|
| · Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
|
#1
27th December 2002, 12:36 PM
|
|||
|
|||
|
As if...
If we don't meet any more, for instance
Will you say it can't be helped, and give up? I get tired of living a lie But I have to say that it can't be helped Because we can be together, owing to this I hope we can walk hand in hand like everyone else That is what I'm dreaming of... If we don't meet any more, for instance Will you say it can't be helped, and give up? Reconsidering who I am living for I felt I could find the way, but I feel fear when I think it's likely You can't tell your real mind because you are too tender If we don't meet any more, for instance Will you say it can't be helped, and give up? If we don't meet any more, for instance Will everything pass out of my memory in due time? If we don't meet any more, for instance Will you say it can't be helped, and give up? Unlike me, who thinks only of the present Do you feel uneasy, thinking about the future? La La La La La... Some day, some day We can surely be together... (You are adulter than me. Only this is for certain and actual.) ------ Edited by AHS Staff masa's site 
|
|
#2
4th February 2006, 05:50 PM
|
||||
|
||||
|
tatoeba kono mama awanaku natte mo
sore mo shikata no nai koto to itte anata wa akirameru no? itsuwari no hibi o tsudzukeru no mo sorosoro tsukaretekita kedo sore de issho ni irareru no nara shikata nai ne futsuu ni te o tsunaginagara machi o arukitakute sonna koto o yume miteru sore dake na no ni... tatoeba kono mama awanaku natte mo sore mo shikata no nai koto to itte anata wa akirameru no? dare no tame ni ikiteiru no ka o mou ichido kangaetemita sukoshi michi ga hirakete kisou na ki ga shita kedo yasashisugiru hito dakara hontou no tokoro no kimochi ienai no kana tte omou to kowai tatoeba kono mama awanaku natte mo sore mo shikata no nai koto to itte anata wa akirameru no? tatoeba kono mama awanaku nattara yagate tsukihi ga nagarete subete o wasuresasetekureru no? tatoeba kono mama awanaku natte mo sore mo shikata no nai koto to itte anata wa akiramerareru no? ima shika mitenai watashi to chigatte kore kara saki no koto kangaeru to anata wa fuan ni naru? la la la la la... itsu no hi ka itsu no hi ka kitto issho ni irareru yo ne... (anata wa, watashi yori mo otona. Sono koto dake wa tashika de, genjitsu.) Last edited by Ryoko; 8th February 2006 at 10:42 PM.
|
 |
|
|
 |
Linear Mode
