What is Ayumi singing in "Beautiful Fighters"? - Page 7 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #121  
Old 4th August 2006, 10:51 AM
Kodayumi's Avatar
Kodayumi Kodayumi is offline
CAROLS Initiate
 
Join Date: Jul 2006
Location: West, Singapore
Posts: 6,024
^^Lol

I dunno...but jeez i dont care wads she saying..its a nice song..thats wad i know.=P
__________________
The Official YOUTUBE Club

Reply With Quote
  #122  
Old 18th September 2006, 09:15 AM
explodingbird's Avatar
explodingbird explodingbird is offline
Endless sorrow Initiate
 
Join Date: Sep 2006
Location: Florida
Posts: 1,822
I'm new here so therefore I bum pup topic for my own interpretation, however off it is.

"It's my apple pie, it's my - it's my apple pie!"

I mean, c'mon, the song is about women. Of course it'd be about them making me some PIE.

Please don't murder me yet D:
Reply With Quote
  #123  
Old 24th December 2007, 01:31 AM
CHE.R.RY's Avatar
CHE.R.RY CHE.R.RY is offline
walking proud Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Location: ★CA★
Posts: 7,021
What is that voice saying in the background of 'Beautiful Fighters'?

Ok this is a really random question but it's killing me >.<;! So does anyone know what that electronic-like voice is saying in the background? It's seriously been bothering me for almost a year now...
Reply With Quote
  #124  
Old 24th December 2007, 01:38 AM
Hazuki's Avatar
Hazuki Hazuki is offline
theme of a-nation '03 Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Posts: 4,965
There's been A LOT of debate on this.
Check here: Thread
Start to read on Page 3, Post #46
And it sounds most like that anyways~
"It's my own ra~ce, it's my own race"
__________________

this is "do or die", baby.

♥ made by pepicoladas

Reply With Quote
  #125  
Old 24th December 2007, 04:13 AM
CHE.R.RY's Avatar
CHE.R.RY CHE.R.RY is offline
walking proud Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Location: ★CA★
Posts: 7,021
Quote:
Originally Posted by Hazuki View Post
There's been A LOT of debate on this.
Check here: Thread
Start to read on Page 3, Post #46
And it sounds most like that anyways~
"It's my own ra~ce, it's my own race"
I see well thank you. That helped a lot. Waaay better than what I thought it was saying xDD! But yeah, sorry about that...I had no idea there had already been a thread posted...I guess I shoulda searched
Reply With Quote
  #126  
Old 24th December 2007, 05:07 AM
naxxo.licious™ naxxo.licious™ is offline
independent Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: meXXXico
Posts: 3,078
I'm mexican so i don't understand english very well, but i think it says sth like "let's fight all the men" Really. Hear it again and it seems as if she was saying sth like that
Reply With Quote
  #127  
Old 24th December 2007, 05:15 AM
q_case2alterna's Avatar
q_case2alterna q_case2alterna is offline
Boys & Girls Initiate
 
Join Date: Jun 2006
Location: Indonesia
Posts: 631
i think... "inspired for fighting" hahaha....
Reply With Quote
  #128  
Old 24th December 2007, 07:11 AM
Larisa-chan's Avatar
Larisa-chan Larisa-chan is offline
forgiveness Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: CT USA
Posts: 5,161
I really do think she says something like "[something] my beautiful fighters" but I don't know the second part. Maybe something about a "... beautiful girl" XD
Reply With Quote
  #129  
Old 24th December 2007, 07:52 AM
[ Melinda ]'s Avatar
[ Melinda ] [ Melinda ] is offline
ayu-mi-x Initiate
 
Join Date: May 2005
Location: Finland
Posts: 504
"It's beautiful fighters, it's beautiful fight" or something, but definately close to this. I don't get it how people twist it to something crazy strange, when that's like the most obvious considering what the song's title is, and what it is about o__O
__________________

Ikimasu~! yay! Ashita kara mata nichi getsu this is the summer time

Kirakira taiyo ima soba ni ireru koto arigatou

livejournal // last.fm // Jin Akanishi fansite

Reply With Quote
  #130  
Old 24th December 2007, 09:13 AM
AyuHamasaki01 AyuHamasaki01 is offline
November Initiate
 
Join Date: Sep 2006
Location: the Netherlands
Posts: 21,799
NOOOOO! not another thread like this XD

Please close~ *desprate*
__________________

































| Set by me |


I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called
Dr. Amuro

Reply With Quote
  #131  
Old 24th December 2007, 12:59 PM
Diana's Avatar
Diana Diana is offline
Heartplace Initiate
 
Join Date: May 2006
Location: Croatia
Posts: 3,773
LOL I have to post I still hear "beautiful fighters go badass" >_<" Can`t help it..
__________________
I noticed this love
The moment my fingertip touched his
And my feelings were
About to flow out...

I might tell him of this feeling
When the trees come into bud
And the leaves are freshly green..... again...

Reply With Quote
  #132  
Old 25th December 2007, 04:52 AM
pUrpLeSn0w's Avatar
pUrpLeSn0w pUrpLeSn0w is offline
immature Initiate
 
Join Date: Jan 2007
Location: Singapore
Posts: 981
oh gosh that has been on my mind for quite some time too lolz..
it'd be better if they've included that part in the lyrics then we don't have to keep on guessing.. =D
Reply With Quote
  #133  
Old 25th December 2007, 06:02 AM
everlastingRAINBOW's Avatar
everlastingRAINBOW everlastingRAINBOW is offline
ourselves Initiate
 
Join Date: May 2005
Location: ♔ In Queen Namie's Lair ♚
Posts: 4,773
"It's my Beautiful Fighters,
It's my Beautiful Fight."
Reply With Quote
  #134  
Old 25th December 2007, 07:16 AM
CHE.R.RY's Avatar
CHE.R.RY CHE.R.RY is offline
walking proud Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Location: ★CA★
Posts: 7,021
Quote:
Originally Posted by Diana View Post
LOL I have to post I still hear "beautiful fighters go badass" >_<" Can`t help it..
That's ok...I used to think she was saying...'It's my yellow anus' O.O

I'm sorry, it's what sounded like! Please don't kill me it's out of total innocence I swear xDDD!

Last edited by CHE.R.RY; 28th December 2007 at 04:46 AM.
Reply With Quote
  #135  
Old 25th December 2007, 12:23 PM
DevilsClap's Avatar
DevilsClap DevilsClap is offline
Who... Initiate
 
Join Date: Nov 2007
Location: Germany
Posts: 1,163
Quote:
Originally Posted by Diana View Post
LOL I have to post I still hear "beautiful fighters go badass" >_<" Can`t help it..

thats awesome XDD
I would lik to know what she is saying in ladies night o_o
Reply With Quote
  #136  
Old 25th December 2007, 12:48 PM
rusuke's Avatar
rusuke rusuke is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Location: Davao City, Philippines
Posts: 2,111
I thought it's "Lismayokonaiz!!!" hehehe... Seriously....that's what enters in my mind!! But I'm a little convince it's "It's my beautiful fighters, it's my beautiful fight"
Reply With Quote
  #137  
Old 25th December 2007, 12:56 PM
AyuHamasaki01 AyuHamasaki01 is offline
November Initiate
 
Join Date: Sep 2006
Location: the Netherlands
Posts: 21,799
Quote:
Originally Posted by Lina∞ View Post
thats awesome XDD
I would lik to know what she is saying in ladies night o_o
here's what I hear in Ladies Night:

Did you loathe him?
Gotta place him
Hate him then even so, you don't ever think you can fail
Did you lose him?
Gotta replace him
Hate him then even so, you don't ever think you can fail
Did you loathe him?
Gotta place him
Hate him then even so, you don't ever think you can fail
Did you lose him?
Gotta replace him
Hate him then even so, you don't ever think you can fail

and so on...
__________________

































| Set by me |


I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called
Dr. Amuro

Reply With Quote
  #138  
Old 26th December 2007, 10:23 AM
naxxo.licious™ naxxo.licious™ is offline
independent Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Location: meXXXico
Posts: 3,078
Quote:
Originally Posted by AyuHamasaki01 View Post
here's what I hear in Ladies Night:

Did you loathe him?
Gotta place him
Hate him then even so, you don't ever think you can fail
Did you lose him?
Gotta replace him
Hate him then even so, you don't ever think you can fail
Did you loathe him?
Gotta place him
Hate him then even so, you don't ever think you can fail
Did you lose him?
Gotta replace him
Hate him then even so, you don't ever think you can fail

and so on...
YES!!! I hear the same thing!! Well i thought it was always "did you lose him" but i think "loathe him" fits perfectly as well
And i insist that in BF she says "let's fight all the men"

Reply With Quote
  #139  
Old 28th December 2007, 04:47 AM
CHE.R.RY's Avatar
CHE.R.RY CHE.R.RY is offline
walking proud Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Location: ★CA★
Posts: 7,021
^Um you know what guys? I really think she's actaully saying 'it's my own race' like Hazuki said. You can definitely here a "it's my..." and a "s" think at the end of the phrase
Plus if you watch the PV it makes sense in a way.
Reply With Quote
  #140  
Old 28th December 2007, 05:00 AM
ImpactBreaker's Avatar
ImpactBreaker ImpactBreaker is offline
The Judgement Day Guardian

 
Join Date: Aug 2002
Location: Brazil
Posts: 15,807
Beautiful Fight? I think I'm deaf, because I could never hear anything close in the song that could resemble that at all. And you can aactually listen to ayu say "We are Beautiful Fighters" throughout the song, but it sounds nothing like that synth part.

I hear: "Inspired for dance, this time for men" LOL

or maybe:

"It's firing four pens, it's fired one pen"

I think the closest someone ever came to something was spacelion: "Let's fight evil men!" LOL
__________________

♬♪aijou de nuritsubushite
owaranai Spiral nukedasenai
mazari au mayoi sae irodukete so high
kaeshitakunai
Rise in a spiral yeah
I go insane
Dive to your paradise
(Treat me like a fool)♬♪


Last edited by ImpactBreaker; 28th December 2007 at 05:18 AM.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 02:25 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.