· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
decision's meaning
I know I was around for when decision came out, but for the life of me I can't remember why Ayu wrote it. I originally thought it was because of her breakup of her first marriage, but something tells me that's not quite right.
She was writing it as a way to express why she made a choice, I just don't remember what it was for, or when.
__________________
9/9/11 - I'll never forget that night. It will be cherished forever. |
#2
|
|||
|
|||
Uhhhh well she didn't get married until 2011 and decision came out in 2007, so I think it's safe to say it wasn't about her divorce from Manny.
|
#3
|
||||
|
||||
^ She was referring to her relationship with Nagase i think, she wasn't married to him but they had been together for so long she probably thought they were married
|
#4
|
||||
|
||||
I thought it is about her decision to be in the jpop business (when she started under avex) or remaining in showbiz; and sacrificing her personal life for it.
|
#5
|
||||
|
||||
I think that was it! It was a really important thing for her and the outcome was very different from what a lot of people expected. So Ayu wrote about it.
__________________
9/9/11 - I'll never forget that night. It will be cherished forever. |
#6
|
||||
|
||||
I think is the decision about being true to herself, the path she has choosen it might mean different things like being still on the business, being alone, etc.
|
#7
|
||||
|
||||
To me, decision is kind of like Ayu's anthem of determination and making choices she believes in. Not second guessing what you truly want.
I think everything between 1998 till Guilty was her reason for creating the song. Since it was her anniversary she was reflecting on her past and thinking about the future. |
#8
|
||||
|
||||
This. Ayu even cut her hair because of the break up. I've heard that's a thing Japanese girls do as a symbolism. It's like starting over, but I could be wrong
__________________
*Sipping tea* |
|
|