· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
[sending mail] lyrics
Thanks to txjxf for the raw Japanese lyrics!!
Clarification: The raw lyrics are from recochoku's mobile lyrics site, so they're official. Credit: tokyoxjapanxfan + http://ameblo.jp/green081217/page-5.html#main 04. sending mail words:ayumi hamasaki music:Tetsuya Komuro Kanji Spoiler:
Roomaji Spoiler:
Translation Spoiler:
__________________
Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪ |
#2
|
||||
|
||||
Oh...I thought that this was going to be a happy song (because of the title), but the lyrics sound so dark and sad.
BUT I like them a lot. They are reli nice and I like it when Ayu writes such kind of lyrics! I can't wait to listen to the song! Thank you for the translation, Misa-chan!
__________________
*i had a dream that you were gone* |
#3
|
||||
|
||||
How often i feel like this...
lol but the repitition really emphasizes on the topic a lot..and its scary... |
#4
|
||||
|
||||
omg, so beautiful !!!!!!!
|
#5
|
||||
|
||||
i like the repetition in the lyric and melody of this song!!! cool~
|
#6
|
||||
|
||||
It's a song for Mannie >;D
But seriously, wow, a lot of these songs are turning out dark o.o |
#7
|
||||
|
||||
Ah <3 Thanks Misa!
|
#8
|
||||
|
||||
Thanks!
Wow, these lyrics are darker than I imagined! They're so beautiful! |
#9
|
||||
|
||||
repetitiveness...
anyway thanks a lot for translation!
__________________
icon by rocket_girls at lj |
#10
|
||||
|
||||
I thought this was going to be a happy song XD
Anyway, I love the lyrics |
#11
|
|||
|
|||
This is absolutely amazing. So far my favourite lyrics from the album.
But Ayu why the title? It's nowhere near as gripping as the content of the song. Edit; I'm getting a RAINBOW vibe, anyone else? Last edited by Melodie; 12th December 2010 at 03:27 PM. |
#12
|
||||
|
||||
Dark, yet powerful lyrics. No wonder Ayu looked so upset while recording this album...
|
#13
|
||||
|
||||
omf sounds like she's in love or something.. wow ... amazing and impressive lyrics. God <3
__________________
YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO |
#14
|
||||
|
||||
All of the Ls songs are depresing lol
|
#15
|
||||
|
||||
Almost all songs from Love songs seem to have dark lyrics and a overall same theme.
Really like it!
__________________
|
#17
|
||||
|
||||
some of these lyrics are so depressing they're reminding me of her A song for XX days. they are really great lyrics though. thanks for translating.
|
#18
|
||||
|
||||
I love these lyrics! ^^
|
#19
|
||||
|
||||
the lyrics is so present..something really happening now...
cool..thanks for sharing
__________________
|
#20
|
||||
|
||||
Deep lyrics, love them
__________________
|
Tags |
浜崎 あゆみ, 浜崎あゆみ, love songs, misa-chan, sending mail |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|