[Article] ayu & Namie donated the most out of all the artists

[clover_bali]

source : http://namieamuronewsarea.blogspot.c...l-artists.html
original sources: 偉士牌的安室奈美惠Namie Amuro

somebody can translate it? sankyuu ^^

[kiseki89]

ayu, adding NT1100 million more for the victims
Namie donated NT1830 million, the biggest donor among all japanese artistes

To date, namie has donated 5000 million yen while ayu donated NT 1280 million.
Upon seeing the devastating aftermath of the tsunami and quake, Namie donated 5000million yen for the restructuration works, while ayu has collaborated with fashion magazine, Vivi, with the sale of charity shirts. However, ayu was criticized online for using the money of others to do charity works, while she herself did not use her own money.
In actual fact, ayu has already donated NT180 million but just to counter what many has speculated, she continued to increase her donations by 3000million yen (NT1100 million) and also donating all the profits earned from the sale of the tshirts to charity. Despite so, there are some who felt that she should have donated even more since her entire wealth exceeds that of Namie’s.


1. Namie NT1830m
2. Ayu NT1280m
3. Glay NT728m
4. Dreams come true NT360m

The value of the remaining's donors were not announced

Sorry for the lousy translations

[NintendoHTF1242]

Instead of trying to figure out who donated the most, why don't we just thank everyone that donated?

[ren0210989]

people are still going on about such things?? who cares who donated more, sheesh -.-

[SURREAL__RAINBOW]

our girls are gonna look 50+ years old in the next 2 years because they will not be able to afford their plastics

good on them!

[AngelSenshi]

Originally Posted by NintendoHTF1242

Instead of trying to figure out who donated the most, why don't we just thank everyone that donated?

Amen~

[Bubbly]

When they discuss like who donated the most, to me it always seems like they don't care about the victiims that need money, but it's like a contest who got more money to give away >_>

[ExodusUK]

I would be so embarrassed to be a koda kumi fan right now

[alternarist]

yeah.. there is no point in comparing who donates the most. GRR

[Bigtop]

Whoa, that's a LOT!

[Mirrorcle World ～longing future～]

Oh god, is this true!?

Originally Posted by SURREAL__RAINBOW

our girls are gonna look 50+ years old in the next 2 years because they will not be able to afford their plastics

good on them!

That's... sensible!

[love in music]

Originally Posted by SURREAL__RAINBOW

our girls are gonna look 50+ years old in the next 2 years because they will not be able to afford their plastics

good on them!

namie has already gained about 20 years if you see any of her new photos!

good for them for donating.

[g~sus~]

this article is so pathetic...ayu is donating sincerely..doesn't that ever counts..

[panda♥]

I love how people are more concerned about how much the stars donated, and spending more time criticizing them for it than actually doing something themselves.

[Chibi-Chan]

Originally Posted by NintendoHTF1242

Instead of trying to figure out who donated the most, why don't we just thank everyone that donated?

I agree!

[terra]

Originally Posted by NintendoHTF1242

Instead of trying to figure out who donated the most, why don't we just thank everyone that donated?

Agree!
There's no point on comparing

[jbrat2219]

Originally Posted by ExodusUK

I would be so embarrassed to be a koda kumi fan right now

Why?

[Minttulatte]

^It's probably because Kuu hasn't "donated" anything. Well, she put three songs for downloading of which every cent will be donated. She also has that charity ribbon for Dejavu Tour I think so I wouldn't think she hasn't done anything lol. :'D

[AyUta]

Seriously, who cares. Just be happy that people have donated because they want to help their country.

[jbrat2219]

Originally Posted by drdolce

^It's probably because Kuu hasn't "donated" anything. Well, she put three songs for downloading of which every cent will be donated. She also has that charity ribbon for Dejavu Tour I think so I wouldn't think she hasn't done anything lol. :'D

She could have even donated privately. Plus, I know Kuu obviously makes a lot of money, but is she even as wealthy as Ayu or Namie? Either way like you said, she's doing something. I'm not ashamed to be a Kuu fan .