What is Ayumi singing in "Beautiful Fighters"? - Page 8 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #141  
Old 28th December 2007, 09:01 PM
nightlightyear's Avatar
nightlightyear nightlightyear is offline
POWDER SNOW Initiate
 
Join Date: Nov 2007
Location: Sacramento, CA
Posts: 389
Who really knows for sure? The words "beautiful fighters" are definetly in there because you can clearly hear the two words even though they're fast.
__________________

Thanks Keishi for the beautiful siggy!
Reply With Quote
  #142  
Old 28th December 2007, 09:48 PM
ImpactBreaker's Avatar
ImpactBreaker ImpactBreaker is offline
The Judgement Day Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: Brazil
Posts: 15,807
Quote:
Originally Posted by nightlightyear View Post
Who really knows for sure? The words "beautiful fighters" are definetly in there because you can clearly hear the two words even though they're fast.
I can't, even if I blast the sound on max, put headphones or force myself to, I just can't hear anything that resembles she saying "beautiful fighters, beautiful fight", even if it's fast or synthetized or w/e. She says "We are Beautiful Fighters" in the chorus which is somewhat clear though, but in the rest of the song? I just don't think so
__________________

♬♪aijou de nuritsubushite
owaranai Spiral nukedasenai
mazari au mayoi sae irodukete so high
kaeshitakunai
Rise in a spiral yeah
I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)♬♪


Last edited by ImpactBreaker; 28th December 2007 at 09:51 PM.
Reply With Quote
  #143  
Old 28th December 2007, 10:10 PM
zoomzoom's Avatar
zoomzoom zoomzoom is offline
Rule Protector

 
Join Date: Jul 2006
Location: DK
Posts: 5,195
^ I know, the syllables of "beautiful fighters" just doesn't fit into that part.. unless she says beaut-ful fighters
Reply With Quote
  #144  
Old 28th December 2007, 11:07 PM
4ever*ayu's Avatar
4ever*ayu 4ever*ayu is offline
Endless sorrow Initiate
 
Join Date: Jan 2007
Location: Pontianak,Indonesia
Posts: 1,874
so much confusing....
__________________
Quote of Lifetime:"I don't have dreams. How can I say it? I myself am a dream."
~浜崎あゆみ~ TIMEasia,March25,2002


Reply With Quote
  #145  
Old 29th December 2007, 01:47 AM
CHE.R.RY's Avatar
CHE.R.RY CHE.R.RY is offline
walking proud Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Location: ★CA★
Posts: 7,021
Quote:
Originally Posted by ImpactBreaker View Post
I can't, even if I blast the sound on max, put headphones or force myself to, I just can't hear anything that resembles she saying "beautiful fighters, beautiful fight", even if it's fast or synthetized or w/e. She says "We are Beautiful Fighters" in the chorus which is somewhat clear though, but in the rest of the song? I just don't think so
Exactly what I'm trying to say
Reply With Quote
  #146  
Old 29th December 2007, 02:14 AM
minna's Avatar
minna minna is offline
Replace Initiate
 
Join Date: Mar 2007
Location: Canada~
Posts: 7,259
I never found what it was saying
because everytime you listen to it there is always a new word that could fit and I always wondered why they don't just put it in the lyrics like for ladies night!!
__________________

My Lj♥ || ayumi hamasaki || hitomilove[dot]com

Reply With Quote
  #147  
Old 29th December 2007, 03:03 AM
ImpactBreaker's Avatar
ImpactBreaker ImpactBreaker is offline
The Judgement Day Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: Brazil
Posts: 15,807
Justice League call ayu:

-It's time to be tense, Let's fight, Aquaman!

Greek Empire ayu:

-There's fire in Athens, let's fight a roman

ayu in love:

-Let's find a romance, let's find a new man
__________________

♬♪aijou de nuritsubushite
owaranai Spiral nukedasenai
mazari au mayoi sae irodukete so high
kaeshitakunai
Rise in a spiral yeah
I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)♬♪

Reply With Quote
  #148  
Old 29th December 2007, 03:16 AM
CHE.R.RY's Avatar
CHE.R.RY CHE.R.RY is offline
walking proud Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Location: ★CA★
Posts: 7,021
^Huh xD?
Reply With Quote
  #149  
Old 29th December 2007, 03:36 AM
ImpactBreaker's Avatar
ImpactBreaker ImpactBreaker is offline
The Judgement Day Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: Brazil
Posts: 15,807
I dunno, I'm trying to figure it out what the heck is she saying on that song If I ever met ayu, the first questions I'd ask her would be:

-Could you please tell me what is the "engrish" part you sing in forgiveness and what is this synth part you sing on Beautiful Fighters?

Those bug me
__________________

♬♪aijou de nuritsubushite
owaranai Spiral nukedasenai
mazari au mayoi sae irodukete so high
kaeshitakunai
Rise in a spiral yeah
I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)♬♪

Reply With Quote
  #150  
Old 29th December 2007, 03:46 AM
zoomzoom's Avatar
zoomzoom zoomzoom is offline
Rule Protector

 
Join Date: Jul 2006
Location: DK
Posts: 5,195
^ haha I know

I wonder if the people in teamayu are able to ask such questions, through mr kaz
Reply With Quote
  #151  
Old 29th December 2007, 07:30 PM
MemorialAddress's Avatar
MemorialAddress MemorialAddress is offline
everlasting dream Initiate
 
Join Date: Nov 2006
Location: Maryland
Posts: 4,216
I hear "It's my Beautiful Fighters, it's my Beautiful Fight.."

LOL but really you can never really be too sure :|
__________________



Wonderful set by MeyMey
2nd banner by xLitax

Reply With Quote
  #152  
Old 30th December 2007, 07:56 PM
nightlightyear's Avatar
nightlightyear nightlightyear is offline
POWDER SNOW Initiate
 
Join Date: Nov 2007
Location: Sacramento, CA
Posts: 389
Quote:
Originally Posted by ImpactBreaker View Post
I can't, even if I blast the sound on max, put headphones or force myself to, I just can't hear anything that resembles she saying "beautiful fighters, beautiful fight", even if it's fast or synthetized or w/e. She says "We are Beautiful Fighters" in the chorus which is somewhat clear though, but in the rest of the song? I just don't think so
Really? Huh... Thats interesting.
Quote:
Originally Posted by MemorialAddress08 View Post
I hear "It's my Beautiful Fighters, it's my Beautiful Fight.."

LOL but really you can never really be too sure :|
Yeah I agree that you can never really be too sure.

I guess if you ask this question it really depends on who you ask. I dont think this question will ever be solved. @_@

*listens to Beautiful Fighters for the rest of 2007*

I am now SO CONFUSED!
__________________

Thanks Keishi for the beautiful siggy!
Reply With Quote
  #153  
Old 30th December 2007, 08:54 PM
naxxo.licious™ naxxo.licious™ is offline
independent Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: meXXXico
Posts: 3,078
Quote:
Originally Posted by ImpactBreaker View Post
Justice League call ayu:

-It's time to be tense, Let's fight, Aquaman!

Greek Empire ayu:

-There's fire in Athens, let's fight a roman

ayu in love:

-Let's find a romance, let's find a new man
HAHAHAHA "There's fire in Athens, let's fight a roman". I think that every time that we think about it, we're getting far away from the answer lolz.
And about forgiveness, hell that's just another mistery!! I think ayu doesn't even now what she was singing XD!!
Reply With Quote
  #154  
Old 30th December 2007, 09:06 PM
CHE.R.RY's Avatar
CHE.R.RY CHE.R.RY is offline
walking proud Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Location: ★CA★
Posts: 7,021
Quote:
Originally Posted by guilty_me View Post

And about forgiveness, hell that's just another mistery!! I think ayu doesn't even now what she was singing XD!!
Probably
Reply With Quote
  #155  
Old 2nd January 2008, 05:29 AM
rusuke's Avatar
rusuke rusuke is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Location: Davao City, Philippines
Posts: 2,095
let's just think it's AYU's own accent!!!hehehehe
Reply With Quote
  #156  
Old 2nd January 2008, 06:00 AM
Aggar's Avatar
Aggar Aggar is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: May 2005
Location: Myanmar(Burma)
Posts: 2,039
Quote:
Originally Posted by ImpactBreaker View Post
Justice League call ayu:

-It's time to be tense, Let's fight, Aquaman!

Greek Empire ayu:

-There's fire in Athens, let's fight a roman

ayu in love:

-Let's find a romance, let's find a new man
LOL . . . so funny . .. seriously i am weaking from laughing . . .
__________________
Photobucket
Foxxy's beAutiful creAtion

LJ FB
Reply With Quote
  #157  
Old 2nd January 2008, 06:05 AM
Aggar's Avatar
Aggar Aggar is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: May 2005
Location: Myanmar(Burma)
Posts: 2,039
what i heard is . . "it's fine local man" or " it's fine you're my man " but it doesn't make sense
__________________
Photobucket
Foxxy's beAutiful creAtion

LJ FB
Reply With Quote
  #158  
Old 2nd January 2008, 10:37 AM
ImpactBreaker's Avatar
ImpactBreaker ImpactBreaker is offline
The Judgement Day Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: Brazil
Posts: 15,807
maybe she just speaks nonsense in that part anyway. Or maybe she's trying to communicate with aliens.
__________________

♬♪aijou de nuritsubushite
owaranai Spiral nukedasenai
mazari au mayoi sae irodukete so high
kaeshitakunai
Rise in a spiral yeah
I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)♬♪

Reply With Quote
  #159  
Old 2nd January 2008, 10:47 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
Zutto… Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 34,460
I've heard it as a scrambled version of her saying "BEAUTIFUL FIGHTERS".

"ERS FIGHT EAUTIFUL BEH DOO!"
Reply With Quote
  #160  
Old 2nd January 2008, 07:46 PM
ComatoseBunnySnatcher ComatoseBunnySnatcher is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Jul 2006
Location: Hartplase
Posts: 3,480
Quote:
Originally Posted by AyuHamasaki01 View Post
here's what I hear in Ladies Night:

Did you loathe him?
Gotta place him
Hate him then even so, you don't ever think you can fail
Did you lose him?
Gotta replace him
Hate him then even so, you don't ever think you can fail
Did you loathe him?
Gotta place him
Hate him then even so, you don't ever think you can fail
Did you lose him?
Gotta replace him
Hate him then even so, you don't ever think you can fail

and so on...

I thought it was:


ditch him, lose him
can't replace him
hate him
and even so
you don't ever need to
think you can beat him
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 01:39 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.