What is Ayumi singing in "Beautiful Fighters"? - Page 5 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #81  
Old 26th June 2006, 08:23 AM
spookshow's Avatar
spookshow spookshow is offline
still alone Initiate
 
Join Date: Feb 2006
Location: Sydney, Australia
Posts: 2,616
when i first heard it, i thought ayu was saying "it's my new madness" -- but somehow i don't think ayu would go annoncing that :p
__________________



thanks to the talented foxxy_fuyumi, once again she has outdone herself!

Reply With Quote
  #82  
Old 28th June 2006, 10:22 AM
immel's Avatar
immel immel is offline
MY ALL Initiate
 
Join Date: Mar 2006
Location: Edinburgh, United Kingdom
Posts: 12,887
pineapples
__________________
Please Stop Requesting Uploads Via PM!

martinstark.net - ayuready? episodes - facebook - twitter
Reply With Quote
  #83  
Old 28th June 2006, 11:19 AM
Devil Ayu's Avatar
Devil Ayu Devil Ayu is offline
from your letter Initiate
 
Join Date: Jan 2005
Posts: 411
At first I thought it was spainsish LOL.
But finally I think it's
It's Beautiful Fighters
It's Beautiful Fighter

^^
__________________
*Ayumi Hamasaki - Ourselves*
I show myself only to you
Which no one in the world knows
But I may still have some secret sides
You have never seen
Which no one in the world knows
Reply With Quote
  #84  
Old 28th June 2006, 01:28 PM
alt.total-loser's Avatar
alt.total-loser alt.total-loser is offline
Banned
 
Join Date: Feb 2006
Location: .USA.
Posts: 4,133
O__o For some reason I heard "Beautiful fighters, beautiful fight. Beautiful fighters, beautiful fight, though. Beautiful fighters, beautiful fight. Beautiful fighters, they fight beautiful fight." ....y e a h.
Reply With Quote
  #85  
Old 29th July 2006, 07:38 PM
STEP you STEP you is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 176
Beautiful Fighters background lyrics?

Can anyone hear what the background chant is in Beautiful Fighters? It's repeated over and over again, here and there but i can't make out what they say! It's in the beginning...
Reply With Quote
  #86  
Old 29th July 2006, 07:39 PM
shavoingin shavoingin is offline
Banned
 
Join Date: Jun 2006
Location: connecticut
Posts: 1,244
theres already a couple threads about this
Reply With Quote
  #87  
Old 29th July 2006, 08:07 PM
AyUmIXx's Avatar
AyUmIXx AyUmIXx is offline
until that Day… Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 10,404
"it's my beautiful fighters, it's my beautiful fight...."
everyone seems to agree with the sentences above~
__________________


XOXO / Terminal / angel / Lelio / what is forever love / NOW& 4EVA

Reply With Quote
  #88  
Old 29th July 2006, 08:38 PM
Chibi_Venus's Avatar
Chibi_Venus Chibi_Venus is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Location: Florida, United States
Posts: 5,176
^ Yeah, that's what I thought was being sung/said.
__________________
Reply With Quote
  #89  
Old 29th July 2006, 08:47 PM
Hazuki's Avatar
Hazuki Hazuki is offline
theme of a-nation '03 Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,965
Okaaaaay.. I asked the same thing a while ago and we discussed it and finally got the answer which was given by orenji_jaro

"It's my own race, its my own ra-"

http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=44731
__________________

this is "do or die", baby.

♥ made by pepicoladas

Reply With Quote
  #90  
Old 29th July 2006, 09:51 PM
No_Doubt's Avatar
No_Doubt No_Doubt is offline
TO BE Initiate
 
Join Date: Jul 2006
Posts: 563
I'm not enitrely sure but it sounds like "This fire will burn" to me. I think that line would be fitting for the lyrical theme of the song, especially the part of the chorus that says "Beautiful Fighters, for we know our desires are never satisfied completely".
Reply With Quote
  #91  
Old 29th July 2006, 10:19 PM
immel's Avatar
immel immel is offline
MY ALL Initiate
 
Join Date: Mar 2006
Location: Edinburgh, United Kingdom
Posts: 12,887
It does go "it's my beautiful fighters, it's my beautiful fight". It's more or less confirmed after some checks were made by slowing it down/editing it and it can be clearly heard to be just that. I don't have the slowed down file any longer, at least I couldn't find it.
__________________
Please Stop Requesting Uploads Via PM!

martinstark.net - ayuready? episodes - facebook - twitter
Reply With Quote
  #92  
Old 29th July 2006, 10:27 PM
evolution7931's Avatar
evolution7931 evolution7931 is offline
Endless sorrow Initiate
 
Join Date: Aug 2005
Location: Canada
Posts: 1,848
It sounds like "Let's fight evil men" O_O
__________________
Reply With Quote
  #93  
Old 29th July 2006, 10:34 PM
micster micster is offline
Greatful days Initiate
 
Join Date: Nov 2005
Location: Midlands, UK
Posts: 4,552
Quote:
Originally Posted by Hazuki
Okaaaaay.. I asked the same thing a while ago and we discussed it and finally got the answer which was given by orenji_jaro

"It's my own race, its my own ra-"

http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=44731
Thats what it issss
__________________


Reply With Quote
  #94  
Old 30th July 2006, 01:35 AM
STEP you STEP you is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 176
I'm sorry everyone! I didn't realize that there was a thread like this from june...

but i got quite a good answer here! I think No_Doubt's interpretation of it being "This fire will burn" is quite fitting because "it's my beautiful fighters" seems to have too many syllables in it to match the above lyrical section...
Reply With Quote
  #95  
Old 30th July 2006, 02:05 AM
immel's Avatar
immel immel is offline
MY ALL Initiate
 
Join Date: Mar 2006
Location: Edinburgh, United Kingdom
Posts: 12,887
^Listen to the version which is edited and slowed down, found it at AHO some time ago. It does definately say "It's my beautiful fighters~"
__________________
Please Stop Requesting Uploads Via PM!

martinstark.net - ayuready? episodes - facebook - twitter
Reply With Quote
  #96  
Old 30th July 2006, 04:44 AM
Chibi_Venus's Avatar
Chibi_Venus Chibi_Venus is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Location: Florida, United States
Posts: 5,176
^ Yeah, I don't hear "It's my own race." It doesn't seem to match the syllables as much as "it's my beautiful fighters" does.
Quote:
Originally Posted by evolution7931
It sounds like "Let's fight evil men" O_O
__________________
Reply With Quote
  #97  
Old 30th July 2006, 04:05 PM
nodoka's Avatar
nodoka nodoka is offline
End roll Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 794
I honestly realized that I was singing along radom gibberish with it but now that I've listened to that part many times, I still don't know what she's saying.
It sounds kind of like "It's the final fighters, it's the final fight". Although shes probably saying "beautiful fighters" but thats what I'm hearing.
Reply With Quote
  #98  
Old 30th July 2006, 05:03 PM
kel64's Avatar
kel64 kel64 is offline
End of the World Initiate
 
Join Date: Sep 2003
Location: Essex, UK
Posts: 1,490
Quote:
I think she's singing "It's fine don't be mad"..
In a subbed version of the PV, its written in as being "Its fine dont go mad"

Still, most suggestions seem to sound similar, you can easily make yourself believe it sounds like many of them.
Reply With Quote
  #99  
Old 30th July 2006, 05:07 PM
Tasked Tasked is offline
Banned
 
Join Date: Feb 2004
Location: Up yours ;)
Posts: 2,983
I still think she's not saying ANYTHING.. They do this to songs ALOT, especially in remixes. I am [huge faiytale mix] for instance.. they just scramble a word and sounds..
"beautiful fighters"... scramble it and you'll get what Ayu's singing.. It would be something like "terfightbeaufulters" or something.. just pure mixing..

Last edited by Tasked; 30th July 2006 at 07:36 PM.
Reply With Quote
  #100  
Old 30th July 2006, 06:54 PM
STEP you STEP you is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: Jul 2005
Posts: 176
what Rody! said actually makes lots of sense! ahhahaha.... didn't really consider that.... PLAIN GIBBERISH that they put into remixed lol

nice
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 01:45 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.