[Official Message] Winter single "Zutto... / Last minute / Walk" 2014.12.24 in stores II - Page 26 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Closed Thread
 
Thread Tools Display Modes
  #501  
Old 16th December 2014, 07:33 PM
Aderianu's Avatar
Aderianu Aderianu is offline
Love song H-Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: RUSSIA
Posts: 16,753
my card don't work at mora.jp =( I want HQ audio at least of Last minute
  #502  
Old 16th December 2014, 07:33 PM
A Loon's Avatar
A Loon A Loon is offline
Prologue Initiate
 
Join Date: Sep 2011
Posts: 247
Quote:
Originally Posted by tenshi no hane View Post
Thanks! She keeps saying 'nee' in every song that I didn't notice it was 'nemutte'

I now hear 'hanareba' in the last line.

[2:15]
saigo no egao nante oboete ta kurai wa
nemutte ru furi wo shite ru uchi ni kiete
aisaretai to negau atashi ga dare no koto mo
aisenai (koto ni anata wa / koto ni hanareba? kitto?) ???????
I think it's "aisenai koto ni anata wa kitto"
She pronounces it so weirdly XD

Last edited by A Loon; 16th December 2014 at 07:38 PM.
  #503  
Old 16th December 2014, 07:40 PM
tenshi no hane's Avatar
tenshi no hane tenshi no hane is offline
neverending dream Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,156
^ Yeah. It does fit with the very last line (kidzuita no ne). Thanks for your help!

I think the 'yoru' line will stay a mystery until the official lyrics pop up

[2:15]
saigo no egao nante oboete ta kurai wa
nemutte ru furi wo shite ru uchi ni kiete
aisaretai to negau atashi ga dare no koto mo
aisenai koto ni anata wa kitto
  #504  
Old 16th December 2014, 08:00 PM
ava_dreams's Avatar
ava_dreams ava_dreams is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: Nov 2010
Location: Canada
Posts: 171
Loving the raw qualities of Last minute, although the backing vocals are getting in the way
__________________
avadreams.tumblr.com
  #505  
Old 16th December 2014, 08:06 PM
A Loon's Avatar
A Loon A Loon is offline
Prologue Initiate
 
Join Date: Sep 2011
Posts: 247
Quote:
Originally Posted by tenshi no hane View Post
^ Yeah. It does fit with the very last line (kidzuita no ne). Thanks for your help!

I think the 'yoru' line will stay a mystery until the official lyrics pop up

[2:15]
saigo no egao nante oboete ta kurai wa
nemutte ru furi wo shite ru uchi ni kiete
aisaretai to negau atashi ga dare no koto mo
aisenai koto ni anata wa kitto
Glad to have been of help! The 2nd chorus may be different than the final one, especially the 'kitto' part. I'll check uta-net to see if they upload official lyrics before the physical single comes out
  #506  
Old 16th December 2014, 08:07 PM
Irish_Ayu_Fan's Avatar
Irish_Ayu_Fan Irish_Ayu_Fan is offline
POWDER SNOW Initiate
 
Join Date: Feb 2013
Posts: 389
Listened to the full versions and Walk is so beautiful, haven't gotten this kind of emotion from an Ayu song since Love Songs/ FIVE!
Closed Thread

Tags
kunio tago, last minute, tetsuya komuro, tetsuya yukumi, walk, zutto...

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 03:31 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.