forgiveness lyrics - english stanza - Page 4 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #61  
Old 4th July 2007, 02:28 PM
Impracticable Impracticable is offline
Banned
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 1,771
War and destruction
Crime and desire
But I wanted only keep my love
Every cardinal sin
Every immoral thing
But I was holding on for my love
Reply With Quote
  #62  
Old 19th February 2008, 08:52 PM
Tarot Warrior's Avatar
Tarot Warrior Tarot Warrior is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: Mar 2007
Posts: 148
Enlgish words in 'forgiveness'?

Does anyone make out what the back up vocals are saying in English at the end of this song? None of the translated lyrics feature these and I'm extremly curious.

Personally I keep hearing "Every memory, every promises", but I could be horribly wrong :p
__________________

Kudos to Garnet17th for this siggy!
Reply With Quote
  #63  
Old 19th February 2008, 08:53 PM
DestinyWishes DestinyWishes is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Nov 2007
Location: UK
Posts: 1,959
I got, "But I wanted only Keep my Love" at one point in the song.
__________________

Reply With Quote
  #64  
Old 19th February 2008, 09:41 PM
Chiharo's Avatar
Chiharo Chiharo is offline
still alone Initiate
 
Join Date: Dec 2006
Location: Croatia
Posts: 2,561
War and destruction,
crime and desire,
but I wanted only keep my love.
Every cardinal sin,
every immoral thing,
but I was holding on for my love.


It was posted a lot...
Reply With Quote
  #65  
Old 17th October 2008, 02:12 PM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is online now
sixxxxxx Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 89,841
forgiveness question

ok so earlier on I was watching the a-nation footage from the A COMPLETE DVD in which ayumi did forgiveness at a-nation '03 .

my question's , the last part before the song was about to end , she was singing in Eng or something ? if so does anyone have the words/lyrics to it because it's not printed inside the A COMPLETE lyrics booklet

Thanks !
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | AKIHIDE “SOLO” LIVE 2019 NAKED MOON2 -星追いの少女- | AKIHIDE's 7th solo album (2019 year end)


My JPop Blog | Twitter | BRZ Thread 40 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site

Reply With Quote
  #66  
Old 17th October 2008, 06:25 PM
zoomzoom's Avatar
zoomzoom zoomzoom is offline
Rule Protector

 
Join Date: Jul 2006
Location: DK
Posts: 5,195
Well the last part of forgiveness is in English... though official lyrics for it were never published (also known as the eternal forgiveness question)

If the search function works for you (it doesn't for me currently) just type like "forgiveness english" or something.
Reply With Quote
  #67  
Old 17th October 2008, 07:39 PM
crea_spain's Avatar
crea_spain crea_spain is offline
Who... Initiate
 
Join Date: May 2008
Location: Taipei
Posts: 1,144
War and distraction, crime and desire.
But I wanted only keep my love.
Every cardinal sins, every immoral things.
But I was holding on for my love.
Reply With Quote
  #68  
Old 17th October 2008, 11:02 PM
pommy48 pommy48 is offline
theme of a-nation '03 Protector

 
Join Date: Mar 2008
Posts: 25,046
i could never got those lyrics...the cardinal sin, i always confuse with so many other words
Reply With Quote
  #69  
Old 18th October 2008, 01:20 AM
nina32 nina32 is offline
poker face Initiate
 
Join Date: Dec 2006
Posts: 71
I thought it was:

War and Destruction
Crime and Desire
but I wanted only to keep my love
Every cardinal sin
Every immoral deed
But I was holding on for my love
Reply With Quote
  #70  
Old 18th October 2008, 02:34 AM
xLitax
Guest
 
Posts: n/a
I thought it was:

War and destruction
Crime and desire
But I want to only keep my love
Every cardinal sin
Every immoral thing
But I was holding on for my love

That's what I hear. I don't hear "wanted only keep my love". I think it's just because of her accent that it sounds that way. But we'll never know.

Quote:
(also known as the eternal forgiveness question)
Exactly.
Reply With Quote
  #71  
Old 18th October 2008, 02:38 AM
pommy48 pommy48 is offline
theme of a-nation '03 Protector

 
Join Date: Mar 2008
Posts: 25,046
War and distraction.
Crime and desire.
But I wanted only keep my love.
Every cardinal sins.
Every immoral things.
But I was holding on for my love.

http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=25010

there's a {s} after things, and wanted is the past tense
Reply With Quote
  #72  
Old 18th October 2008, 02:44 AM
~Matt~'s Avatar
~Matt~ ~Matt~ is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Feb 2005
Location: Santiago, Chile
Posts: 2,261
I thought it was "carnal sin" instead of "cardinal sin".
__________________
Last.fm
Reply With Quote
  #73  
Old 19th October 2008, 02:54 PM
Ayusan's Avatar
Ayusan Ayusan is offline
As if.. Initiate
 
Join Date: Sep 2008
Posts: 255
People freak me out seriously. You have a bunch asking the same questions over and over, through threads, and even inside THAT thread, god use your eyes, reads all messages before to post your like an idiot asking once more, Does Ayu sing english what does she says ... when you already have almost 20 times the reply !!!!

Sorry but it seems that a lot read anything in that forum most of the time.

Even worst, I bet a nut that people will keep to ask the same eternal question after me -___-
__________________
Reply With Quote
  #74  
Old 19th October 2008, 08:42 PM
Delirium-Zer0's Avatar
Delirium-Zer0 Delirium-Zer0 is offline
Replace Initiate
 
Join Date: Sep 2002
Location: Dallas/Ft. Worth
Posts: 7,285
Well KarenPang didn't ask the question within the thread, if that's what you're worried about... it was asked independently and then merged into this thread.

That said, yeah, alot of these questions have been asked a thousand times by people who don't use the search function. =\
Reply With Quote
  #75  
Old 19th October 2008, 10:06 PM
zoomzoom's Avatar
zoomzoom zoomzoom is offline
Rule Protector

 
Join Date: Jul 2006
Location: DK
Posts: 5,195
Quote:
Originally Posted by Ayusan View Post
People freak me out seriously. You have a bunch asking the same questions over and over, through threads, and even inside THAT thread, god use your eyes, reads all messages before to post your like an idiot asking once more, Does Ayu sing english what does she says ... when you already have almost 20 times the reply !!!!

Sorry but it seems that a lot read anything in that forum most of the time.

Even worst, I bet a nut that people will keep to ask the same eternal question after me -___-
Well this is a merged thread and the search function isn't really working for a lot of people at the moment...
Reply With Quote
  #76  
Old 14th July 2009, 11:24 AM
SURREAL__RAINBOW's Avatar
SURREAL__RAINBOW SURREAL__RAINBOW is offline
A BEST 2 -WHITE- Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 11,609
what is ayu singing at the end of forgiveness?? (yes, again!)

LOL I might be asking the same question that other 9294737897970937972107312031378792749283 people asked already...

but I still don't understand what she's singing at the end of forgiveness!!



Is it in English?? what are the exact words?? tasukete kudasaii!! XD
Reply With Quote
  #77  
Old 14th July 2009, 01:15 PM
zyoeru zyoeru is offline
WE WISH Initiate
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 4,101
I remember a thread like this, all I remember is "All of the cardinal sins"
Sorry...I'll try and find out for you definitely~.
Reply With Quote
  #78  
Old 14th July 2009, 01:18 PM
pommy48 pommy48 is offline
theme of a-nation '03 Protector

 
Join Date: Mar 2008
Posts: 25,046
does the search function not work right now? well it works for me
http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=25010
Quote:
War and distraction.
Crime and desire.
But I wanted only keep my love.
Every cardinal sins.
Every immoral things.
But I was holding on for my love.
and we have a lyrics databank~

Last edited by pommy48; 14th July 2009 at 01:21 PM.
Reply With Quote
  #79  
Old 14th July 2009, 01:23 PM
zyoeru zyoeru is offline
WE WISH Initiate
 
Join Date: Nov 2008
Posts: 4,101
^ Damn pommy, you beat me to the thread.
Reply With Quote
  #80  
Old 14th July 2009, 01:26 PM
pommy48 pommy48 is offline
theme of a-nation '03 Protector

 
Join Date: Mar 2008
Posts: 25,046
Lol cause I remember answering a "forgiveness lyrics" thread before~

If only Ayu's engrish was better....or bad..so then it'll be english haha
Reply With Quote
Reply

Tags
acoustic orchestra, back up, forgiveness, lyrics, singers

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 01:44 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.