· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#81
|
||||
|
||||
Quote:
It's so thrilling that people in my country will get to hear Ayu. I am SO going to watch this movie in the cinemas. XD |
#82
|
||||
|
||||
Japanese
__________________
|
#83
|
||||
|
||||
^Perhaps japanese with some english words in it/full japanese.
|
#84
|
||||
|
||||
Is Ayu's song going to be just for the Japanese release of the movie or it's actually going to be featured in the American release also?
__________________
Girls' Generation is ♥. |
#85
|
||||
|
||||
oh my gosh, what if it's in English??!!??!!
__________________
|
#86
|
||||
|
||||
Well SAW 4 had X Japan singing a song in it, so why not this? I just googled the movie and I am really excited. Lol.
|
#87
|
||||
|
||||
The End has come, let's hide
__________________
. |
#88
|
|||
|
|||
Quote:
It also makes me wonder if they are aware of how many people across the world like Ayumi and are trying to cash in on that. Before this I was not gonna watch it, but now it's like because there's an Ayumi song in it, I have to support it and go watch. I'm a fan of Ayumi and I want her to do well across the world so I should go watch it. I'm actually considering spending 7 bucks just to hear a 2 minute clip of her song. |
#89
|
||||
|
||||
The song will be released with the film in 60 countries.
__________________
♥ Ayu fan since September 2006 ♥ |
#90
|
||||
|
||||
read the thread:
__________________
|
#91
|
||||
|
||||
Since the movie is hollywood, the director asked for a japanese song and ayu wrote in her blog she sent the new rock song to america, it means that it will be hers in all of the countries it will be out (the article also says it).
|
#92
|
|||
|
|||
I'm gonna post an auto-translation of the Sanspo article to clear some things up:
Quote:
|
#95
|
||||
|
||||
Are they referring to Ayu as sweetfish!? Lmfao.
|
#96
|
|||
|
|||
Pretty much lmao.
|
#97
|
||||
|
||||
EWWWW I hate dragon ball!
...buuuut whatever, I am excited about this! yay for international tie-in! =D and major YAY for a new song! "Rule" is such a great title! I was kinda wishing ayu would take a little break from rock but the title totally upped my interest in the song! whee! BTW, @ Coelacanth, I love the way that auto-translator calls ayu "sweetfish" XD anyway. yaaaaaaaaay! |
#98
|
||||
|
||||
SWEEEEET! Another rock song!!! Cant waaaaaiiiit!
__________________
[Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History [BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!] AHS married to Maro ~13/1-2010~ Spoiler:
|
#99
|
||||
|
||||
Haha I can't stop laughing at the fact that they chose an american actor for the role as Goku! XD It looks ridiculous!
Anyhow, I glad that she finally has a big tie-in. But I have a bit mixed feeling about this too. When/if poeple in other countries hear the song they're either gonna think wow/good song or who is this?!/this sounds wierd. Am I over analyzing? Anyway, I dying to hear the song!
__________________
ASIA IS ONE!! |
#100
|
||||
|
||||
I hurried this, but here's a complete translation of the article by me. I think I got all the main points down, so if Coelacanth's auto-translation is too hard to read, here's mine:
Quote:
__________________
Twitter: @deliriumzer0 Ayumi Hamasaki Song-A-Day 2015 (new ayu wiki site thing, work in progress, don't click yet) Last edited by Delirium-Zer0; 9th December 2008 at 10:49 PM. Reason: ACK I left my notes in there x_X!!! that's embarrassing, i hate when i do that. |
Tags |
dragonball, rule |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|