[Jolin Tsai] Let's PLAY with Queen Jolin in her 17th thread! - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat > Artists & Bands

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 8th November 2014, 04:13 PM
Linoa62 Linoa62 is offline
Greatful days Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Location: France
Posts: 4,657
Let's PLAY with Queen Jolin in her 17th thread!

Why red and green? Well, Christmas is coming in a month and a half and this thread is going to stick for a while so... XD

♥ Let's PLAY with Queen Jolin in her 17th thread! ♥



♥ Short introduction ♥


Quote:

Jolin Tsai (蔡依林 Cài Yīlín) is a Golden Melody Award winning Taiwanese Mandopop singer. She is one of the most successful and popular singers in the Mandarin music market.

Discography


Spoiler:


JOLIN 1019 (1999)

Don't Stop (2000)

Show your love (2000)

Lucky Number (2001)

Magic (2003)

Castle(2004)

J-Game (2005)

Dancing Diva (2006)

Agent J (2007)

Butterfly, Jolin (2009)

Myself (2010)

MUSE (2012)
PLAY (2014)



Buy now: new album 呸 PLAY November 15th 2014


Spoiler:

1. 第二性/Di Er Xing/Gentlewomen
2. PLAY我呸/PLAY Wo Pei/PLAY
3. 美杜莎/Mei Du Sha/Medusa
4. 唇語/Chun Yu/Lip Reading
5. I'm Not Yours (feat. Namie Amuro)
6. 自愛自受/Zi Ai Zi Shou/I Love, I Embrace
7. Miss Trouble
8. 電話皇后/Dian Hua Huang Hou/Phony Queen
9. 第三人稱/Di San Ren Cheng/The Third Person And I
10. 不一樣又怎麼樣/Bu Yi Yang You Zen Me Yang/We're All Different, Yet The Same

- New album will have 10 MVs
- Jolin has co-written 2 songs: Miss Trouble and I'm Not Yours
- JJ Lin has written ballad 第三人稱 Third Party
- 3 MVs filmed in NY, first time with a US crew
- Kuei Ya-Lei and Ruby Lin are set to appear in one of the MVs
- 1st single off the album, 電話皇后 Phony Queen.




MV with English subs
https://vimeo.com/108048751
- Title song PLAY我呸. MV filmed at the National Taiwan Museum in Taipei



Dance version



- The Third Person And I with Carina Lau



-MV directors -> Jeff Chang (電話皇后 Phony Queen), Muh Chen (PLAY我呸 PLAY, I'm Not Yours feat. Namie Amuro), Fu Tienyu (The Third Person And I), Jennifer Wu (美杜莎 Medusa), Scott Beardslee & Kitty Lin (第二性 Gentlewomen), Thomas Wyatt & Edwin Eversole (唇語 Lip Reading & 自愛自受 I Love, I Embrace), Hou Chijian (不一樣又怎麼樣 We're All Different, Yet The Same).
-Choreographers: Parris Goebel & Kiel Tutin (電話皇后 Phony Queen, PLAY我呸 PLAY, 美杜莎 Medusa), Danielle Polanco (I'm Not Yours feat. Namie Amuro). Sakura Inoue & Rui Akimoto are also credited for 電話皇后 Phony Queen's choreo.

Pre-order versions
Play With The Blonds: CD + 48-page NY photobook
http://www.5music.com.tw/CDList-C.asp?cdno=435475679219
http://www.yesasia.com/global/jolin-...0-en/info.html
Play With Medusa: CD + Whoohoo mask + 24-page photobook
http://www.5music.com.tw/CDList-C.asp?cdno=435475679218
http://www.yesasia.com/global/jolin-...0-en/info.html



Subbed videos JOLIN 1019 -> PLAY




Links



Last edited by Linoa62; 24th November 2014 at 09:42 AM.
  #2  
Old 8th November 2014, 04:27 PM
Linoa62 Linoa62 is offline
Greatful days Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Location: France
Posts: 4,657
Rare enough to be mentioned, a testimony from an English-speaking guy who lives in Taiwan lol
Quote:
I live in Taiwan now, and honestly I can't remember the last time a comeback was so big as this. I've heard this (= PLAY) on the radio, on TV, on the TV on the underground, news reports, clubs, radio, literally everywhere. People are stopping what they're doing to look and listen, It makes me feel this is going to be such a solidifying era for her as an artist. Evolving from cheesy pop in general to MPop to the great artist we've had since "Myself" - I think this is really the era where she's going to crown herself as the Queen of Mando Pop, dare I say Asia? Realistically in terms of long term female artists theres only Namie in Japan still really making impact?
  #3  
Old 8th November 2014, 04:40 PM
Maemi's Avatar
Maemi Maemi is offline
CAROLS Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 6,075
Yay, a new thread finally ^.^
  #4  
Old 8th November 2014, 05:26 PM
Surreal17's Avatar
Surreal17 Surreal17 is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Oct 2012
Posts: 3,545
Finally new thread!! I love the intro pic
I'm glad that things are going so well for Jolin's carrer.
  #5  
Old 9th November 2014, 11:20 AM
Linoa62 Linoa62 is offline
Greatful days Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Location: France
Posts: 4,657
PLAY tracklist and info (bold: tracks confirmed to be ballads):
1. PLAY我呸 PLAY
2. 第三人稱 Third Party
3. 美杜莎 Medusa
4. 第二性 The Second Sex
5. 不一樣又怎麼樣 It's Not The Same So What
6. 唇語 Lip Language
7. 電話皇后 Phony Queen
8. 草草了事 Get Through Carelessly
9. Miss Trouble
10. 自愛自受*

*Can't figure out a translation for that one... It's about self-respect or something?

So what we know at the moment:
第二性 The Second Sex: written and composed by Cheer Chen who got inspired by Le Deuxième Sexe (The Second Sex in English) by Simone de Beauvoir. It seems that the lyrics are homophones with Jolin's name (1 & 0 aka yi & ling). It's an uptempo song according to the description.
Miss Trouble: co-composed by Jolin, lyrics by Ge Dawei.
不一樣又怎麼樣 It's Not The Same So What: lyrics by Albert Leung, music by Machoboy. The song is about marriage, basically it's saying that gender, ethnicity and class don't matter as long as there is love. The song conveys "positive energy".
自愛自受: lyrics by Shiren Cheung, music by William Wei.
第三人稱 Third Party: lyrics by Tom Wang, music by JJ Lin (Mosaic)
美杜莎 Medusa: lyrics by Yan Yunnong (Black-haired beautiful girl, The Great Artist, Journey)
唇語 Lip Language: a ballad. Lyrics by Liang Jinxing and music by Huang Sheng-Feng (both created Nothing left to say).

No info yet about tracks 8 & 10 but I think they will be ballads.

Last edited by Linoa62; 9th November 2014 at 02:57 PM.
  #6  
Old 9th November 2014, 01:11 PM
Irish_Ayu_Fan's Avatar
Irish_Ayu_Fan Irish_Ayu_Fan is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Feb 2013
Posts: 445
When should we expect an announcement about the world tour? I need to know if she's gonna play in London again!
  #7  
Old 9th November 2014, 01:24 PM
Linoa62 Linoa62 is offline
Greatful days Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Location: France
Posts: 4,657
Quote:
Originally Posted by Irish_Ayu_Fan View Post
When should we expect an announcement about the world tour? I need to know if she's gonna play in London again!
It's way too soon lol The album hasn't even been released yet. And they don't announce all dates at once, especially not the overseas ones.
We only know at the moment that the upcoming World Tour will start in 2015.

Last edited by Linoa62; 9th November 2014 at 01:27 PM.
  #8  
Old 9th November 2014, 01:57 PM
Surreal17's Avatar
Surreal17 Surreal17 is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Oct 2012
Posts: 3,545
Quote:
Originally Posted by Linoa62 View Post
PLAY tracklist and info:
1. PLAY我呸 PLAY
2. 第三人稱 Third Party
3. 美杜莎 Medusa
4. 第二性 The Second Sex
5. 不一樣又怎麼樣 It's Not The Same So What
6. 唇語 Lip Language
7. 電話皇后 Phony Queen
8. 草草了事 Get Through Carelessly
9. Miss Trouble
10. 自愛自受*

*Can't figure out a translation for that one... It's about self-respect or something?

So what we know at the moment:
第二性 The Second Sex: written and composed by Cheer Chen who got inspired by Le Deuxième Sexe (The Second Sex in English) by Simone de Beauvoir. It seems that the lyrics are homophones with Jolin's name (1 & 0 aka yi & ling). It's an uptempo song according to the description.
Miss Trouble: co-composed by Jolin, lyrics by Ge Dawei.
不一樣又怎麼樣 It's Not The Same So What: lyrics by Albert Leung, music by Machoboy. The song is about marriage, basically it's saying that gender, ethnicity and class don't matter as long as there is love. The song conveys "positive energy".
自愛自受: lyrics by Shiren Cheung, music by William Wei.
第三人稱 Third Party: lyrics by Tom Wang, music by JJ Lin (Mosaic)
美杜莎 Medusa: lyrics by Yan Yunnong (Black-haired beautiful girl, The Great Artist, Journey)
唇語 Lip Language: a ballad. Lyrics by Liang Jinxing and music by Huang Sheng-Feng (both created Nothing left to say).
This is probably going to be interesting. Cheer Chen is amazing
  #9  
Old 9th November 2014, 10:01 PM
inthezone's Avatar
inthezone inthezone is offline
from your letter Initiate
 
Join Date: Mar 2012
Posts: 423
I was worried they'd put Journey and that other digital single on it lol, glad it's all new songs.
  #10  
Old 10th November 2014, 11:04 AM
Linoa62 Linoa62 is offline
Greatful days Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Location: France
Posts: 4,657
The Third Person And I (aka Third Party) lyric video:

Last edited by Linoa62; 10th November 2014 at 12:02 PM.
  #11  
Old 10th November 2014, 02:55 PM
Surreal17's Avatar
Surreal17 Surreal17 is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Oct 2012
Posts: 3,545
The new ballad is nice. Is it me or Jolin's voice sounds thicker?
  #12  
Old 10th November 2014, 03:01 PM
Linoa62 Linoa62 is offline
Greatful days Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Location: France
Posts: 4,657
Quote:
Originally Posted by Surreal17 View Post
The new ballad is nice. Is it me or Jolin's voice sounds thicker?
For PLAY she took among other things some singing/opera classes to know how to use her voice. So that's possible lol

By the way Jolin is singing "opera style" in the bridge of Miss Trouble, with a whispering sexy voice in Lip Language and with anger in Medusa.
  #13  
Old 10th November 2014, 03:34 PM
Tom Punks's Avatar
Tom Punks Tom Punks is offline
Heartplace Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: Florida
Posts: 3,782
I like the arrangement for Third Party but I really don't like the melody and her vocals sound really unpolished and hard to listen to. I guess that's OK though since I never really like her ballads but mannn I heard the opening and got so excited lol.
  #14  
Old 10th November 2014, 04:35 PM
Linoa62 Linoa62 is offline
Greatful days Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Location: France
Posts: 4,657
Quote:
Originally Posted by Tom Punks View Post
I like the arrangement for Third Party but I really don't like the melody and her vocals sound really unpolished and hard to listen to. I guess that's OK though since I never really like her ballads but mannn I heard the opening and got so excited lol.
These are actually the reasons why it became an instant favorite for me
The melody and the way she's singing~

But wow you have a "good ear". I can never tell melody and arrangement apart, for me it's just a whole.

http://www.ettoday.net/news/20141110/424305.htm
Namie is in Taiwan and according to this article she's there to film an MV for PLAY o_O
  #15  
Old 10th November 2014, 04:36 PM
pommy48's Avatar
pommy48 pommy48 is offline
theme of a-nation '03 H-Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 25,148
I tried to put my bias for not liking her ballads aside

But nah, this song does nothing for me...but good that she's learning how to properly sing.
She sounds "thicker" probably cause she's not just using her throat to sing
  #16  
Old 10th November 2014, 04:46 PM
JackieRos's Avatar
JackieRos JackieRos is offline
Curtain call Initiate
 
Join Date: Nov 2005
Location: New Jersey
Posts: 16,157
From Jolin Jeneration FB:
WHAT WHAT!! My two queens in a video!!!!!!!
Hopefully it will be something like Hide and Seek.
  #17  
Old 10th November 2014, 04:48 PM
Linoa62 Linoa62 is offline
Greatful days Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Location: France
Posts: 4,657
Quote:
Originally Posted by JackieRos View Post
From Jolin Jeneration FB:


WHAT WHAT!! My two queens in a video!!!!!!!
Hopefully it will be something like Hide and Seek.
Wow that was fast! I just posted that a few minutes ago lol
  #18  
Old 10th November 2014, 05:03 PM
Surreal17's Avatar
Surreal17 Surreal17 is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Oct 2012
Posts: 3,545
Wow..this is unexpected! I wonder if this is 100% true.
  #19  
Old 10th November 2014, 05:38 PM
Linoa62 Linoa62 is offline
Greatful days Initiate
 
Join Date: Jul 2008
Location: France
Posts: 4,657
Her agent didn't deny and just said basically "no comment"... Since they denied quite fast for the G-Dragon rumor, this might be true in the end.
  #20  
Old 10th November 2014, 05:44 PM
pommy48's Avatar
pommy48 pommy48 is offline
theme of a-nation '03 H-Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 25,148
And since Namie's still doing her tour, she must be there for important reasons!

What MV could she make a cameo in? o_O
Closed Thread


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 07:27 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.