[scans] peach 15 - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 23rd June 2008, 10:02 PM
njanjayrp's Avatar
njanjayrp njanjayrp is offline
Kaleidoscope Initiate
 
Join Date: Jul 2006
Location: Belgrade, Serbia
Posts: 7,197
Quote:
Originally Posted by Empry View Post
They also talk about the CDL 07-08 DVD and say that she performed "Sotsuguyo Shashin", "Together When" and "Untitled - for her" from her album "Guilty" in front of 10.000 fans for the first time.
thats actually what CDJapan had on their HOME page today ^^
__________________




Follow me @njanjayrp

Reply With Quote
  #22  
Old 23rd June 2008, 10:07 PM
MissElin_'s Avatar
MissElin_ MissElin_ is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Apr 2008
Location: Swedish girl living in Nagoya
Posts: 5,015
Wow thats really cool! Thx for posting! ^^
__________________

[Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History
[BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!]
AHS married to Maro
~13/1-2010~

Spoiler:
We had such a nice time. We started dating in t2m PV, took it slow you know, let our love grow. Then it got really serious in 2008. Then after AT2009 we moved in together. It was lovely. Then on AT2010 he asked me to marry him. He was such a sweet. And Ayu gave us our blessings. She was also such a sweet. Now me and Maro are such a sweets together. Aaaw, how time flies.
Reply With Quote
  #23  
Old 23rd June 2008, 10:10 PM
Empry's Avatar
Empry Empry is offline
immature Initiate
 
Join Date: Sep 2005
Location: Germany
Posts: 989
Quote:
I don't know the magazine in general, but the facts in this article are all correct, except for the typo (YOU and Doy were not released in 1989). Maybe they're improving
Well, maybe. But like I mentioned before, they make it sound like Ayu flew directly to Paris for the MW PV shooting after she was done in Venice and they also posted a pic from the AT 07 while talking about CDL 07-08 DVD. Besides that, they also make it sound like Sotsuguyo Shashin is on Guilty.

Last edited by Empry; 23rd June 2008 at 10:13 PM.
Reply With Quote
  #24  
Old 23rd June 2008, 10:12 PM
Empry's Avatar
Empry Empry is offline
immature Initiate
 
Join Date: Sep 2005
Location: Germany
Posts: 989
Quote:
Originally Posted by njanjayrp View Post
thats actually what CDJapan had on their HOME page today ^^
They make it sound like Sotsuguyo Shashin is on Guilty.
Reply With Quote
  #25  
Old 23rd June 2008, 10:16 PM
CHE.R.RY's Avatar
CHE.R.RY CHE.R.RY is offline
walking proud Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Location: ★CA★
Posts: 7,021
That's so awesome that you guys have a mag like that! Luckily for me, they have a Nijiya grocer in the nearest Japantown and they carry Japanese mags, so I own a few of these too. I mostly buy SCawaii.
Reply With Quote
  #26  
Old 23rd June 2008, 10:38 PM
Tasked Tasked is offline
Banned
 
Join Date: Feb 2004
Location: Up yours ;)
Posts: 2,983
Quote:
Originally Posted by zoomzoom View Post
How hard is it to cross a border.

Anyway, pretty cool. Too bad the scans aren't too HQ, it's hard to read. But the sub headline says "The most beautiful pop queen in the world"
I live in Groningen; which is nearby the border, obviously.. Plus; I sometimes go to germany work-related anyway... so; why not
Reply With Quote
  #27  
Old 23rd June 2008, 10:39 PM
Justex's Avatar
Justex Justex is offline
poker face Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: Austria
Posts: 71
Quote:
Originally Posted by Empry View Post
Well, maybe. But like I mentioned before, they make it sound like Ayu flew directly to Paris for the MW PV shooting after she was done in Venice and they also posted a pic from the AT 07 while talking about CDL 07-08 DVD. Besides that, they also make it sound like Sotsuguyo Shashin is on Guilty.
Yeah you're right, but I guess all of these teen mags don't really put emphasis on straight facts (I can just think of "Bravo" who make mistakes with the simpliest things like birth dates, at least they did so in pre-internet times, when I read it the last time lol).
btw it's only a matter of language with the Sotsugyo Shashin thing. You know, it's just poorly worded.

Anyways for all who want to know what it's saying, here's a translation of the main article. Don't expect too much though, it doesn't tell you anything new

Translation:
Spoiler:
Japanese pop-star Ayumi Hamasaki once again caused attention. Her new single "Mirrorcle World", released in April, has again reached the top spot of the Oricon Charts on its first selling day. With that Ayumi, being in the 10th year of her musical career, set a new record that probably makes many other artists jealous. She achieved to land at least one number one hit in each year of her career.
Because of her anniversary the current single, her 44th, was released in two versions not only with different cover artwork, but also with different b-sides. While one version includes "You", the other one pleases with "Depend on you" and additionally both versions contain the song "Life". "You" and "Depend on you" are songs that have already been released in 1998, but are featured here with new versions. The title-track "Mirrorcle World" on the other hand is an extended version of the song "Mirror" that was used as the intro of her 9th studio album "Guilty", released in January this year.
But Ayumi wouldn't be the Queen of J-Pop, if she didn't come up with something special to promote the single. In line with a shooting of a Panasonic-commercial in Venice, she made a little trip to Paris in order to shoot an impressive video for the song "Mirrorcle World". The clip shows the sexy pop-queen in constantly changing outfits and also offers beautiful pictures of the city of love. For the shooting complete streets of the French capital had to be closed down temporarily to give the impression that the city was entirely abandoned and Ayumi was walking through the streets all alone - the video proves this to be a well-done illusion. Apart from the singer you can just see a few men in agent outfits chasing Ayumi.
And so Ayumi Hamasaki not only made her fans but also herself a wonderful present for her 10th anniversary. One is allowed to be excited about what is to be expected of the Japanese Queen of Pop in the future...

Last edited by Justex; 23rd June 2008 at 10:42 PM.
Reply With Quote
  #28  
Old 23rd June 2008, 10:52 PM
hayasaki's Avatar
hayasaki hayasaki is offline
ćternal Initiate
 
Join Date: Oct 2007
Location: Aichi, Japan
Posts: 2,780
I hope there are More scans... i am intrigued by what's inside though..LOL, thanks for that info... well, i'm happy that she's featured in a German Magazine... i still remember when she was also featured in a Magazine in the Philppines... i think it's when "THOUSAND ARMS" was released, and it's only 1/4 of a page, she was featured
Reply With Quote
  #29  
Old 23rd June 2008, 11:19 PM
tokyoxjapanxfan's Avatar
tokyoxjapanxfan tokyoxjapanxfan is offline
alterna Initiate

 
Join Date: Dec 2004
Location: Tokyo
Posts: 8,091
ooh how cool, thanks for the info
__________________


Thank you, ownsarai!

"Remember, don't let others dictate your music taste. If you like whatever you're listening to, keep listening to it."

girl next door official thread

Follow me on Twitter and Instagram!
@korikaze
tokyoxjapanxfan



Reply With Quote
  #30  
Old 23rd June 2008, 11:39 PM
AyUta's Avatar
AyUta AyUta is offline
sending mail Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: ||California||
Posts: 20,633
Quote:
Originally Posted by ownsarai View Post
One day I hope to see Ayu on a US music magazine cover. ^^ That will make me happy~
I hope to see her on a music mag in the US as well
I have a feeling we will though^^




Thanks for the scans!
__________________




Reply With Quote
  #31  
Old 23rd June 2008, 11:51 PM
Mari-chan's Avatar
Mari-chan Mari-chan is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 3,455
Oh .. I really hate that magazin. (-.-) Sorry.
And.. they are often writing really nonsens.

As someone also said befor... You and Depent on you is not relased in 1989... and it was not the first time on CDL 07/08 when she performed Together and Shotsugyou shashin. It only is right for "Untitled for her".
And..it really sounds, if Shotsugyou shashin also is on GUILTY.

I live in Germany.. and I never bought this magazin.. and I will never buy it.
Reply With Quote
  #32  
Old 24th June 2008, 01:46 AM
KarenPang's Avatar
KarenPang KarenPang is offline
sixxxxxx Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: #1 BREAKERZ fan in Singapore ♥
Posts: 89,818
ooh very nice thanks for the scans
__________________



Dedicated BRZ fan since 2008 debut single ♪ | team brz member ♥ | AKIHIDE “SOLO” LIVE 2019 NAKED MOON2 -星追いの少女- | AKIHIDE's 7th solo album (2019 year end)


My JPop Blog | Twitter | BRZ Thread 40 | BRZ LiveJournal | BRZ Official Site

Reply With Quote
  #33  
Old 24th June 2008, 02:07 AM
AyuGAME's Avatar
AyuGAME AyuGAME is offline
SEVEN DAYS WAR Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: Bandung, Indonesia
Posts: 19,151
cool...thanks for sharing
__________________




Ayumi Hamasaki...Queen of my life...

Reply With Quote
  #34  
Old 24th June 2008, 03:05 AM
Hanabi_surreal's Avatar
Hanabi_surreal Hanabi_surreal is offline
still alone Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: In Outerspace
Posts: 2,577
wow... amaizing!!!!
I need to get one of these!!! *so jeaolus of German people* >.<
good ^^
thanks for sharing
__________________



Ayu is MY ALL

Reply With Quote
  #35  
Old 24th June 2008, 03:15 AM
zoomzoom's Avatar
zoomzoom zoomzoom is offline
Rule Protector

 
Join Date: Jul 2006
Location: DK
Posts: 5,195
Quote:
Originally Posted by Rody! View Post
I live in Groningen; which is nearby the border, obviously.. Plus; I sometimes go to germany work-related anyway... so; why not
Exactly.
Reply With Quote
  #36  
Old 24th June 2008, 03:37 AM
polka-dot-jewel's Avatar
polka-dot-jewel polka-dot-jewel is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Nov 2007
Location: Philadelphia
Posts: 2,134
lol The whole 1989 is just a typo; true, it's a magazine and should be more professional, but oh well, everyone makes mistakes and this just happens to be a minor one.

Yay for Ayu being in international magazines!! =D (Well, ones outside of Asia, haha.) I'd LOVE to see her have a spread in a US magazine, that would be AMAZING! (Of course, a cover would be just as great. ^^)

Thanks for the scans!!
__________________

♥ Ayu fan since September 2006 ♥

Image Credit: ownsarai (thanks!)

Ayu Concerts I've Attended:
ASIA TOUR 2008 - June 29, 2008
ARENA TOUR 2009 - June 20, 2009 | June 21, 2009
ARENA TOUR 2012 - April 7, 2012 | April 8, 2012

Reply With Quote
  #37  
Old 24th June 2008, 03:44 AM
smileka's Avatar
smileka smileka is offline
PAPER DOLL Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 11
wowww, so lucky for those who can get lot of magazine ... with Ayu's inside )
Reply With Quote
  #38  
Old 24th June 2008, 04:08 AM
ayuzlove's Avatar
ayuzlove ayuzlove is offline
Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: Singapore
Posts: 2,867
Thanks for the pics! ayu looks so pretty and the cover looks really striking to me
__________________
Reply With Quote
  #39  
Old 24th June 2008, 07:50 AM
AyuHamasaki01 AyuHamasaki01 is offline
November Initiate
 
Join Date: Sep 2006
Location: the Netherlands
Posts: 21,798
Do you think they would sell that magazine in the Netherlands too?
__________________

































| Set by me |


I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called
Dr. Amuro

Reply With Quote
  #40  
Old 24th June 2008, 08:58 AM
Tasked Tasked is offline
Banned
 
Join Date: Feb 2004
Location: Up yours ;)
Posts: 2,983
Quote:
Originally Posted by AyuHamasaki01 View Post
Do you think they would sell that magazine in the Netherlands too?
I'll find out =)

Last edited by Tasked; 24th June 2008 at 09:18 AM.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 05:06 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.