· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
|||
|
|||
And Then
I don't know why I remember what I heard long ago
From someone whose face I don't even remember It was maybe that the important things are unexpectedly nearby And they are invisible And he said we were born imperfect So, in order to be perfect someday lalala... When was I able to believe in invisible things? Now everything is too visible, and I'm at a loss Placing the words on a piece of paper without so much meaning I'm feeling as if I were writing a lyrics lalala... If I find an important thing, I don't tell everyone I'm very strong, because I have something to protect Don't you remember that I said I couldn't stay long in a place that remains the same? Let's leave this city together before the sun rises And he said we were born imperfect So, in order to be perfect someday lalala... They say we should share our sorrows, sufferings and everything So easily, but if I could, I should have already done so Don't you remember that I said I couldn't stay long in a place that remains the same? Let's leave this city together before the sun rises ------ Edited by AHS Staff masa's site |
#2
|
||||
|
||||
And Then
mukashi dokoka no dareka kao mo oboeteinai you na dareka ni ne
kiita hanashi o naze da ka imagoro futto omoidashiteiru kanjin na mono wa angai sugu soba ni korogatteiru to iu koto to soshite sore wa me ni mienai mono da to iu hanashi datta kana fukanzen na mama umareta bokura wa itsuka kanzen na mono to naru tame ni nante iinagara la la la... me ni mienai mono o shinjiteirareta no nante itsu no koto darou kono koro ja nani mo ka mo ga miesugite wakaranaku natteiru taishite imi nai kotobatachi bakari kami ni narabeteru shi demo kaita ka no you na ki ni natte la la la... taisetsu na mono hitotsu mitsuketara dare ni demo wa oshienai kedo ne mamorubeki mono ga aru watashi wa totemo tsuyoi kara ne itsu made mo onaji you na tokoro ni wa irarenai to itteita deshou hi ga noboru sono mae ni futari shite kono machi o detemiyou fukanzen na mama umareta bokura wa itsuka kanzen na mono to naru tame ni nante iinagara la la la... kanashimi mo kurushimi mo nani mo ka mo wakeaeba ii n ja nai nante kantan ni iu keredo ne sonna koto dekiru nara yatteru itsu made mo onaji you na tokoro ni wa irarenai to itteita deshou hi ga noboru sono mae ni futari shite kono machi o detemiyou |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|