What is Ayumi singing in "Beautiful Fighters"? - Page 6 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #101  
Old 30th July 2006, 07:02 PM
ImpactBreaker's Avatar
ImpactBreaker ImpactBreaker is offline
The Judgement Day Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: Brazil
Posts: 15,807
"I'm singing engrish" - That's what I hear clearly
__________________

♬♪aijou de nuritsubushite
owaranai Spiral nukedasenai
mazari au mayoi sae irodukete so high
kaeshitakunai
Rise in a spiral yeah
I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)♬♪

Reply With Quote
  #102  
Old 30th July 2006, 07:55 PM
YumeHamasaki's Avatar
YumeHamasaki YumeHamasaki is offline
POWDER SNOW Initiate
 
Join Date: Jun 2006
Location: next to my writing, my ipod and piano
Posts: 358
it makes sense for her to say the "it's my own race" in her accent, but what did she say in Ladies night? it wasn't obvious to me...
__________________

Winter Whispers

For all the words unspoken
I keep to myself because Iím selfish
I donít speak to you because I think youíre selfish
Canít there be an easier way?

My mind trespasses a vacant heart
But it soon learns of the orphan of secrets
Held inside
Why canít I just foster my emotions
Like you had
Like all of you had?

In the stormy season
We often admire the rain
Why is it so admirable?
Whatís so blissful about crying skies?
Nothingís blissful about running mascaras
And gasping orbs of emotion
Smeared liner of depression
Drenched cheeks with forged smiles

The colder it is
The warmer we truly feel, right?
So canít you just accept the secrets
And put away the selfish mindset
Because I canít do the same thing.

-Yume (ME!! i wrote it!! lalala...)
Reply With Quote
  #103  
Old 30th July 2006, 09:23 PM
immel's Avatar
immel immel is offline
MY ALL Initiate
 
Join Date: Mar 2006
Location: Edinburgh, United Kingdom
Posts: 12,887
^Ladies Night is still a mystery, slowing the song down didn't help out hearing what she is singing.

What Rody! said is very true, I still think they're saying It's my beautiful fighters, Its my beaitiful fight, but it has been speeded up and mixed into pure gibberish, thus making it so hard for us to make out.
__________________
Please Stop Requesting Uploads Via PM!

martinstark.net - ayuready? episodes - facebook - twitter
Reply With Quote
  #104  
Old 30th July 2006, 09:37 PM
qwerty's Avatar
qwerty qwerty is offline
Bridge to the sky H-Initiate
 
Join Date: Nov 2005
Posts: 2,276
Quote:
Originally Posted by evolution7931
It sounds like "Let's fight evil men" O_O
XD Actually, now that I'm listening to the song again, it sounds like she's saying, "It's my beautiful fighters; let's fight evil men!"
__________________

Thank you, Sakura_Genki, for making this set!
Reply With Quote
  #105  
Old 2nd August 2006, 04:46 AM
Ayu_Fan_00
Guest
 
Posts: n/a
At first it sounded like "It`s Beautiful fighters, It`s Beauitful Fight". Now it sounds like "It`s Beauitful Fighters madness" or something. I dunno. Somewhere along those lines.
Reply With Quote
  #106  
Old 2nd August 2006, 04:54 AM
Norrel's Avatar
Norrel Norrel is offline
Daybreak Initiate
 
Join Date: Jul 2005
Location: Orlando, FL
Posts: 2,640
How the hell is this topic still open?

Most people have decided on

It's my Beautiful Fighters
It's my Beautiful Fi
Reply With Quote
  #107  
Old 2nd August 2006, 06:35 AM
terra's Avatar
terra terra is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Nov 2005
Location: Indonesia
Posts: 5,135
Well, in my opinion,
It's My Beautiful fighters is too long to be said by her.

The 'My' part is kinda starnge or what....
Reply With Quote
  #108  
Old 2nd August 2006, 06:36 AM
terra's Avatar
terra terra is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Nov 2005
Location: Indonesia
Posts: 5,135
Well, in my opinion,
It's My Beautiful fighters is too long to be said by her.

The 'My' part is kinda strange or what....
Reply With Quote
  #109  
Old 2nd August 2006, 05:14 PM
ayu_ready?'s Avatar
ayu_ready? ayu_ready? is offline
Replace Initiate
 
Join Date: Feb 2006
Location: Russia
Posts: 7,278
I think it's smth like:

IT'S FINAL RIDERS, IT'S FINAL RIDE
Reply With Quote
  #110  
Old 2nd August 2006, 05:47 PM
Yukitora's Avatar
Yukitora Yukitora is offline
BEST Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 1,732
I don't hear "Beautiful" anywhere and non of these explain there wierd "gus" and the end of the first line... I do ehar "lets fight evil men" though XD

I agree with Rody

Last edited by Yukitora; 2nd August 2006 at 05:49 PM.
Reply With Quote
  #111  
Old 2nd August 2006, 05:50 PM
Ayu_Fan_00
Guest
 
Posts: n/a
Maybe we all need hearing aid. LOL. J/K

I`m listening to it again and I swear I keep hearing different things.

"It`s Fighter ? Madness"

LOL
Reply With Quote
  #112  
Old 2nd August 2006, 07:37 PM
realize_!'s Avatar
realize_! realize_! is offline
Registered User
 
Join Date: Jul 2006
Location: Ajax
Posts: 1,716
it's my beautiful fighters
it's my beautiful fight

that's what I hear, that's what everone else hears, that's what my friend who doesn't listen to Jpop but I just want to get her opinion hears.
Reply With Quote
  #113  
Old 3rd August 2006, 06:47 AM
Norrel's Avatar
Norrel Norrel is offline
Daybreak Initiate
 
Join Date: Jul 2005
Location: Orlando, FL
Posts: 2,640
Um.. I just realized something. Don't try to listen so hard, and you hear

It's My New Moment
Reply With Quote
  #114  
Old 3rd August 2006, 10:48 AM
thinkingoutloud89's Avatar
thinkingoutloud89 thinkingoutloud89 is offline
GAME Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Location: Germany/Hameln
Posts: 5,790
I hear "This Fighters a rangers. This fighters are right?"
Reply With Quote
  #115  
Old 3rd August 2006, 12:20 PM
immel's Avatar
immel immel is offline
MY ALL Initiate
 
Join Date: Mar 2006
Location: Edinburgh, United Kingdom
Posts: 12,887
I hear "I dropped my shoe in the lake, how the **** will I get it back?"


can we drop this now?

^^
__________________
Please Stop Requesting Uploads Via PM!

martinstark.net - ayuready? episodes - facebook - twitter
Reply With Quote
  #116  
Old 3rd August 2006, 04:45 PM
Ayu_Fan_00
Guest
 
Posts: n/a
wth?

That`s far from what I hear.
Reply With Quote
  #117  
Old 3rd August 2006, 07:11 PM
Yukitora's Avatar
Yukitora Yukitora is offline
BEST Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 1,732
He is joking

I refuse to believe it's "it's my beautiful fighters" but what does it matter anyway ^_^
Reply With Quote
  #118  
Old 3rd August 2006, 07:28 PM
Norrel's Avatar
Norrel Norrel is offline
Daybreak Initiate
 
Join Date: Jul 2005
Location: Orlando, FL
Posts: 2,640
It seriously sounds like "It's my new moment" now xD
Reply With Quote
  #119  
Old 4th August 2006, 09:19 AM
thinkingoutloud89's Avatar
thinkingoutloud89 thinkingoutloud89 is offline
GAME Initiate
 
Join Date: Dec 2005
Location: Germany/Hameln
Posts: 5,790
I still hear what I hear XD I asked all peaople around and evryone hears another thing XD we have to ask ayu herself...
Reply With Quote
  #120  
Old 4th August 2006, 10:29 AM
immel's Avatar
immel immel is offline
MY ALL Initiate
 
Join Date: Mar 2006
Location: Edinburgh, United Kingdom
Posts: 12,887
I hear "people are gonna guess so hard what I sing, but you'll never figure it out"...

funny how this thread still stays alive .
__________________
Please Stop Requesting Uploads Via PM!

martinstark.net - ayuready? episodes - facebook - twitter
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 09:51 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.