TA msg 237 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 3rd July 2008, 04:00 AM
tethevo tethevo is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Jul 2003
Posts: 231
TA msg 237

My own rough translation


-------------------------

Um...my video letter that was aired during Peco's live...
it was really taken between CM shootings that day!

Like it was really barely squeezed-in last-minute kind of...lol

No but, I'm really glad that it seemed to have made it in time.


It seems there were comments from everyone about how ayu seems different~~~~, oh right!
I forgot to say.

Um, right after Yoyogi was over, I got all my extensions out.
So now, my hair is once again short.
With that, I took my nails out too so now my own nails are short~

Picture...if there's a good one, I'll upload♪
Reply With Quote
  #2  
Old 3rd July 2008, 04:09 AM
Bad Wolf's Avatar
Bad Wolf Bad Wolf is offline
Initiate
 
Join Date: Aug 2007
Location: Where desu meets biscuits.
Posts: 3,260
I can't imagine Ayu with her real nails - how damaged must they be?! I don't think I've ever seen her without fake ones :O
__________________


"If I do, will you come away with me?"
"Yes."

Reply With Quote
  #3  
Old 3rd July 2008, 04:19 AM
AyuGAME's Avatar
AyuGAME AyuGAME is offline
Virgin Road Initiate
 
Join Date: Nov 2004
Location: Bandung, Indonesia
Posts: 19,312
so her hair still short also her nails...want to see her new picture...
and she made video for peco? i want to see it...but i don't think peco will release dvd XD
ayu, please announce new song...please...onegai shimazu...
__________________




Ayumi Hamasaki...Queen of my life...

Reply With Quote
  #4  
Old 3rd July 2008, 04:35 AM
AyUmIXx's Avatar
AyUmIXx AyUmIXx is offline
until that Day… Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Posts: 10,403
ahh can't wait to see AYu's new short hair!!!
thanks for the TA message
Reply With Quote
  #5  
Old 3rd July 2008, 04:40 AM
CatGirl's Avatar
CatGirl CatGirl is offline
ever free Initiate
 
Join Date: Jul 2007
Location: New York
Posts: 1,299
OMG! I'm so happy Ayu took out her extensions!! 8D I LOVE her with short hair~ Thanks for the translation!
__________________

Reply With Quote
  #6  
Old 3rd July 2008, 04:52 AM
lfe.'s Avatar
lfe. lfe. is offline
WE WISH Initiate
 
Join Date: Oct 2007
Location: ニューヨーク
Posts: 4,057
Hmm i wonder if she got a haircut, cuz its been nearly half a year since CDL 07-08, I wonder how short it is
Reply With Quote
  #7  
Old 3rd July 2008, 05:02 AM
jonneh's Avatar
jonneh jonneh is offline
Boys & Girls Initiate
 
Join Date: Nov 2007
Location: GA
Posts: 634
Aww - I kind of liked her with longer hair again. Oh well, maybe it will look good.
Also, I don't think I've ever seen her real nails before either...
Reply With Quote
  #8  
Old 3rd July 2008, 05:16 AM
[taskin.ayu]'s Avatar
[taskin.ayu] [taskin.ayu] is offline
Voyage Initiate
 
Join Date: Dec 2004
Location: Melbourne, Australia
Posts: 3,187
It says CM shootings, maybe for a new song? XD
__________________


☆★ ayudynasty | a.k.a. zanmato ★☆

Reply With Quote
  #9  
Old 3rd July 2008, 05:23 AM
Ayumiko's Avatar
Ayumiko Ayumiko is offline
Dolls Initiate
 
Join Date: Jun 2006
Posts: 3,450
yay!! I like ayu with short hair~
Reply With Quote
  #10  
Old 3rd July 2008, 05:29 AM
se7entheaven's Avatar
se7entheaven se7entheaven is offline
still alone Initiate
 
Join Date: Jun 2005
Location: Singapore
Posts: 2,531
^ she said everyone thinks ayu looks different???
maybe coz she change to short hair again or cos she looks chubby ^^ LOL

why she hasnt even told us abt new single??? maybe no summer single tis year
Reply With Quote
  #11  
Old 3rd July 2008, 05:46 AM
alternarist alternarist is offline
1 LOVE Initiate
 
Join Date: Apr 2004
Location: Singapore
Posts: 10,598
probably immediately after today there will be news of new single??

haha. it's so funny.. after 3 months of wearing hair extensions, i bet it's a relief for ayu!!
Reply With Quote
  #12  
Old 3rd July 2008, 07:01 AM
ayumimylove's Avatar
ayumimylove ayumimylove is offline
POWDER SNOW Initiate
 
Join Date: Jan 2005
Location: Santiago de Chile
Posts: 387
Ayu in natural form :FEAR: xD, well I just hope that this new short hairstyle will be diffirent like talkin or together when eras, not evolution PLIIIISSS!!!!! I hate that style and Ayu used SO many times T___T.....
Reply With Quote
  #13  
Old 3rd July 2008, 07:22 AM
Deneb Deneb is offline
Daybreak Initiate
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 2,673
NOO short hair again...
Reply With Quote
  #14  
Old 3rd July 2008, 07:30 AM
hiroshi_ben's Avatar
hiroshi_ben hiroshi_ben is offline
I am... Initiate
 
Join Date: Sep 2005
Location: Singapore
Posts: 2,312
wow...i didnt know she got an extension for her tour!wow!
Reply With Quote
  #15  
Old 3rd July 2008, 07:31 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Well, it's pretty obvious she didn't grow that huge voluminous hairdo in 4 months. XD~

Unless she had like, UBER-hair that grew extremely fast. I wonder what length it is now though... perhaps it's shoulder length?
Reply With Quote
  #16  
Old 3rd July 2008, 07:38 AM
lfe.'s Avatar
lfe. lfe. is offline
WE WISH Initiate
 
Join Date: Oct 2007
Location: ニューヨーク
Posts: 4,057
If its shoulder length like in the later tour dates of AT05 that'd be nice
Reply With Quote
  #17  
Old 3rd July 2008, 07:39 AM
♥ you!'s Avatar
♥ you! ♥ you! is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Jun 2008
Location: 3rd station
Posts: 1,898
I hope she uploads pictures of her hair/nails~ On the subject of hair I sort of miss her with black/brown hair. Was the last time she had that hair color (m)u/Startin' era?
__________________


V6 - Ai Nanda ♪
made by ll moments ll! ♥♥♥

Reply With Quote
  #18  
Old 3rd July 2008, 07:55 AM
AyuHamasaki01 AyuHamasaki01 is offline
November Initiate
 
Join Date: Sep 2006
Location: the Netherlands
Posts: 21,799
I like the longer hair though.
But I think this message is really cute .

I can't wait to see her with short hair and her real nails.
that makes me think: the nails in fairyland PV, where those her real nails?
__________________

































| Set by me |


I love Stargate SG-1 even more now! Cuz in episode 9x12 there was a person called
Dr. Amuro

Reply With Quote
  #19  
Old 3rd July 2008, 08:03 AM
prussian blue's Avatar
prussian blue prussian blue is offline
talkin' 2 myself Initiate
 
Join Date: Jan 2008
Location: ☆cosmic world☆
Posts: 12,075
i wonder how short is her hair now... no more T2M please
__________________


||Youtube||Twitter||


set made by apple-pi

Reply With Quote
  #20  
Old 3rd July 2008, 08:14 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Well, by short she probably means it's not at all as long as her tour hair.

It's probably a few inches longer than the hair she had during CDL07-08, I imagine.
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 01:24 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.