What is Ayumi singing in "Beautiful Fighters"? - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 16th June 2006, 01:08 AM
Jo-chan's Avatar
Jo-chan Jo-chan is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Location: NC, USA
Posts: 184
After reading everyone's guesses, I'm laughing so hard I'm crying.
The funniest is "Let's fight evil men!" with "Fist fighters go badass!" coming in a close second. You all crack me up.
__________________
******
Reply With Quote
  #22  
Old 16th June 2006, 01:15 AM
Ani_C's Avatar
Ani_C Ani_C is offline
End of the World Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Location: BBY, BC
Posts: 1,491
i hear sumtin like "It's my beauty fighters" or sumtin XDD or "It's Beautiful Fighters" >w<
__________________
Reply With Quote
  #23  
Old 16th June 2006, 03:33 PM
alternarist alternarist is offline
until that Day… Initiate
 
Join Date: Apr 2004
Location: Singapore
Posts: 10,510
i think its

"It's my beautiful fighters
It's my beautiful fight"

where the "beautiful" was sung very quickly. i mean. the song is Beautiful Fighters. the most probable one is "beautiful fighters" right?
__________________


Reply With Quote
  #24  
Old 16th June 2006, 04:02 PM
WalkingProud's Avatar
WalkingProud WalkingProud is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Posts: 224
"egg, egg, it's new single, egg!" ... but i could be wrong!
Reply With Quote
  #25  
Old 16th June 2006, 04:20 PM
nanami606's Avatar
nanami606 nanami606 is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Jun 2004
Posts: 775
I hear let's fight evil men aswell
__________________




Wondeful signature done by Kyah

Reply With Quote
  #26  
Old 16th June 2006, 10:12 PM
Raiu-Ayu's Avatar
Raiu-Ayu Raiu-Ayu is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Nov 2005
Location: Ireland
Posts: 2,315
I hear something that sounds like :"Isfayamodamus" but I think it may actually be beautiful fighters backwards or something
__________________

ROCK'N'ROLL

rock chick

Reply With Quote
  #27  
Old 16th June 2006, 10:49 PM
sora2522 sora2522 is offline
winding road Initiate
 
Join Date: Aug 2005
Location: The World That Never Was
Posts: 7,487
it's not beautiful fighters backwards. i'm listening to the backwards version, and it's like, 'nye wo nasteaku' over and over again
Reply With Quote
  #28  
Old 16th June 2006, 10:52 PM
sora2522 sora2522 is offline
winding road Initiate
 
Join Date: Aug 2005
Location: The World That Never Was
Posts: 7,487
to me, it sounds like it's my beautiful men, yea
Reply With Quote
  #29  
Old 17th June 2006, 03:41 PM
evolusean
Guest
 
Posts: n/a
She isn't saying anything, backward or forward. It's just a common effect in music, where they take a previously recorded lyric from the song, crop little fragments out, and re-arrange them so it creates a new melody of random syllables. It's more common in dance remixes of songs, but here Ayu uses it in the original song itself. It's just for fun, to add another layer to the arrangement.
Reply With Quote
  #30  
Old 18th June 2006, 07:51 AM
ALPHY's Avatar
ALPHY ALPHY is offline
UNITE! Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Location: Australia
Posts: 2,190
"It's final bands...??" Lol. My guess stupid guess.
__________________

JUST ONE GLIMPSE CAN CHANGE LIFE.

Reply With Quote
  #31  
Old 18th June 2006, 06:05 PM
stardusties's Avatar
stardusties stardusties is offline
A BALLADS Initiate
 
Join Date: May 2005
Location: Indy
Posts: 4,353
Quote:
Originally Posted by Hazuki
I just wanted to know what everyone would hear.. Ladies Night was pretty obvious.. x__x

Blue baggus xDD
-giggle-

Quote:
Originally Posted by mishidabo
Smile for me

XD XD XD
I wanna see your grill!!
__________________



IF ANYONE, ANYONE!!! HAS THE POSTER FOR CAROLS...I WANT IT. K!? ;_____;
Join Honey Flash! a Kumi Koda forum~


Reply With Quote
  #32  
Old 18th June 2006, 11:16 PM
Kenshi's Avatar
Kenshi Kenshi is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: Sep 2005
Location: Hong Kong
Posts: 172
For me it is:

It's Beautiful Fighters
It's a beautiful fight.
__________________

Reply With Quote
  #33  
Old 19th June 2006, 06:45 AM
[taskin.ayu]'s Avatar
[taskin.ayu] [taskin.ayu] is offline
Voyage Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Location: Melbourne, Australia
Posts: 3,187
It's "It's beautiful fighters" randomly digitially mixed around. XD Also, they thrown in the first line "do" of doki from the first verse. :3

"It's beautiful fighters
It's beautiful fight-
Do Do"

It's like how the intro to hitomi's Japanese girl doesn't really make sense, it's just "Japanese girl" mixed around everywhere.
__________________


☆★ ayudynasty | a.k.a. zanmato ★☆

Reply With Quote
  #34  
Old 19th June 2006, 08:11 AM
Dustie's Avatar
Dustie Dustie is offline
no more words Initiate
 
Join Date: Aug 2005
Location: Poland
Posts: 2,821
I think it was the "(o)to" from "otogibanashi" that was thrown in between the digital speech (as if she was to start singing the actual verse).

Somebody on AHO suggested it could be:
"Kiss my nobel butt, kiss my nobel butt"

but I'm not sure if it's right.

xD
__________________
Ayu is 贅沢「zeitaku」 Luxury | 誘惑「yuuwaku」 Temptation
爆発「bakuhatsu」 Explosion | 化学「kagaku」 Chemistry
夢中「muchuu」 Craziness | 伝心「denshin」 Telepathy | 青春「seishun」 Youth
Reply With Quote
  #35  
Old 19th June 2006, 03:30 PM
BlueBird's Avatar
BlueBird BlueBird is offline
LIMIT Initiate
 
Join Date: Jun 2006
Location: Jackson, MS USA
Posts: 27
Another vote for "Let's fight evil men!" here. =P
__________________
Reply With Quote
  #36  
Old 20th June 2006, 11:26 AM
orenji_jaro's Avatar
orenji_jaro orenji_jaro is offline
SURREAL Initiate
 
Join Date: Aug 2004
Location: 茨城県 (Japan)
Posts: 1,606
wow noen of you guys get what she said... o.o

she say 'it's my own race' in japanese accent -_-

itsu ma on' a re-su
__________________


Last edited by orenji_jaro; 20th June 2006 at 11:31 AM.
Reply With Quote
  #37  
Old 20th June 2006, 11:36 AM
*Petit* *Petit* is offline
ourselves Initiate
 
Join Date: Aug 2005
Location: Bruxelles
Posts: 4,769
it's fire and madness.. to me... much like this thread.
Reply With Quote
  #38  
Old 20th June 2006, 12:12 PM
heyheyderek heyheyderek is offline
YOU Initiate
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 113
Oh~I even didn't notice they are words~haa...
I just heard some "fighter"s~~
Reply With Quote
  #39  
Old 20th June 2006, 12:29 PM
Pow!'s Avatar
Pow! Pow! is offline
Initiate
 
Join Date: Mar 2006
Location: somewhere over the RAINBOW
Posts: 653
I think,, "It's Final Moment,, It's final moment,, It's final momentum,,"
Reply With Quote
  #40  
Old 20th June 2006, 12:34 PM
Mad_Cactuar Mad_Cactuar is offline
Banned
 
Join Date: Jul 2005
Location: Malaysia.
Posts: 6,442
I think she's singing "It's fine don't be mad"..
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 02:39 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.