[News] MY ALL (Chinese ver.) - Page 4 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #61  
Old 9th April 2020, 10:11 AM
ftattoo25's Avatar
ftattoo25 ftattoo25 is offline
NOTHING FROM NOTHING Initiate
 
Join Date: Aug 2010
Location: France !
Posts: 1
it's so strange because i don't recognize her voice...
Reply With Quote
  #62  
Old 9th April 2020, 07:31 PM
KLJames KLJames is offline
TO BE Initiate
 
Join Date: Mar 2006
Location: Malaysia
Posts: 577
Quote:
Originally Posted by Aderianu View Post
Watch preview on TikTok or download audio here
watching the video and im omfg at her funny/cute dogs on her sides and those awards behind her...

Last edited by KLJames; 9th April 2020 at 08:47 PM.
Reply With Quote
  #63  
Old 9th April 2020, 08:47 PM
artcika's Avatar
artcika artcika is offline
ANGEL'S SONG Initiate
 
Join Date: Nov 2007
Location: Lithuania
Posts: 5,441
She doesn't even sound like herself in this O_O I thought it was someone else's vocals O_O
Reply With Quote
  #64  
Old 10th April 2020, 03:36 AM
summerain's Avatar
summerain summerain is offline
POWDER SNOW Initiate
 
Join Date: Jun 2018
Posts: 346
I think you're overreacting a little bit. Her voice is pretty recognizable, she's just using a softer register. Listen to Sweet scar or untitled for her story 2, it's quite similar.
__________________


no rain, can't get the rainbow
(ayumi hamasaki - RAINBOW)

Reply With Quote
  #65  
Old 10th April 2020, 09:32 PM
artcika's Avatar
artcika artcika is offline
ANGEL'S SONG Initiate
 
Join Date: Nov 2007
Location: Lithuania
Posts: 5,441
What's exactly so "overreacting" about stating that i can't recognise her voice? It may be similar, but it sounds very different to me and a few other people. It's an opinion. Not everyone is hearing the same thing *shrug*
This is FAR from overreacting xD
Reply With Quote
  #66  
Old 11th April 2020, 05:55 AM
summerain's Avatar
summerain summerain is offline
POWDER SNOW Initiate
 
Join Date: Jun 2018
Posts: 346
Quote:
Originally Posted by artcika View Post
What's exactly so "overreacting" about stating that i can't recognise her voice? It may be similar, but it sounds very different to me and a few other people. It's an opinion. Not everyone is hearing the same thing *shrug*
This is FAR from overreacting xD
"She doesn't sound like herself" when there are few songs she sings with similar register.
__________________


no rain, can't get the rainbow
(ayumi hamasaki - RAINBOW)

Reply With Quote
  #67  
Old 11th April 2020, 07:25 AM
Yagami Raito's Avatar
Yagami Raito Yagami Raito is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: Feb 2006
Location: Japan
Posts: 156
That's maybe not what people may call "the typical Ayu voice" but...
that sounds like her voice during her recent lives! LMAO
Reply With Quote
  #68  
Old 11th April 2020, 10:48 AM
xLuna&1LOVE's Avatar
xLuna&1LOVE xLuna&1LOVE is offline
rainy day Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Location: The Netherlands
Posts: 9,777
Yet, I would be so curious if she released MY ALL English version, like what Timmy did on his social media account.

Maybe it is the worst idea ever, but I think it could work. Her English isn't so bad!
__________________

Reply With Quote
  #69  
Old 12th April 2020, 04:53 PM
douggn's Avatar
douggn douggn is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Sep 2008
Location: ☜☆☞ Australia☜☆☞
Posts: 2,040
What Timmy has done no one has ever done before and actually sing a correct translation correctly to the tempo (fans try as they might but they never truely match up to when we get offical translations. Example fans is more like broken English while when ayu gives English translations they are fluent and more like poems ) I know we would never get a ayumi English version but surely with him she can release even just a lyrics book of her songs translated 100%
Her voice probably doesn’t sound the same to some, I get what they mean but I can still her her sound. I think it comes from ayu concentrating on her pronunciation. A little more effort is needed when you are learning a song in a different language with tempo and pronunciations again
__________________


Last edited by douggn; 12th April 2020 at 04:57 PM.
Reply With Quote
  #70  
Old 12th April 2020, 06:07 PM
kaled kalil's Avatar
kaled kalil kaled kalil is offline
still alone Initiate
 
Join Date: Jun 2008
Location: Brazil
Posts: 2,594
It's quite normal when people sing/speak in a different language they change the intonation, and sometimes sounds like a "different person". It's like when she speaks in english, her voice is a little lower than the usual.

I do feel that an english version would be better received, it would be easier to understand in general.
Reply With Quote
  #71  
Old 19th April 2020, 04:01 PM
nalini-dahlia's Avatar
nalini-dahlia nalini-dahlia is offline
NEVER EVER Initiate

 
Join Date: Mar 2009
Location: Tennessee
Posts: 1,630
This sounds really strange to me. Almost like she's off key, but maybe I'm just imagining it.

It's nice to hear her putting in the effort. Does anyone know how she's releasing this? Is it only digital or will there be a physical release?
__________________

Reply With Quote
  #72  
Old 19th April 2020, 06:02 PM
ExodusUK's Avatar
ExodusUK ExodusUK is offline
No way to say Initiate
 
Join Date: Aug 2005
Location: Happy fluffy AHS rainbow land
Posts: 5,219
Maybe she got Jolin Tsai to do the ghost vocals
__________________
Reply With Quote
  #73  
Old 23rd April 2020, 07:19 AM
AyuCanada AyuCanada is offline
Prologue Initiate
 
Join Date: May 2016
Posts: 245
Well... Most singers sounds different when they sing in a different language, especially if they are nor comfortable in that language. I am a big fan of Nakamori Akina, she is a very skilled singer and I can barely reconize her on her first english Album (spoiler alert: she doesn't sound great on that album)

Last edited by AyuCanada; 25th April 2020 at 08:25 AM.
Reply With Quote
  #74  
Old 23rd April 2020, 06:54 PM
Aderianu's Avatar
Aderianu Aderianu is offline
Love song H-Initiate
 
Join Date: Oct 2006
Location: RUSSIA
Posts: 16,750
I remember how I didn't recognize Girugamesh use english words and lines until I saw the lyrics xD
Reply With Quote
  #75  
Old 26th April 2020, 07:51 AM
extepan's Avatar
extepan extepan is offline
Mirror Initiate
 
Join Date: Oct 2004
Posts: 12,334
I listened to the clip while reading the lyrics. Her Chinese pronunciation was better than I thought it would be.

Quote:
Originally Posted by Aderianu View Post
chinese fans posted lyrics at twitter

我会让你看见梦没有终结,
它还在闪着光等我们相见。
想要让你触碰梦想的境界
这是属于我最真实的心愿。

就是要在一起在你的身边,
就像你爱着我不管路多险,
就让我守护你拥抱这一切,
守护属于我们的小小世界。
Reply With Quote
Reply

Tags
chinese version, my all

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 03:50 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.