[A] [Request] What is forever love - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old 19th July 2014, 12:54 PM
Isicio's Avatar
Isicio Isicio is offline
End of the World Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Location: Spain
Posts: 1,450
[Request] What is forever love

Hello I would like to request something, I hope someone can help me

I want to know what ayu is talking in the song ''What is forever love'' in the beginning and the end. I like so much this parts and I want to know what she is saying in english because I don't understand her at all when talk this xD.

thank you
Reply With Quote
  #2  
Old 19th July 2014, 02:03 PM
NintendoHTF1242's Avatar
NintendoHTF1242 NintendoHTF1242 is offline
Secret Initiate
 
Join Date: Dec 2008
Location: Heartplace
Posts: 11,101
In the lyrics topic for the song, a user posted what he heard

http://www.ahsforum.com/forum/showthread.php?t=120155

Scroll all the way down and look for Coeclenath's post
__________________
Tumblr
Reply With Quote
  #3  
Old 19th July 2014, 02:59 PM
kinix's Avatar
kinix kinix is offline
Connected Initiate
 
Join Date: Feb 2003
Location: singapore
Posts: 2,405
I will never forget the best time of my life
Memories filled with laughing and smiling... and you...
the time when I was your woman

We can't see each others future anymore
cause when we're too far away... too long ago (Sounds like 'when' but 'that' sounds more appropriate?)
but I will always hope that you're happy and living a beautiful life.
__________________
Take a look at my Buy & Sell thread for huge sales of ayupan, CDs and many other ayu's rare merchandies! Thank you!

Reply With Quote
  #4  
Old 20th July 2014, 12:33 PM
rainbow_smile's Avatar
rainbow_smile rainbow_smile is offline
ayu-ro mix 2 Initiate
 
Join Date: Oct 2010
Location: UK
Posts: 1,980
I thought she said "'cause we went too far away, too long ago" Or we were too far away...

Shame that she didn't include these lines in the lyrics booklet ><
Reply With Quote
  #5  
Old 22nd July 2014, 12:42 AM
douggn's Avatar
douggn douggn is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: Sep 2008
Location: ☜☆☞ Australia☜☆☞
Posts: 2,063
I think what ayu needs to do is a ~A TRANSLATIONS~ book for her lyrics. There are always like two versions of her lyrics translated by fans. Sometimes only slightly different, other time completely different in parts
__________________

Reply With Quote
  #6  
Old 9th August 2014, 01:42 PM
Isicio's Avatar
Isicio Isicio is offline
End of the World Initiate
 
Join Date: Oct 2005
Location: Spain
Posts: 1,450
Thank you all so much!! I think she said we were too, but this vocal effect is so awkward xD
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 05:38 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.