[Translation] Love songs blog. 8 February. "The story behind the birth of ayupans" - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Celebrity News
Reload this Page [Translation] Love songs blog. 8 February. "The story behind the birth of ayupans"
Register FAQ Members List Calendar

Notices

Reply
Page 2 of 3 1 2 3
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 9th February 2011, 05:06 PM
Taru86's Avatar
Taru86 Taru86 is offline
ayu-mi-x Initiate
  
Join Date: Mar 2008
Location: USA
Posts: 520
Quote:
Originally Posted by asmAyumi1992 View Post
Urmm.. I think the Ayupans that colored by hands are only for the sample to the coloring factory. Not all Ayupans were colored by hands.
Quote:
And then, all the mass-produced figurines will be hand coloured one-by-one,

and many many ayupan figurines are born ♪（o=゜▽゜)人（゜▽゜=o）♪
I think you missed this part.

But wow, this is really cool!! It makes me wish I had some ayupans.
Thanks Misa-chan.
Reply With Quote
  #22  
Old 9th February 2011, 05:19 PM
channy's Avatar
channy channy is offline
ayu trance Initiate
  
Join Date: Sep 2008
Location: I don't live in a fantasy world, anymore.
Posts: 2,021
Quote:
Originally Posted by Misa-chan View Post
all the mass-produced figurines will be hand coloured one-by-one...
...by poor chinese women and men that gets a cup of rice or unbelievable little money as salary.
Reply With Quote
  #23  
Old 9th February 2011, 05:37 PM
asmAyumi1992's Avatar
asmAyumi1992 asmAyumi1992 is offline
GAME Initiate
  
Join Date: Oct 2008
Location: Ipoh-KL, Malaysia
Posts: 5,799
Quote:
Originally Posted by Taru86 View Post
I think you missed this part.

But wow, this is really cool!! It makes me wish I had some ayupans.
Thanks Misa-chan.
Okay, my mistake! Thanks
__________________


Facebook
Twitter
Blogspot
Tumblr
Weibo

Reply With Quote
  #24  
Old 9th February 2011, 05:39 PM
Aderianu's Avatar
Aderianu Aderianu is offline
Love song H-Initiate
  
Join Date: Oct 2006
Location: RUSSIA
Posts: 17,877
that was very interesting! thanks for translation
Reply With Quote
  #25  
Old 9th February 2011, 06:14 PM
MissElin_'s Avatar
MissElin_ MissElin_ is offline
forgiveness Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Location: Swedish girl living in Nagoya
Posts: 5,015
Quote:
Originally Posted by !Lawi! View Post
Thank you Misa, that's a very interesting post ^^ But it made me feel like getting 2 or 3 Ayupan from the AT2010 xD
Just what Avex wanted to hear after publishing that entry. ;P
__________________

[Video] Key ~eternal tie ver.~_______LJ Blog________[Video] A History
[BIG SALE! Ayu CDs/DVDs/Goods/Ayupans and more!]
AHS married to Maro
~13/1-2010~
Spoiler:
We had such a nice time. We started dating in t2m PV, took it slow you know, let our love grow. Then it got really serious in 2008. Then after AT2009 we moved in together. It was lovely. Then on AT2010 he asked me to marry him. He was such a sweet. And Ayu gave us our blessings. She was also such a sweet. Now me and Maro are such a sweets together. Aaaw, how time flies.
Reply With Quote
  #26  
Old 9th February 2011, 06:35 PM
SakuraReyna
Guest
  
Posts: n/a
Sugoi....I think the sketches are too cute!! Thanks, Misa-chan..
Reply With Quote
  #27  
Old 9th February 2011, 06:46 PM
jpopfan's Avatar
jpopfan jpopfan is offline
ayu-mi-x Initiate
  
Join Date: Mar 2007
Location: TX
Posts: 512
Love this post!! So cool to see hot it is made. Thanks so much Misa!!
__________________

Set made by Raiu at So Into Koda
Reply With Quote
  #28  
Old 9th February 2011, 07:20 PM
ayufan-'s Avatar
ayufan- ayufan- is offline
Endless sorrow Initiate
  
Join Date: Jan 2010
Location: The Netherlands
Posts: 1,884
thanks misa chan!

OMG hand painted 0_0 That is unbelievable


*haha that tag, but so true*
__________________

☮MAA thread☮
Reply With Quote
  #29  
Old 9th February 2011, 08:34 PM
Yoake's Avatar
Yoake Yoake is offline
Sky high Protector

  
Join Date: Dec 2007
Location: Belgium
Posts: 21,496
nice entry!!
thanks
__________________
Reply With Quote
  #30  
Old 9th February 2011, 08:34 PM
Kazeyomi's Avatar
Kazeyomi Kazeyomi is offline
my name's WOMEN Initiate
  
Join Date: Jun 2007
Location: Italy
Posts: 6,368
Quote:
Originally Posted by ShiSeido View Post
...by poor chinese women and men that gets a cup of rice or unbelievable little money as salary.
uhm, ok?
__________________

Reply With Quote
  #31  
Old 9th February 2011, 09:18 PM
rakeru's Avatar
rakeru rakeru is offline
ourselves Initiate
  
Join Date: Apr 2008
Location: USA
Posts: 4,715
Thanks for the translation, Misa! And serious thanks to the author, because this is a really cool tutorial! I had no idea all the Ayupans were at least partially hand-made. It makes them all the more special!
__________________



My travel blog
Reply With Quote
  #32  
Old 9th February 2011, 09:34 PM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
  
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Awesome! I love how detailed the wax samples are~

I wish that they would make scaled Ayu figures in the future... come on, Ayu! Collaborate with GOOD SMILE COMPANY. Pleeeaaasssee?
Last edited by truehappiness; 9th February 2011 at 09:46 PM.
Reply With Quote
  #33  
Old 9th February 2011, 11:13 PM
Chibi-Chan Chibi-Chan is offline
Registered User
  
Join Date: Jan 2009
Posts: 7,151
loved the entry!^^
Reply With Quote
  #34  
Old 9th February 2011, 11:48 PM
GREENsora's Avatar
GREENsora GREENsora is offline
Far away Initiate
  
Join Date: Jun 2010
Location: beautiful british columbia, canada :)
Posts: 1,316
wow, all ayupans are hand painted? that's pretty interesting.
Thanks for the translation Misa-chan!
__________________


♥♥
Underneath the blue sky&your dazzling smile
--
倖田來未
Reply With Quote
  #35  
Old 9th February 2011, 11:50 PM
Pieces_of_SEVEN's Avatar
Pieces_of_SEVEN Pieces_of_SEVEN is offline
Rock'n'Roll Circus Initiate
  
Join Date: Sep 2004
Location: Fort Lauderdale, FL
Posts: 17,285
thanks!
__________________

教えてよねぇあなたならこの時代をどう生きる
Ayu Concerts I've Attended:
Arena Tour 2013: A BEST LIVE
Arena Tour 2015: Cirque de Minuit
Arena Tour 2016: MADE IN JAPAN

You can find me on the gram: https://www.instagram.com/b_utifulfighter/
Reply With Quote
  #36  
Old 10th February 2011, 04:14 AM
shineestar's Avatar
shineestar shineestar is offline
WHATEVER Initiate
  
Join Date: Jan 2009
Location: u.s
Posts: 430
aww, cute entry~ (:
__________________
I met a person who said, "I love you and want to protect you"
Whatever sadness we may face, whatever gladness we may feel
We promised to live on, sharing every moment together
Please watch over me.
Reply With Quote
  #37  
Old 10th February 2011, 04:26 AM
waterballoon's Avatar
waterballoon waterballoon is offline
count down Initiate
  
Join Date: Mar 2007
Location: Lands of EDEN
Posts: 17,709
interesting post!
__________________

YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO
Reply With Quote
  #38  
Old 10th February 2011, 05:30 AM
Earth_maiden's Avatar
Earth_maiden Earth_maiden is offline
MY STORY Initiate
  
Join Date: Jun 2007
Location: Perth, Australia
Posts: 7,767
Wow, I love learning about how they made them!! I'm a huge ayupan fan so this was really good to know!!
__________________
AHS married to Gomi 13/01/11
Attended:
AYU ~Countdown Live 2012-2013 ~WAKE UP~ [29.12, 31.12], AYU ~CDL Cirque du Minuet [29.12.14], AYU TROUBLE 18-19 [05.01.19]
 Maaya Sakamoto ~Mitsubachi [30.12.12] BABYMETAL [10.01.2015]
BIG BANG [21.10.2015]
Reply With Quote
  #39  
Old 10th February 2011, 05:31 AM
ayumasing's Avatar
ayumasing ayumasing is offline
Prologue Initiate
  
Join Date: Dec 2008
Posts: 249
Thank you for the translation!

Wah, so that's how they make that? So cool! XD I wish I could get Ayupans...-sighs-
__________________
Back to witches and wizards and magical beasts/To goblins and ghosts and to magical feasts/It's all that I love, and it's all that I need at Hogwarts, Hogwarts, I think I'm going back!
Reply With Quote
  #40  
Old 10th February 2011, 06:43 AM
lividlillies's Avatar
lividlillies lividlillies is offline
Two of us Initiate
  
Join Date: Aug 2009
Location: British Columbia, Canada
Posts: 204
I wish ayupans would smile... My main reason for not liking them a lot is how sad they look! I don't want to see Ayu frowning! How is that cute ayupan going to make me feel cheerful if it looks at me so balefully?

The picture where she's smiling looks so much nicer than any of the other steps in the ayupan. It's cute and cheerful!
__________________

This set brought to you by ownsarai.
Reply With Quote
Reply
Page 2 of 3 1 2 3

Tags
浜崎 あゆみ, 浜崎あゆみ, ayupan, love songs blog, misa-chan is amazing

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off


All times are GMT +1. The time now is 12:58 AM.

Contact Us - Ayumi Hamasaki Sekai - Top

Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.