What is Ayumi singing in "Beautiful Fighters"? - Page 9 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #161  
Old 2nd January 2008, 09:42 PM
criminal's Avatar
criminal criminal is offline
Voyage Initiate
 
Join Date: Aug 2006
Posts: 3,143
Quote:
Originally Posted by ImpactBreaker View Post
-Let's find a romance, let's find a new man
This, along with "Let's fight evil men", are the closest one yet.

Quote:
Originally Posted by truehappiness View Post
I've heard it as a scrambled version of her saying "BEAUTIFUL FIGHTERS".

"ERS FIGHT EAUTIFUL BEH DOO!"
It goes like:
...BEH NS
...BEH
...BEH NS
...BEH DOO.
I think.
__________________
アイコンプリート
Reply With Quote
  #162  
Old 3rd January 2008, 05:07 AM
Aggar's Avatar
Aggar Aggar is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: May 2005
Location: Myanmar(Burma)
Posts: 2,044
Quote:
Originally Posted by ImpactBreaker View Post
maybe she just speaks nonsense in that part anyway. Or maybe she's trying to communicate with aliens.
here you go again . . LOL . .
__________________
Photobucket
Foxxy's beAutiful creAtion

LJ FB
Reply With Quote
  #163  
Old 3rd January 2008, 05:21 AM
Alison Alison is offline
Registered User
 
Join Date: Aug 2007
Location: Australia! New South Wales, the Central Coast. xD
Posts: 118
Quote:
Originally Posted by ImpactBreaker View Post
...Could you please tell me what is the "engrish" part you sing in forgiveness...
War and destruction
Crime and desire
But I wanted only keep my love
Every cardinal sins
Every immoral deeds
But I was holding on for my love

From Kiwi-Musume. Which sounds about right to me.

As for BF, I don't know. Its so mangled xD
Reply With Quote
  #164  
Old 3rd January 2008, 05:23 AM
ImpactBreaker's Avatar
ImpactBreaker ImpactBreaker is offline
The Judgement Day Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: Brazil
Posts: 15,807
Quote:
Originally Posted by Alison View Post
War and destruction
Crime and desire
But I wanted only keep my love
Every cardinal sins
Every immoral deeds
But I was holding on for my love

From Kiwi-Musume. Which sounds about right to me.

As for BF, I don't know. Its so mangled xD
I've seem that before, and it sounds somewhat accurate, but still it isn't a proof of what she's really saying, unfortunately.
__________________

♬♪aijou de nuritsubushite
owaranai Spiral nukedasenai
mazari au mayoi sae irodukete so high
kaeshitakunai
Rise in a spiral yeah
I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)♬♪

Reply With Quote
  #165  
Old 3rd January 2008, 05:39 AM
zoomzoom's Avatar
zoomzoom zoomzoom is offline
Rule Protector

 
Join Date: Jul 2006
Location: DK
Posts: 5,194
Quote:
Originally Posted by Alison View Post
Every cardinal sins
There I hear "every promises".. and the whole war and destruction I dont even hear
Reply With Quote
  #166  
Old 3rd January 2008, 05:56 AM
Bad Wolf's Avatar
Bad Wolf Bad Wolf is offline
Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Location: Where desu meets biscuits.
Posts: 3,260
Quote:
Originally Posted by Diana View Post
LOL I have to post I still hear "beautiful fighters go badass" >_<" Can`t help it..
LOLOLOL okay that's all I'm going to hear everytime I listen to that song from now on.
__________________


"If I do, will you come away with me?"
"Yes."

Reply With Quote
  #167  
Old 3rd January 2008, 06:54 AM
rusuke's Avatar
rusuke rusuke is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Location: Davao City, Philippines
Posts: 2,111
I'm here again... reading all of your reply makes me really laugh but I'm trying not to since I'm in an internet cafe.. I listened again "Beautiful fighters" but I still can't figure out what she was singing..

Quote:
maybe she just speaks nonsense in that part anyway. Or maybe she's trying to communicate with aliens.
You know what impactbreaker, I bet you're right!!! no offense Ayu!!!
Reply With Quote
  #168  
Old 3rd January 2008, 05:17 PM
darc_aqua's Avatar
darc_aqua darc_aqua is offline
P.S II Initiate
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 1,037
just a robot voice doing a backward saying or something, like utada's passion with the hidden backwards saying.
Reply With Quote
  #169  
Old 4th January 2008, 01:24 AM
taskinillusion's Avatar
taskinillusion taskinillusion is offline
BLUE BIRD Protector

 
Join Date: May 2007
Location: USA
Posts: 6,436
Quote:
Originally Posted by Nippon View Post
I thought it was:


ditch him, lose him
can't replace him
hate him
and even so
you don't ever need to
think you can beat him
OMG I never had a CLUE what she was saying there and ALWAYS wanted to know! A mix of that makes so much sense.... WOW. THANK YOU.

As for what they're saying in "Beautiful Fighters," I've always wondered that myself... my husband thinks she's saying "Kiss my elbow magnet, kiss my elbow fun..."
__________________



did you imagine this kind of future?

@luckynekolady instagram


Last edited by taskinillusion; 4th January 2008 at 01:27 AM.
Reply With Quote
  #170  
Old 8th July 2008, 01:18 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
It's a scrambled clip of Ayu saying "Beautiful Fighters."

"Ers - Fight -> Beautiful -> Ters"
Reply With Quote
  #171  
Old 8th July 2008, 06:08 PM
Dearest Ayumi's Avatar
Dearest Ayumi Dearest Ayumi is offline
poker face Initiate
 
Join Date: Jun 2008
Posts: 86
"Its my beautiful fighters, its my beautiful fight"
Reply With Quote
  #172  
Old 8th July 2008, 06:30 PM
AFTERSCHOOL AFTERSCHOOL is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Posts: 168
it's my beautiful fighters
it's my beautiful fight

there should be no debate about this it's blatantly obvious :/
Reply With Quote
  #173  
Old 8th July 2008, 07:01 PM
aqua_crystal's Avatar
aqua_crystal aqua_crystal is offline
INSPIRE Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Location: My local music store.
Posts: 5,881
^^Yup. That's what I heard!
__________________


Last.fm

Reply With Quote
  #174  
Old 8th July 2008, 07:25 PM
ImpactBreaker's Avatar
ImpactBreaker ImpactBreaker is offline
The Judgement Day Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: Brazil
Posts: 15,807
Quote:
Originally Posted by roflcoptar View Post
it's my beautiful fighters
it's my beautiful fight

there should be no debate about this it's blatantly obvious :/
I completely disagree over the "blatantly obvious". There's absolutely nothing said in that part that even remotely sounds like the pronuciation of beautiful, even if she had used pretty horrible engrish. (ayu even pronounces somewhat clearly Beautiful Fighters later in the song, and nothing simillar like that can be heard in this discussed part )

And as far as no official lyrics are available, nothing is blatantly obvious everything is just speculation.
__________________

♬♪aijou de nuritsubushite
owaranai Spiral nukedasenai
mazari au mayoi sae irodukete so high
kaeshitakunai
Rise in a spiral yeah
I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)♬♪

Reply With Quote
  #175  
Old 8th July 2008, 09:04 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
The day that Ayu says "What English? That's just gibberish."... D:

I mean if you're barely listening, I'd understand how you could get that, but... o_o If you listen closely, she doesn't even form words with what she says.
Reply With Quote
  #176  
Old 8th July 2008, 09:30 PM
Huaka's Avatar
Huaka Huaka is offline
still alone Initiate
 
Join Date: Apr 2005
Location: Honolulu, HI
Posts: 2,500
The first time I heard this song, it was clearly saying, "It's my beautiful fighters, It's my beautiful fight" to me. I have no idea how you guys get the other stuff O_o.
__________________
Want to try something new? Go to the Official Song Review Thread!
- Review songs and try out ones from new artists you've never heard from before! It's fun!
Reply With Quote
  #177  
Old 8th July 2008, 09:49 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
You too, Huaka? ;___;

Srsly, listen closely, and with headphones. D:
Reply With Quote
  #178  
Old 8th July 2008, 10:17 PM
ImpactBreaker's Avatar
ImpactBreaker ImpactBreaker is offline
The Judgement Day Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: Brazil
Posts: 15,807
Quote:
Originally Posted by truehappiness View Post
I mean if you're barely listening, I'd understand how you could get that, but... o_o If you listen closely, she doesn't even form words with what she says.
Yeah, I don't think it's too clear. I can understand how people can think about several things, and how some can think they're accurately listening to something, but it isn't that clear imo.

And it would be hilarious if it ended up being a word being played from backwards like in Hikki's Passion (has anyone ever tried liastening to that part being played backwards? )
__________________

♬♪aijou de nuritsubushite
owaranai Spiral nukedasenai
mazari au mayoi sae irodukete so high
kaeshitakunai
Rise in a spiral yeah
I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)♬♪

Reply With Quote
  #179  
Old 8th July 2008, 11:53 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
It would be. But I don't think it's really anything backwards, just scrambled.

Like they took a voice sample of "Beautiful Fighters" and played around with it using a turntable or something.

The sounds she makes during the 2nd syllable is more like a "f-like sound" than a "my" D:
Reply With Quote
  #180  
Old 9th July 2008, 01:54 AM
Huaka's Avatar
Huaka Huaka is offline
still alone Initiate
 
Join Date: Apr 2005
Location: Honolulu, HI
Posts: 2,500
^ I actually heard Sanctuary played backwards, and thus the reversed part was normal. It said I need more affection than you know or something. Was kinda cool actually, even though I despise that song.
__________________
Want to try something new? Go to the Official Song Review Thread!
- Review songs and try out ones from new artists you've never heard from before! It's fun!
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 03:49 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.