· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#81
|
||||
|
||||
...most English in these songs is just... ugh. D: I've hid the booklets so my mom or someone never goes flipping through them and spots the random English. REALLY.
mink - BLESSING OF LOVE ~ Listen to the bears (Is really "Listen to the bells") |
#82
|
|||
|
|||
Gyaruru ~ onna no ULTRA:
what I hear: I love God! You love God! what they say: ...I actually have no clue. That part has always bothered me. Since sometimes I hear, I love gum! You love gum! too....hm. |
#83
|
||||
|
||||
^ I love Guy. You love Gal?
|
#84
|
|||
|
|||
OH ~ ! That makes so much more sense!! Thanks!
|
#85
|
|||
|
|||
Quote:
i was just listening to Namie Amuro's Full Moon, and it was like I heard: Not a fart (not to far) wild 'n fart (wild 'n far) Meet my girls (midnight cruise) before the time flows (before the typhoon) submarine (san-miri) Let's starve (let's start) XD, hehe: here are the lyrics: Spoiler:
credits: http://www.corichan.com/lyrics/album...e-play.html#02
__________________
| Set by me | I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called Last edited by AyuHamasaki01; 6th August 2007 at 08:24 AM. |
#86
|
|||
|
|||
LOL, I actually know the Guy/Gal thing, but still hear ' I love God, You love Gum' when it's Sonene and Amimi. Amimi then manages 'Guy' but Abebe definately sounds like she says Gum.
|
#87
|
|||
|
|||
Good, I'm not alone. xD At least they're trying! <3
|
#89
|
|||
|
|||
Namie Amuro - How To Be A Girl?:
I don't know, I'm an evil bug I have no idea what she really sings... Maybe she really sings she's an evil bug?
__________________
| Set by me | I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called |
#91
|
||||
|
||||
can I enter ^^?
The first one coming in my head: Koda Kumi ~ JUICY : you and me futari dake no PONEY time real: you and me futari dake no Party time XD
__________________
My Lj♥ || ayumi hamasaki || hitomilove[dot]com |
#92
|
||||
|
||||
I think I`m the one that subbed JEWEL.. You are such good friend, I see, making fun of me.
Spoiler:
__________________
I noticed this love The moment my fingertip touched his And my feelings were About to flow out... I might tell him of this feeling When the trees come into bud And the leaves are freshly green..... again... |
#93
|
|||
|
|||
Quote:
Quote:
hahaha! , that's really funny! Quote:
Just like Kadoba did with JEWEL! hahaha! I still "Look a bug" and "mushy monkey" are the funniest!
__________________
| Set by me | I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called |
#95
|
||||
|
||||
Haha XD But I really don`t misheard obviously some lyrics :/ My friend`s (in Croatian):
STEP you: miseru shigusa -> mi se sushi kosa (translation: my hair is drying)
__________________
I noticed this love The moment my fingertip touched his And my feelings were About to flow out... I might tell him of this feeling When the trees come into bud And the leaves are freshly green..... again... |
#96
|
||||
|
||||
Namie's CSCEIS
I heard: Baby baby all you got to do is rest... Itsumo healthy ni shite my lover boy The real one: Baby baby all you got to do is just... Itsumo HAPPII ni shite my lover boy Violet sauce What I heard... Shiage wa can buy my sauce? Real... Shiage wa kono violet sauce |
#97
|
||||
|
||||
Yeah XD listen to it another time, you'll see you can hear that XD
Koda Kumi ~ INTRODUCION BLACK CHERRY Onishia (doesn't exist XD) real: one mission
__________________
My Lj♥ || ayumi hamasaki || hitomilove[dot]com |
#98
|
|||
|
|||
Namie Amuro ~ shine more:
What I hear: Release tension, my baby! Real: Believe that your ~ my baby Namie Amuro ~ No pt. 1 What I hear: Sumaraniko$%$#%@$ < --- no clue what she says here Real: idk, lol |
#100
|
||||
|
||||
mink - Secret Garden
~ I've always had my heart by choice (Is really "I've always held my heart here close") Which reminds me... are there any lyrics out for mink's new single? Specifically for I'd forget to breathe? =/ |
|
|