What is Ayumi singing in "Beautiful Fighters"? - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 14th June 2006, 11:51 PM
Hazuki's Avatar
Hazuki Hazuki is offline
theme of a-nation '03 Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,965
What is Ayumi singing in "Beautiful Fighters"?

Does anyone understand that semi-robotic part?

--

All I get is: "It's my..."
__________________

this is "do or die", baby.

♥ made by pepicoladas

Reply With Quote
  #2  
Old 15th June 2006, 12:19 AM
immel's Avatar
immel immel is offline
MY ALL Initiate
 
Join Date: Mar 2006
Location: Edinburgh, United Kingdom
Posts: 12,887
I guess on something like "It's my beautiful fighters, it's my beautiful fight". It's cut of towards the end so it sounds like it's only "fight". It's speeded up very much.

Ladies Night all over again .
__________________
Please Stop Requesting Uploads Via PM!

martinstark.net - ayuready? episodes - facebook - twitter
Reply With Quote
  #3  
Old 15th June 2006, 12:39 AM
Axel_Grease's Avatar
Axel_Grease Axel_Grease is offline
P.S II Initiate
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 1,003
In my weird mind, it sounded like:
'Fist fighters go badass! Fist fighters go bad!'
xD

Quote:
Originally Posted by immel
Ladies Night all over again .
I agree.
__________________

|A|Y|U|M|I| |H|A|M|A|S|A|K|I|
My Anti-Drug


Set made by CK's Vending Machine! The thing works like magic! xD

Quote:
Originally Posted by explodingbird
Suddenly she's at a healthy weight and people are talking about her like she's a damn whale.
Quote:
Originally Posted by alternarist
i wan ayu's balls!

Reply With Quote
  #4  
Old 15th June 2006, 03:50 AM
Norrel's Avatar
Norrel Norrel is offline
Daybreak Initiate
 
Join Date: Jul 2005
Location: Orlando, FL
Posts: 2,640
Well here goes some debating again :|

But I think what immel said is really close to what I hear.

Or it could "It's a Beautiful Fighters" ._.

Last edited by Norrel; 15th June 2006 at 03:52 AM.
Reply With Quote
  #5  
Old 15th June 2006, 03:54 AM
ImpactBreaker's Avatar
ImpactBreaker ImpactBreaker is offline
The Judgement Day Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: Brazil
Posts: 15,807
LOL because of the typo in the title I thought you were going to ask why she's signaling with the flag, and I would just say: to look hot LOL
__________________

♬♪aijou de nuritsubushite
owaranai Spiral nukedasenai
mazari au mayoi sae irodukete so high
kaeshitakunai
Rise in a spiral yeah
I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)♬♪


Last edited by ImpactBreaker; 15th June 2006 at 04:11 AM.
Reply With Quote
  #6  
Old 15th June 2006, 04:55 AM
kotora's Avatar
kotora kotora is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 5,072
I think she sings... " It's time for girls.. It's time for girls...(GO! GO!).."
__________________
Reply With Quote
  #7  
Old 15th June 2006, 05:19 AM
spacelion
Guest
 
Posts: n/a
Let's fight evil men!!!

or

Beautiful fighters backwards. Can anyone revert the audio?
Reply With Quote
  #8  
Old 15th June 2006, 05:26 AM
ImpactBreaker's Avatar
ImpactBreaker ImpactBreaker is offline
The Judgement Day Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: Brazil
Posts: 15,807
"It's time for dance"?; "It's fighting for them";? "It's fighting for dance"?; "It's a kung-fu dance"?; "It's a variable dance"?;"It's fighting for men"???? LOL

I'm quite sure she says 2 diferent phrases, the first finishes in " 'ce" and the second in " 'em "

Quote:
Originally Posted by spacelion
Let's fight evil men!!!
haahh hialrious It really does fit: "Let's fight evil men! Let's fight evil men"
__________________

♬♪aijou de nuritsubushite
owaranai Spiral nukedasenai
mazari au mayoi sae irodukete so high
kaeshitakunai
Rise in a spiral yeah
I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)♬♪


Last edited by ImpactBreaker; 15th June 2006 at 05:39 AM.
Reply With Quote
  #9  
Old 15th June 2006, 10:21 AM
jasjasss's Avatar
jasjasss jasjasss is offline
immature Initiate
 
Join Date: Mar 2004
Posts: 987
sounds liek
its my beautiful fighters, lets fight evil men ~
hahahaha ~
__________________
Reply With Quote
  #10  
Old 15th June 2006, 11:10 AM
shippo's Avatar
shippo shippo is offline
WHATEVER Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 477
Well... when u try to manipulate your brain with different similar sentence like:

Kiss my double but t
It's my new moments
Fist fighter go badass..

It will be exactly like what you hear... ^^

But... try: It's my beautiful fighter...
Reply With Quote
  #11  
Old 15th June 2006, 11:26 AM
sasuke-kun's Avatar
sasuke-kun sasuke-kun is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: May 2004
Posts: 146
I hear "Best fighters women"
__________________


Thanks Love Appears for this Wonderful set
Reply With Quote
  #12  
Old 15th June 2006, 07:09 PM
stardusties's Avatar
stardusties stardusties is offline
A BALLADS Initiate
 
Join Date: May 2005
Location: Indy
Posts: 4,353
It's My blue baggus!
__________________



IF ANYONE, ANYONE!!! HAS THE POSTER FOR CAROLS...I WANT IT. K!? ;_____;
Join Honey Flash! a Kumi Koda forum~


Reply With Quote
  #13  
Old 15th June 2006, 09:10 PM
LEOyumi's Avatar
LEOyumi LEOyumi is offline
UNITE! Initiate
 
Join Date: Feb 2004
Location: Brazil
Posts: 2,180
I hear it's fighter woman o_o'
Reply With Quote
  #14  
Old 15th June 2006, 09:17 PM
dulceku's Avatar
dulceku dulceku is offline
TO BE Initiate
 
Join Date: Nov 2005
Location: Spain
Posts: 597
Maybe "beautiful fighters" inverse: srethgif lufituaeb xDDD sounds similar LOL
__________________
「君たちが僕の誇り」
浜崎あゆみ
Reply With Quote
  #15  
Old 15th June 2006, 09:24 PM
mishidabo's Avatar
mishidabo mishidabo is offline
SEASONS Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: Under the Sun
Posts: 1,371
Smile for me

XD XD XD
__________________

AHS:
"BWAAAAAH your siggy made me cry "


Me:

Reply With Quote
  #16  
Old 15th June 2006, 11:08 PM
Hazuki's Avatar
Hazuki Hazuki is offline
theme of a-nation '03 Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,965
I just wanted to know what everyone would hear.. Ladies Night was pretty obvious.. x__x

Blue baggus xDD

Quote:
Originally Posted by ImpactBreaker
LOL because of the typo in the title I thought you were going to ask why she's signaling with the flag, and I would just say: to look hot LOL
XD I never found out how I could change it
__________________

this is "do or die", baby.

♥ made by pepicoladas

Reply With Quote
  #17  
Old 15th June 2006, 11:10 PM
immel's Avatar
immel immel is offline
MY ALL Initiate
 
Join Date: Mar 2006
Location: Edinburgh, United Kingdom
Posts: 12,887
After reading many of the examples here I feel I still trust my own judgement best
__________________
Please Stop Requesting Uploads Via PM!

martinstark.net - ayuready? episodes - facebook - twitter
Reply With Quote
  #18  
Old 15th June 2006, 11:15 PM
everlastingRAINBOW's Avatar
everlastingRAINBOW everlastingRAINBOW is offline
ourselves Initiate
 
Join Date: May 2005
Location: ♔ In Queen Namie's Lair ♚
Posts: 4,762
Quote:
Originally Posted by immel
After reading many of the examples here I feel I still trust my own judgement best
I think it's what you have immel, I can acually hear that xD!
Reply With Quote
  #19  
Old 16th June 2006, 12:33 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
Zutto… Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 34,460
Actually when I listened to it with my headphones~

It sounds like ers-fight eautiful-Beh xD

OR something.
Reply With Quote
  #20  
Old 16th June 2006, 12:34 AM
JesA JesA is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Location: Corbin, Kentucky
Posts: 2,234
to me, it sounds like she's saying "presvideo faita" LOL...gibberish...but im totally wrong...

EDIT: while toying with the speed settings in windows media player, i can hear "beautiful" (well Ayu's pronounciation of it) so i think its kinda like, "It's Beautiful Fighters, Its beautiful fight"

Last edited by JesA; 16th June 2006 at 12:39 AM.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 10:12 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.