolling!!

By the way, Summer Again is so good. What a surprise! I wish the chorus kept that "mysterious deep vibe" of the rest of the song instead of the "happy summer-into-the-disco vibe", but nevertheless she nailed it!!
Reply With Quote
  #210  
Old 30th June 2022, 04:57 PM
Material Boy's Avatar
Material Boy Material Boy is offline
from your letter Initiate
 
Join Date: Jul 2005
Location: France
Posts: 425
The song is so dark and upbeat, I expect the MV to be mainly happening during nightime, giant fires and stuff
Reply With Quote
  #211  
Old 30th June 2022, 05:16 PM
tokyoxjapanxfan's Avatar
tokyoxjapanxfan tokyoxjapanxfan is offline
SURREAL H-Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Location: Tokyo
Posts: 8,577
I really love the music from 3:28 onwards. It’s really nostalgic.
__________________

"Remember, don't let others dictate your music taste. If you like whatever you're listening to, keep listening to it."

Reply With Quote
  #212  
Old 30th June 2022, 05:28 PM
Deep snow Deep snow is offline
Initiate
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 2,866
Quote:
Originally Posted by YuraiNamida View Post
So maybe she meant 24.00, like "not 00.00" So 24 hours from the beginning of the 1st of July, in other words 23 hours from now... that's our Queen of Trolling!!
I think you're right—she really is a trolling genius!
Reply With Quote
  #213  
Old 30th June 2022, 05:32 PM
jyujiw's Avatar
jyujiw jyujiw is offline
from your letter Initiate
 
Join Date: Jun 2011
Location: Belém, Brazil
Posts: 412
Oh my. It caught me off guard. What a marvelous song.
The break from 2’10 is incredible. I wish I could listen it on a club at a high volume in tokyo.
Damn girl, welcome back my queen
Reply With Quote
  #214  
Old 30th June 2022, 06:04 PM
Katsuyuki012's Avatar
Katsuyuki012 Katsuyuki012 is offline
SURREAL Initiate
 
Join Date: Jul 2016
Location: Germany
Posts: 1,604
I need her to perform this at FNS Natsu 2022 on July 13th.
__________________

Reply With Quote
  #215  
Old 30th June 2022, 06:05 PM
Taishaku's Avatar
Taishaku Taishaku is offline
And Then Initiate
 
Join Date: Sep 2003
Location: Santiago, Chile
Posts: 939
The way she holds the note at the end of the chorus gives me "kanariya" vibes!
I'm loving it and hope that the video does the song justice!
__________________
remixes - mixtapes - tumblr - instagram - last.fm
Reply With Quote
  #216  
Old 30th June 2022, 06:32 PM
Ruan Borges's Avatar
Ruan Borges Ruan Borges is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Nov 2011
Posts: 219
OK, SHE DID IT!

What a SONG, its just so fresh for her. I'm 100% hyped for the new album now!
__________________
Reply With Quote
  #217  
Old 30th June 2022, 06:55 PM
HTMSD's Avatar
HTMSD HTMSD is offline
Far away Initiate
 
Join Date: Jun 2009
Location: Kingdom Hearts
Posts: 1,317
Lyrics for Summer Again

Singer: 浜崎あゆみ
Lyrics: ayumi hamasaki
Composer: Hajime Kato

Lyrics from: https://www.uta-net.com/song/321012/


KANJI
Spoiler:

あの夏を取り戻す
ためにココに集まって
踊り明かす私達
正直もうNOはこっちがNO

このままいって
自由を返して
止まらないで
みんな願ってる

じっとずっと待っていた
(Aren't I?) これ以上なんてない

Summer Again
Summer Again
思い出している
失くしかけてた

Summer Again
Summer Again
本気になってく
君の隣で

Boy boy, don't be shy
Boy boy, don't be shy
Girl girl, like a sunshine
Girl girl, like a sunshine
We're all ready yeah
始まって行く

Clap your hands
いい感じ
Put your hands in air
大袈裟に
急かすように繰り返し
恋に恋し直すみたいに

やめないでいて
見惚れさせていて
涙を拭いて
僕がいるから

強く早く抱きしめる
(I do) 未来を誓うよ

Summer Again
Summer Again
もう一度信じて
いまの全てを

Summer Again
Summer Again
笑顔におちてく
どんな時でも

Boy boy, don't be shy
Boy boy, don't be shy
Girl girl, like a sunshine
Girl girl, like a sunshine
We're all ready yeah
始まって行く

じっとずっと待っていた
(Aren't I?) これ以上なんてない

Summer Again
Summer Again
思い出している
失くしかけてた

Summer Again
Summer Again
本気になってく
君の隣で

Boy boy, don't be shy
Boy boy, don't be shy
Girl girl, like a sunshine
Girl girl, like a sunshine
We're all ready yeah
始まって行く

Summer Again
Summer Again

Summer Again
始まって行く




ROMAJI
Spoiler:

ano natsu wo torimodosu
tame ni koko ni atsumatte
odori akasu watashitachi
shoujiki mou NO wa kocchi ga NO

kono mama itte
jiyuu wo kaeshite
tomaranaide
minna negatteru

jitto zutto matte ita
(Aren't I?) kore ijou nante nai

Summer Again
Summer Again
omoide shiteiru
nakushi kaketeta

Summer Again
Summer Again
honki ni natte ku
kimi no tonari de

Boy boy, don't be shy
Boy boy, don't be shy
Girl girl, like a sunshine
Girl girl, like a sunshine
We're all ready yeah
hajimatte iku

Clap your hands
ii kanji
Put your hands in air
oogesa ni
sekasu you ni kurikaeshi
koi ni koi shi naosu mitai ni

yamenaide ite
mihore sasete ite
namida wo fuite
boku ga iru kara

tsuyoku hayaku dakishimeru
(I do) mirai wo chikau yo

Summer Again
Summer Again
mou ichido shinjite
ima wo subete wo

Summer Again
Summer Again
egao ni ochite ku
donna toki demo

Boy boy, don't be shy
Boy boy, don't be shy
Girl girl, like a sunshine
Girl girl, like a sunshine
We're all ready yeah
hajimatte iku

jitto zutto matte ita
(Aren't I?) kore ijou nante nai

Summer Again
Summer Again
omoide shiteiru
nakushi kaketeta

Summer Again
Summer Again
honki ni natte ku
kimi no tonari de

Boy boy, don't be shy
Boy boy, don't be shy
Girl girl, like a sunshine
Girl girl, like a sunshine
We're all ready yeah
hajimatte iku

Summer Again
Summer Again

Summer Again
hajimatte iku



rough English translation (from Google translate)
Spoiler:

Regain that summer
To gather here
We who dance
Honestly NO, this is NO

Go as it is
Give freedom back
Do not stop
Everyone wishes

I've been waiting for a long time
(Aren't I?) No more

Summer Again
Summer Again
I remember
I was about to lose

Summer Again
Summer Again
Get serious
Next to you

Boy boy, don't be shy
Boy boy, don't be shy
Girl girl, like a sunshine
Girl girl, like a sunshine
We're all ready yeah
To start

Clap your hands
Good vibes
Put your hands in air
Exaggeratedly
Repeat to hurry
Like falling in love again

Don't stop
I'm fascinated
Wipe your tears
because I'm here

Embrace strongly and quickly
(I do) I swear the future

Summer Again
Summer Again
Believe again
Everything now

Summer Again
Summer Again
Fall to a smile
anytime

Boy boy, don't be shy
Boy boy, don't be shy
Girl girl, like a sunshine
Girl girl, like a sunshine
We're all ready yeah
To start

I've been waiting for a long time
(Aren't I?) No more

Summer Again
Summer Again
I remember
I was about to lose

Summer Again
Summer Again
Get serious
Next to you

Boy boy, don't be shy
Boy boy, don't be shy
Girl girl, like a sunshine
Girl girl, like a sunshine
We're all ready yeah
To start

Summer Again
Summer Again

Summer Again
To start
Reply With Quote
  #218  
Old 30th June 2022, 06:57 PM
ayu_fantasy's Avatar
ayu_fantasy ayu_fantasy is offline
ever free Initiate
 
Join Date: Apr 2006
Location: Singapore =)
Posts: 1,275
He voice is like back to 2000 era! Love it.
Reply With Quote
  #219  
Old 30th June 2022, 07:02 PM
Insanes's Avatar
Insanes Insanes is offline
poker face Initiate
 
Join Date: Jul 2006
Location: Paris
Posts: 96
I just listened to it, so far, I don't like it at all. Like, really. Nothing, nada.

I prefer WAY MUCH Nonfiction.
Curious about the MV though, looks promising.
__________________
Reply With Quote
  #220  
Old 30th June 2022, 07:24 PM
Aderianu's Avatar
Aderianu Aderianu is offline
Love song H-Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: RUSSIA
Posts: 17,494
It's so outdated :/ that sound from the arrangement is exactly like our "guests from the future" in the late 90s early 00s
It's catchy but not in a good way for me
Reply With Quote
Reply

Tags
summer again

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 07:38 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.