[2007] Misheard lyrics? - Page 5 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Music Forums > Asian Music Chat

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #81  
Old 6th August 2007, 08:06 AM
alt.total-loser's Avatar
alt.total-loser alt.total-loser is offline
Banned
 
Join Date: Feb 2006
Location: .USA.
Posts: 4,133
...most English in these songs is just... ugh. D: I've hid the booklets so my mom or someone never goes flipping through them and spots the random English. REALLY.

mink - BLESSING OF LOVE
~ Listen to the bears
(Is really "Listen to the bells")
  #82  
Old 6th August 2007, 08:10 AM
KaoriNeko
Guest
 
Posts: n/a
Gyaruru ~ onna no ULTRA:

what I hear: I love God! You love God!
what they say: ...I actually have no clue.

That part has always bothered me. Since sometimes I hear, I love gum! You love gum! too....hm.
  #83  
Old 6th August 2007, 08:11 AM
alt.total-loser's Avatar
alt.total-loser alt.total-loser is offline
Banned
 
Join Date: Feb 2006
Location: .USA.
Posts: 4,133
^ I love Guy. You love Gal?
  #84  
Old 6th August 2007, 08:11 AM
KaoriNeko
Guest
 
Posts: n/a
Quote:
Originally Posted by meerkitty View Post
^ I love Guy. You love Gal?
OH ~ ! That makes so much more sense!! Thanks!
  #85  
Old 6th August 2007, 08:15 AM
AyuHamasaki01 AyuHamasaki01 is offline
November Initiate
 
Join Date: Sep 2006
Location: the Netherlands
Posts: 21,799
Quote:
Originally Posted by meerkitty View Post
...most English in these songs is just... ugh. D: I've hid the booklets so my mom or someone never goes flipping through them and spots the random English. REALLY.

mink - BLESSING OF LOVE
~ Listen to the bears
(Is really "Listen to the bells")
LOL!

i was just listening to Namie Amuro's Full Moon, and it was like I heard:

Not a fart (not to far)
wild 'n fart (wild 'n far)
Meet my girls (midnight cruise)
before the time flows (before the typhoon)
submarine (san-miri)
Let's starve (let's start)

XD, hehe: here are the lyrics:
Spoiler:

nandaka munasawagi na gozen ichiji
yake ni shizuka de saewataru ishiki
mekuru PE-JI ja tokenai nanafushigi
byoushin ga CHIKUTAKU CHIKUTAKU I can't sleep

omoitattara sugu Jumpin' to my car
tsuki no naka made mmm ah... Not to far
KA-SUTE yurasu Special na Beat is wild'n'fat
aizu wa Kick Clap Kick Clap Let's start

* I lose control datte kon'ya wa sou Full Moon
amai kaori michiafureru Midnight cruise
konna kanji marude Before the typhoon
aimai na taido nante dekinai That's rule
Somebody needs somebody
Somebody wants somebody
Everybody talks somebody
sonna Party, Party, Party, Party under the moon
Under the full moon

achikochi de kikoeru Wolf man's howl
shiroi usagi wa hajirau
shoutai wo kakushite anki shita Manual
Excuse me, Miss Mr. Mrs. Masquerade

otogibanashi ni yoku aru Time limit
kokoro ni fureru made ato 3mm(san-miri)
tsudzuki wa On you saa genjitsu or Dreamin'
saigo wa Love, Hate, Life, Pain Everything

* repeat twice

credits: http://www.corichan.com/lyrics/album...e-play.html#02
__________________

































| Set by me |


I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called
Dr. Amuro


Last edited by AyuHamasaki01; 6th August 2007 at 08:24 AM.
  #86  
Old 6th August 2007, 05:51 PM
Weslicious Weslicious is offline
Banned
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 1,848
Quote:
Originally Posted by KaoriNeko View Post
Gyaruru ~ onna no ULTRA:

what I hear: I love God! You love God!
what they say: ...I actually have no clue.

That part has always bothered me. Since sometimes I hear, I love gum! You love gum! too....hm.
LOL, I actually know the Guy/Gal thing, but still hear ' I love God, You love Gum' when it's Sonene and Amimi. Amimi then manages 'Guy' but Abebe definately sounds like she says Gum.
  #87  
Old 6th August 2007, 06:16 PM
KaoriNeko
Guest
 
Posts: n/a
Quote:
Originally Posted by Weslicious View Post
LOL, I actually know the Guy/Gal thing, but still hear ' I love God, You love Gum' when it's Sonene and Amimi. Amimi then manages 'Guy' but Abebe definately sounds like she says Gum.
Good, I'm not alone. xD At least they're trying! <3
  #88  
Old 7th August 2007, 07:58 AM
AyuHamasaki01 AyuHamasaki01 is offline
November Initiate
 
Join Date: Sep 2006
Location: the Netherlands
Posts: 21,799
Namie Amuro - Hide&Seek

Dance, Dance, Dance, Dance
instead of
Bounce, Bounce, Bounce, Bounce
__________________

































| Set by me |


I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called
Dr. Amuro

  #89  
Old 8th August 2007, 04:51 PM
AyuHamasaki01 AyuHamasaki01 is offline
November Initiate
 
Join Date: Sep 2006
Location: the Netherlands
Posts: 21,799
Namie Amuro - How To Be A Girl?:

I don't know, I'm an evil bug


I have no idea what she really sings...
Maybe she really sings she's an evil bug?
__________________

































| Set by me |


I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called
Dr. Amuro

  #90  
Old 8th August 2007, 05:15 PM
alt.total-loser's Avatar
alt.total-loser alt.total-loser is offline
Banned
 
Join Date: Feb 2006
Location: .USA.
Posts: 4,133
^ Lyrics.

"I'm an evil bug"? I'mma steal that and use it to greet cpheoix today. =D
  #91  
Old 8th August 2007, 09:32 PM
minna's Avatar
minna minna is offline
Replace Initiate
 
Join Date: Mar 2007
Location: Canada~
Posts: 7,259
can I enter ^^?

The first one coming in my head:
Koda Kumi ~ JUICY :
you and me futari dake no PONEY time
real: you and me futari dake no Party time
XD
__________________

My Lj♥ || ayumi hamasaki || hitomilove[dot]com

  #92  
Old 8th August 2007, 11:03 PM
Diana's Avatar
Diana Diana is offline
Heartplace Initiate
 
Join Date: May 2006
Location: Croatia
Posts: 3,773
I think I`m the one that subbed JEWEL.. You are such good friend, I see, making fun of me.

Spoiler:
That subbing was soooo bad XD LOL!!! OMG I can`t believe I posted it... Well at least we laughed ^^ P.S. That above was obviously a joke
__________________
I noticed this love
The moment my fingertip touched his
And my feelings were
About to flow out...

I might tell him of this feeling
When the trees come into bud
And the leaves are freshly green..... again...

  #93  
Old 9th August 2007, 07:36 AM
AyuHamasaki01 AyuHamasaki01 is offline
November Initiate
 
Join Date: Sep 2006
Location: the Netherlands
Posts: 21,799
Quote:
Originally Posted by meerkitty View Post
^ Lyrics.

"I'm an evil bug"? I'mma steal that and use it to greet cpheoix today. =D
LOL! Thanks for the lyrics!

Quote:
Originally Posted by minna View Post
can I enter ^^?

The first one coming in my head:
Koda Kumi ~ JUICY :
you and me futari dake no PONEY time
real: you and me futari dake no Party time
XD
Poney time?! XD
hahaha! , that's really funny!

Quote:
Originally Posted by Diana View Post
I think I`m the one that subbed JEWEL.. You are such good friend, I see, making fun of me.

Spoiler:
That subbing was soooo bad XD LOL!!! OMG I can`t believe I posted it... Well at least we laughed ^^ P.S. That above was obviously a joke
LOL!!!!!!!! Maybe you should get into subbing!
Just like Kadoba did with JEWEL! hahaha!

I still "Look a bug" and "mushy monkey" are the funniest!
__________________

































| Set by me |


I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called
Dr. Amuro

  #94  
Old 9th August 2007, 11:26 AM
AyuHamasaki01 AyuHamasaki01 is offline
November Initiate
 
Join Date: Sep 2006
Location: the Netherlands
Posts: 21,799
Koda Kumi - JUICY

Baseball

instead of

Whisper

XD
__________________

































| Set by me |


I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called
Dr. Amuro

  #95  
Old 9th August 2007, 12:47 PM
Diana's Avatar
Diana Diana is offline
Heartplace Initiate
 
Join Date: May 2006
Location: Croatia
Posts: 3,773
Haha XD But I really don`t misheard obviously some lyrics :/ My friend`s (in Croatian):
STEP you: miseru shigusa -> mi se sushi kosa (translation: my hair is drying)
__________________
I noticed this love
The moment my fingertip touched his
And my feelings were
About to flow out...

I might tell him of this feeling
When the trees come into bud
And the leaves are freshly green..... again...

  #96  
Old 9th August 2007, 01:51 PM
terra's Avatar
terra terra is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Nov 2005
Location: Indonesia
Posts: 5,147
Namie's CSCEIS

I heard:
Baby baby all you got to do is rest...
Itsumo healthy ni shite my lover boy

The real one:
Baby baby all you got to do is just...
Itsumo HAPPII ni shite my lover boy

Violet sauce

What I heard...

Shiage wa can buy my sauce?

Real...
Shiage wa kono violet sauce
  #97  
Old 9th August 2007, 02:45 PM
minna's Avatar
minna minna is offline
Replace Initiate
 
Join Date: Mar 2007
Location: Canada~
Posts: 7,259
Quote:
Originally Posted by AyuHamasaki01 View Post
Poney time?! XD
hahaha! , that's really funny!
Yeah XD listen to it another time, you'll see you can hear that XD

Koda Kumi ~ INTRODUCION BLACK CHERRY
Onishia (doesn't exist XD)
real: one mission
__________________

My Lj♥ || ayumi hamasaki || hitomilove[dot]com

  #98  
Old 9th August 2007, 03:10 PM
KaoriNeko
Guest
 
Posts: n/a
Namie Amuro ~ shine more:

What I hear: Release tension, my baby!
Real: Believe that your ~ my baby

Namie Amuro ~ No pt. 1

What I hear: Sumaraniko$%$#%@$ < --- no clue what she says here
Real: idk, lol
  #99  
Old 13th August 2007, 01:32 PM
AyuHamasaki01 AyuHamasaki01 is offline
November Initiate
 
Join Date: Sep 2006
Location: the Netherlands
Posts: 21,799
Koda Kumi - INTRODUCTION

tell the fence

... She'll probably mean: tell the fans
__________________

































| Set by me |


I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called
Dr. Amuro

  #100  
Old 13th August 2007, 01:41 PM
alt.total-loser's Avatar
alt.total-loser alt.total-loser is offline
Banned
 
Join Date: Feb 2006
Location: .USA.
Posts: 4,133
mink - Secret Garden
~ I've always had my heart by choice
(Is really "I've always held my heart here close")

Which reminds me... are there any lyrics out for mink's new single? Specifically for I'd forget to breathe? =/
Closed Thread


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 12:32 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.