· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
Heartplace
Hello there!
I am not entirely sure if the question has already been asked before, but 'aight; here we go. I have been always wondering what the meaning behind Heartplace is. I mean; I know the english translation of the lyrics, but do you guys know if Ayu had an indirect reason to make this song? If it is an symbolic song; what kind of emotion/feeling is it symbolizing? Is it connected with Free & Easy? I hope you guys can help me out.
__________________
|
#2
|
||||
|
||||
From Newsmaker mag, Feb 2003:
Quote:
__________________
Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪ |
#3
|
||||
|
||||
Thank you very much, I will definetely do research to that.
__________________
|
#4
|
||||
|
||||
well, the whole RAINBOW album is actually about different kinds of freedom so that song really fits the album's idea ^_^
|
#5
|
||||
|
||||
I wonder how she came up with the title. Is it just good ol' Engrish? XD Or is there a deeper meaning to it? A place where the heart is, for example? I mean, I used to think My Name's WOMEN was just Engrish until it was explained that it was Ayu's way of saying that she's a representative of all women, hence the plural.
__________________
♫honto no watashi wo anata wa wakaranai♫ |
|
|