· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
S Cawaii February 2011
Lol forgive the lack of scanlation this time. But here's a translation still. If anyone wants to help make the scanlation, do go ahead~~
Love songs talk this time. Quote:
__________________
Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪ |
#2
|
||||
|
||||
thanks,mrs.subaru XD
|
#3
|
||||
|
||||
Hahaha, cute interview, thanks
|
#4
|
||||
|
||||
Very good interview. thanks so much. lol I love that she said this
Quote:
|
#6
|
||||
|
||||
Thank you!!
__________________
|
#7
|
||||
|
||||
It's so funny reading this interview after knowing about Ayu's marriage
I also love where she says Quote:
|
#8
|
||||
|
||||
what a great interview!
Thanks Misa-chan! |
#9
|
||||
|
||||
I wonder if November was when they were engaged? or it got serious? XD Ah, speculation fun. Thank you, Misa-chan!
|
#10
|
||||
|
||||
awesome!! thank you
|
#11
|
||||
|
||||
thanks a lot, maybe the album will grow more in me now =]
__________________
|
#12
|
||||
|
||||
Quote:
thanks for translation |
#13
|
||||
|
||||
November makes so much more sense thinking it's about Mannie.
The USA fans convinced me the song was about them, but even lyric-wise that wouldn't make sense at all. What a sweet interview, thanks for translating! edit: by the way, I own this magazine so if there's huge demand for the "scan cuts of" parts, I will provide them after work (if I remember). |
#14
|
||||
|
||||
Thaks a lot for your translation ! it's a good interview !
|
#15
|
||||
|
||||
Quote:
Mannie
__________________
~thanks pepper for the set~ |
#16
|
||||
|
||||
Was it November when they were filming Virgin Road?
|
#17
|
||||
|
||||
Quote:
__________________
Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪ |
#18
|
||||
|
||||
D'aaaw! I love reading Ayu's interviews!
Thank you darling for doing the translations~!
__________________
[Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History [BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!] AHS married to Maro ~13/1-2010~ Spoiler:
|
#19
|
||||
|
||||
Oh I'm sure Ayu didn't answer that question straight forward anyhow. xD
But it is funny to read this after her marriage to Mannie. Especially this part... Quote:
__________________
♥sweet&simple♥ |
#20
|
||||
|
||||
Great interview! Doesn't matter if its not a scanlation. I think it's easier for you this way too
|
Tags |
love songs, misa-chan, scawaii, translation |
|
|