[Official] AT08 6.28 & 6.29 -- CD/DVD Privilege at Yoyogi - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 25th June 2008, 04:15 AM
CHAS_AYU's Avatar
CHAS_AYU CHAS_AYU is offline
SURREAL Initiate
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 1,601
Post [Official] AT08 6.28 & 6.29 -- CD/DVD Privilege at Yoyogi

「ayumi hamasaki ASIA TOUR 2008 ~10th nniversary~」
6/28(土)、6/29(日)、代々木第一体育館、CD/DVD即売会場情報!

【会場限定!先着!CD/DVD購入者特典!】


■特典 1
※対象:旧譜CD/DVDどれでも計•5,000以上ご購入頂いた方 ---- (CD / DVD Total: •5,000 or above)

(1)「Mirrorcle World」の特大ポスター1枚 ---- Mirrorcle World Outsize Poster
(2)オリジナルミラー1種 ---- Original Mirror
(3)クリアファイル2種 ---- Clear File
(4)特典ポスター2種 ---- Privilege Poster
(5)メモリアルフォト1枚 ---- Privilege Photo

合計7つの特典を全てプレゼント!

さらに!2008/06/18発売の
「ayumi hamasaki ASIA TOUR 2008 ~10th nniversary~」
AVBD-91558 •5,040(tax incl.)
をお買い上げの方には、なんと!
会場限定の浜崎あゆみマウスパッドをプレゼント!! ---- Mouse Pad



■特典 2
※対象:旧譜CD/DVDどれでも計•2,500以上ご購入頂いた方 ---- (CD / DVD Total: •2,500 or above)

(1)「Mirrorcle World」のオリジナルミラー1種 ---- Original Mirror
(2)クリアファイル2種 ---- Clear File
(3)特典ポスター2種 ---- Privilege Poster
(4)メモリアルフォト1枚 ---- Privilege Photo

合計6つの特典を全てプレゼント!



■特典 3
※対象:「ayu-mi-x 6 -GOLD-」をご購入頂いた方

(1)「ayu-mi-x 6 -GOLD-」のポストカード1枚プレゼント! ---- ayu-mi-x 6 -GOLD- Postcard



■特典 4
※対象:「ayu-mi-x 6 -SILVER-」をご購入頂いた方

(1)「ayu-mi-x 6 -SILVER-」のポストカード1枚プレゼント! ---- ayu-mi-x 6 -SILVER- Postcard



※特典はなくなり次第、終了とさせていただきます。
あらかじめご了承下さい。



Source: http://www.avexnet.or.jp/ayu/jp/news/080625.html

Last edited by CHAS_AYU; 25th June 2008 at 04:32 AM.
Reply With Quote
  #2  
Old 25th June 2008, 04:24 AM
keikeiaznqueen's Avatar
keikeiaznqueen keikeiaznqueen is offline
Endless sorrow Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: Currently @ Ann Arbor, MI || originally from Hong Kong
Posts: 1,837
! What does it say? :O :O :O

Thanks for sharing!
__________________


I was saved by the love that I tried to keep away
Set by truehappiness


Twitter || Niall is pretty (tumblr)

Reply With Quote
  #3  
Old 25th June 2008, 04:24 AM
Milox's Avatar
Milox Milox is offline
As if.. Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Location: Mexico
Posts: 284
what? xD
Reply With Quote
  #4  
Old 25th June 2008, 04:29 AM
minna's Avatar
minna minna is offline
Replace Initiate
 
Join Date: Mar 2007
Location: Canada~
Posts: 7,259
hmm tnks for sharing even if I don,t know what it means XD
__________________

My Lj♥ || ayumi hamasaki || hitomilove[dot]com

Reply With Quote
  #5  
Old 25th June 2008, 04:30 AM
zoomzoom's Avatar
zoomzoom zoomzoom is offline
Rule Protector

 
Join Date: Jul 2006
Location: DK
Posts: 5,195
What, like special sales at the yoyogi concerts?
Reply With Quote
  #6  
Old 25th June 2008, 04:30 AM
Milox's Avatar
Milox Milox is offline
As if.. Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Location: Mexico
Posts: 284
"Ayumi hamasaki ASIA TOUR 2008 ~ 10th nniversary~」 nniversary ~ "
6/28(土)、6/29(日)、代々木第一体育館、CD/DVD即売会場情報! 6 / 28 (Sat), 6 / 29 (Sun), Yoyogi Gymnasium, CD / DVD information and sale venues!
【会場限定! [Venue ONLY! 先着! First! CD/DVD購入者特典! CD / DVD buyer rewards! 】 :

■特典 1 ■ 1 Award
※対象:旧譜CD/DVDどれでも計¥5,000以上ご購入頂いた方 ※ View: Old-fa CD / DVD any purchase a total of more than a few people ¥ 5000

(1)「Mirrorcle World」の特大ポスター1枚 (1) "Mirrorcle World" posters of the king-size pieces 1
(2)オリジナルミラー1種 (2) mirrors the original species 1
(3)クリアファイル2種 (3) Clear file two species
(4)特典ポスター2種 (4) Award two species Posters
(5)メモリアルフォト1枚 (5) Memorial Photo 1

合計7つの特典を全てプレゼント! All seven total awards to present!

さらに! Moreover! 2008/06/18発売の「ayumi hamasaki ASIA TOUR 2008 ~10th 2008/06/18 released "ayumi hamasaki ASIA TOUR 2008 ~ 10th nniversary~」 nniversary ~ "
AVBD-91558 ¥5,040(tax incl.) AVBD-91558 ¥ 5,040 (tax incl.)
をお買い上げの方には、なんと! With a purchase of the Mercy!
会場限定の浜崎あゆみマウスパッドをプレゼント! Ayumi Hamasaki limited venues for free mouse pad! ! !



■特典 2 ■ 2 Awards
※対象:旧譜CD/DVDどれでも計¥2,500以上ご購入頂いた方 ※ View: Old-fa CD / DVD any purchase a total of more than a few people ¥ 2500

(1)「Mirrorcle World」のオリジナルミラー1種 (1) "Mirrorcle World" mirror of the original species 1
(2)クリアファイル2種 (2) Clear file two species
(3)特典ポスター2種 (3) Award two species Posters
(4)メモリアルフォト1枚 (4) Memorial Photo 1

合計6つの特典を全てプレゼント! All total of six awards to present!



■特典 3 ■ 3 Awards
※対象:「ayu-mi-x 6 -GOLD-」をご購入頂いた方 ※ View: "ayu-mi-x 6-GOLD-" You can buy our way

(1)「ayu-mi-x 6 -GOLD-」のポストカード1枚プレゼント! (1) "ayu-mi-x 6-GOLD-" The present post card!



■特典 4 ■ 4 awards
※対象:「ayu-mi-x 6 -SILVER-」をご購入頂いた方 ※ View: "ayu-mi-x 6-SILVER-" You can buy our way

(1)「ayu-mi-x 6 -SILVER-」のポストカード1枚プレゼント! (1) "ayu-mi-x 6-SILVER-" The present post card!



※特典はなくなり次第、終了とさせていただきます。 ※ award has been dropped as soon as the end and will be bon appétit.
あらかじめご了承下さい。 Please note that please.

-----------------------

I think avex screwed and got the dvd title wrong lol:

Moreover! 2008/06/18発売の「ayumi hamasaki ASIA TOUR 2008 ~10th 2008/06/18 released "ayumi hamasaki ASIA TOUR 2008 ~ 10th nniversary~」 nniversary ~ "

Think they forgot the countdown live? in the title? idk it doesn't makes sense even translated
Reply With Quote
  #7  
Old 25th June 2008, 04:32 AM
AyuGAME's Avatar
AyuGAME AyuGAME is offline
SEVEN DAYS WAR Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: Bandung, Indonesia
Posts: 19,151
hmm...i still don't get it...
thanks for sharing though
__________________




Ayumi Hamasaki...Queen of my life...

Reply With Quote
  #8  
Old 25th June 2008, 04:36 AM
benslave4u's Avatar
benslave4u benslave4u is offline
ayu-mi-x Initiate
 
Join Date: Sep 2004
Posts: 519
yeah that is a big mess up putting Asia tour instead of countdown live... but I would scream if they are releasing AT 08 now!!
Reply With Quote
  #9  
Old 25th June 2008, 04:36 AM
Neo Daydream's Avatar
Neo Daydream Neo Daydream is offline
INSPIRE Initiate
 
Join Date: May 2003
Location: Tennessee
Posts: 5,919
someone please accurately translate and explain! I'm going to be at the 6/29 show! I MUST know what this says!!! >.< lol
__________________

thanks to georgiaannaa on LJ for the gorgeous YamaPi gif from Namie's UNUSUAL PV <3
Reply With Quote
  #10  
Old 25th June 2008, 04:38 AM
minna's Avatar
minna minna is offline
Replace Initiate
 
Join Date: Mar 2007
Location: Canada~
Posts: 7,259
hmm tnks for the translation
from what I understand I think that you get some prizes when you buy for more than ¥ 5000, etc.
but only a few people will have those prizes





I'm really not sure though XD
__________________

My Lj♥ || ayumi hamasaki || hitomilove[dot]com

Reply With Quote
  #11  
Old 25th June 2008, 06:54 AM
SunshineSlayer's Avatar
SunshineSlayer SunshineSlayer is offline
HOPE or PAIN Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Location: Japan/USA
Posts: 6,803
I'm going to 6/28 and possibly 6/29 as well. It says something along the lines of if you buy more than 5000 yen worth of cds/dvds at the concert, you will get some posters or other misc. gifts.
Reply With Quote
  #12  
Old 25th June 2008, 06:55 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ZuttoÖ Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 34,460
Basically, it's a last minute way for them to sell CDs AND get rid of random merchandise that didn't sell at the beginning of the tour. :x
Reply With Quote
  #13  
Old 25th June 2008, 09:30 AM
jon_the_d's Avatar
jon_the_d jon_the_d is offline
monochrome Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Location: UK
Posts: 733
They didn't get the title wrong.

What they are saying is this:
At the concerts of ASIA TOUR 2008 on the 28th and 29th of June, if you spend a certain amount of money on CDs/DVDs you can get some special gifts.

The first group of gifts is for people who spend over 5000

The second group of gifts is for people who spend over 2500

and people who buy the Ayu Mix gold or silver will get a free postcard.
__________________


Reply With Quote
  #14  
Old 25th June 2008, 09:42 AM
Tasked Tasked is offline
Banned
 
Join Date: Feb 2004
Location: Up yours ;)
Posts: 2,983
could this push Mirrorcle over the 200k-border? probably not, since most ppl at the concert have the single already. but who knows
Reply With Quote
  #15  
Old 25th June 2008, 10:33 AM
TITANIC's Avatar
TITANIC TITANIC is offline
BRILLANTE Initiate
 
Join Date: Jul 2007
Location: Sydney, NSW
Posts: 23,393
hmm i'm hoping it can increase the sales
__________________
SPEED
Reply With Quote
  #16  
Old 25th June 2008, 10:53 AM
AyuHamasaki01 AyuHamasaki01 is offline
November Initiate
 
Join Date: Sep 2006
Location: the Netherlands
Posts: 21,798
I want that stuff...
__________________

































| Set by me |


I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called
Dr. Amuro

Reply With Quote
  #17  
Old 25th June 2008, 11:29 AM
AyuGAME's Avatar
AyuGAME AyuGAME is offline
SEVEN DAYS WAR Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: Bandung, Indonesia
Posts: 19,151
i think i understand it now...
we will see, if it can push her cd/dvd sales
__________________




Ayumi Hamasaki...Queen of my life...

Reply With Quote
  #18  
Old 25th June 2008, 01:21 PM
Neo Daydream's Avatar
Neo Daydream Neo Daydream is offline
INSPIRE Initiate
 
Join Date: May 2003
Location: Tennessee
Posts: 5,919
thanks for explaining, jon_the_d ^^

does anyone know if they are selling the new Countdown DVD there?
__________________

thanks to georgiaannaa on LJ for the gorgeous YamaPi gif from Namie's UNUSUAL PV <3
Reply With Quote
  #19  
Old 25th June 2008, 01:28 PM
4ever*ayu's Avatar
4ever*ayu 4ever*ayu is offline
Endless sorrow Initiate
 
Join Date: Jan 2007
Location: Pontianak,Indonesia
Posts: 1,874
^maybe they do..
__________________
Quote of Lifetime:"I don't have dreams. How can I say it? I myself am a dream."
~浜崎あゆみ~ TIMEasia,March25,2002


Reply With Quote
  #20  
Old 25th June 2008, 01:35 PM
pommy48 pommy48 is offline
theme of a-nation '03 Protector

 
Join Date: Mar 2008
Posts: 25,046
oh i get that, so envy people who's going...
Reply With Quote
Reply

Tags
浜崎 あゆみ, 浜崎あゆみ, asia tour 2008, ayumi hamasaki

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 12:23 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.