· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#21
|
||||
|
||||
Thank you for this translation too! Some of the lyrics on this album are really amazing
|
#22
|
|||
|
|||
Wow so heavy with irony. Never thought she'd be able to sing such depressing lines in a song that...swings.
|
#23
|
||||
|
||||
perfect!!
__________________
|
#24
|
||||
|
||||
good lord, this is ouch.
__________________
|
#25
|
||||
|
||||
This song is definitely GREAT,I love it even more now!
|
#26
|
||||
|
||||
I now will give this song a second chance after reading the beautiful lyrics with such an awful song to sing it to.
|
#27
|
||||
|
||||
It's not an awful song!! As I've said, she needs to practise this kind of style, but it's a good start.
GREAT lyrics! THANK YOU BOTH
__________________
|
#28
|
||||
|
||||
Amazing lyrics. Within the best of the album.
__________________
[Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History [BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!] AHS married to Maro ~13/1-2010~ Spoiler:
|
#29
|
||||
|
||||
this lyric is deep! although i like ESM too, i still prefer ayu writing something like this!
|
#30
|
|||
|
|||
Thank you!! Been waiting for the lyrics. Kinda sad lyric I must say.
|
#31
|
||||
|
||||
she sounds so cynical in this song. sigh I guess a divorce will do that to you.
Wish this had a different arrangement though. :/
__________________
教えてよねぇあなたならこの時代をどう生きる Ayu Concerts I've Attended: Arena Tour 2013: A BEST LIVE Arena Tour 2015: Cirque de Minuit Arena Tour 2016: MADE IN JAPAN You can find me on the gram: https://www.instagram.com/b_utifulfighter/ |
#32
|
||||
|
||||
thanks for the translation. OMG amazing lycris from Ayuuu!! love the song even more now ^^
__________________
|
#34
|
||||
|
||||
I really love the lyrics.
The song's not bad - it stood out to me more than some other tracks - but the lyrics definitely help. Thank you. |
#35
|
||||
|
||||
Love the song even more, its so unusual seeing this dark side of ayu xD
But, after the 1st time listening the next LOVE and ESM, I supposed that the lyrics was very cynical, it has such a strong vibe of it haha |
#36
|
|||
|
|||
To: tenshi no hane
Have I, a person who started resenting herself, become an adult? Just a small question. Are you using the word "herself" as actually "myself" here? If so, I think it's all right. |
#37
|
||||
|
||||
^ Are you asking whether "herself" refers back to Ayumi ("I")? If so, yes it does.
|
#38
|
|||
|
|||
I see.
|
#39
|
||||
|
||||
Does this scream "DIVORCE ANTHEM" to anyone else?
|
Tags |
浜崎 あゆみ, 浜崎あゆみ, party queen, the next love |
|
|