[romaji and translation] Life - Page 4 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #61  
Old 21st March 2008, 09:16 PM
RubySakura13's Avatar
RubySakura13 RubySakura13 is offline
YOU Initiate
 
Join Date: Jun 2007
Location: Canada
Posts: 107
Thanks for the lyrics masa!

I can't wait for the song!
Reply With Quote
  #62  
Old 23rd March 2008, 06:55 AM
sibby sibby is offline
Who... Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: SINGAPORE~
Posts: 1,174
THANK YOU MASA *does not listen to life*

i dont want to tempt myself
__________________
beepneonkao
Reply With Quote
  #63  
Old 23rd March 2008, 07:43 AM
ayu-marco's Avatar
ayu-marco ayu-marco is offline
TO BE Initiate
 
Join Date: Dec 2003
Location: HK
Posts: 592
thank you for ur translation of the lyrics
the lyrics is quite beautiful
hope the song is beautiful too
__________________
Handy Xanga http://xanga.com/handy_marco
HAPPY TREE FRIENDS http://www.happytreefriends.com

Music all my Life - Faye Wong, Ayumi Hamasaki, Endy Chow
Reply With Quote
  #64  
Old 23rd March 2008, 01:04 PM
Diana's Avatar
Diana Diana is offline
Heartplace Initiate
 
Join Date: May 2006
Location: Croatia
Posts: 3,773
Niiice.. I like it Thanx for the lyrics and translation. I so wanna hear it!!
__________________
I noticed this love
The moment my fingertip touched his
And my feelings were
About to flow out...

I might tell him of this feeling
When the trees come into bud
And the leaves are freshly green..... again...

Reply With Quote
  #65  
Old 16th May 2008, 05:28 PM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,333
ah how come i missed this thread before!

i like the lyrics a lot, especially the line "Let's make a miracle". thanks masa again for translating!
Reply With Quote
  #66  
Old 19th May 2008, 10:33 PM
Nessa's Avatar
Nessa Nessa is offline
ayu-mi-x Initiate
 
Join Date: Apr 2004
Location: SoCal
Posts: 519
I don't understand how you guys are interpreting this as a depressing song. I find it rather uplifting; reflecting on loss, learning from it, and moving forward. It's an incredibly possitive idea.
__________________
Reply With Quote
  #67  
Old 28th May 2008, 02:06 AM
aureatenova's Avatar
aureatenova aureatenova is offline
Gut it-pez Initiate
 
Join Date: Feb 2008
Location: Tulsa, OK, USA
Posts: 33
I wonder why she never made a PV for it? She does for most of her other singles, and this is considered a single, isn't it?
Reply With Quote
  #68  
Old 18th June 2008, 05:35 PM
aqua_crystal's Avatar
aqua_crystal aqua_crystal is offline
INSPIRE Initiate
 
Join Date: Mar 2008
Location: My local music store.
Posts: 5,881
Wow.... Life is pretty deep.
__________________


Last.fm

Reply With Quote
  #69  
Old 18th June 2008, 05:46 PM
Bad Wolf's Avatar
Bad Wolf Bad Wolf is offline
Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Location: Where desu meets biscuits.
Posts: 3,260
Quote:
Originally Posted by aureatenova View Post
I wonder why she never made a PV for it? She does for most of her other singles, and this is considered a single, isn't it?
Mirrorcle World was the single, Life was the b-side.
__________________


"If I do, will you come away with me?"
"Yes."

Reply With Quote
  #70  
Old 26th June 2008, 12:33 PM
Aggar's Avatar
Aggar Aggar is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: May 2005
Location: Myanmar(Burma)
Posts: 2,039
Thank you X (a million time)
__________________
Photobucket
Foxxy's beAutiful creAtion

LJ FB
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 11:53 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.