· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#21
|
||||
|
||||
very strong and nice lyrics! thx for the translation. could u do tell me why and reminds me soon? thx a lot!
__________________
Take a look at my Buy & Sell thread for huge sales of ayupan, CDs and many other ayu's rare merchandies! Thank you! |
#22
|
||||
|
||||
thanks so much for sharing the translation. these are realli personal and heartfelt lycris..
__________________
|
#23
|
|||
|
|||
Hmm such a deep lyric, cant say much, the lyrics really representing her feelings about her marriage.
Thanks for sharing. |
#24
|
||||
|
||||
Quote:
My translated version: Spoiler:
It's more freely translated than Misa-chan's version. |
#25
|
||||
|
||||
woww....
This song's lyric is so deep.... Thanks for the translation Misa-Chan & Tenshi no hane |
#26
|
|||
|
|||
thx ^^
|
#27
|
||||
|
||||
This song is totally about Mannie...It's so sad.
|
#28
|
||||
|
||||
Thanks for the translation! I love this heartfelt lyrics, almost cry when I am reading it.
|
#29
|
||||
|
||||
Thank you, amazing lyrics and it seems that it's really what she's feeling now.
|
#30
|
||||
|
||||
Thanks for the lyrics.. such sad lyrics..
|
#31
|
||||
|
||||
her rawest lyrics.. ever since.. A Song For xx, walking proud..? how beautiful
__________________
YAYAYAYA GAGAGAGA DADADADA WOWOWOWO |
#32
|
||||
|
||||
This song kinda reminds me of appears in lyrics wise. That song has a little bit similar lyrics. I can also see that this song is definitely about Mannie. What really makes me think this way are those mentions of "jokes" and "know-it-all faces of his or hers". It just reminds me of all that drama this relationship created back then and after the divorce.
I think that I started to love this song even more now after this translation. I want more. <3 |
#33
|
|||
|
|||
The lyrics reek of Manuel Schwarz. Great stuff.
|
#34
|
||||
|
||||
I love the emotion in these lyrics. Thanks so much for the translations.
__________________
♥sweet&simple♥ |
#35
|
||||
|
||||
Quote:
And thanks for your translation tenshi, I love how you wrote it out like it's a letter to someone.
__________________
Visit: Misa-chan’s J-pop blog ♪ |
#36
|
|||
|
|||
Well the PV does have a picture of them at the end on the ground, so it's hard to not think it's about them.
|
#37
|
||||
|
||||
Quote:
__________________
|
#38
|
||||
|
||||
Oh goodness, these lyrics, along with the PV, reflect my current position so well. As always, she perfectly captures strong emotions like these. Beautiful.
|
#39
|
||||
|
||||
^ I understand "fated" did that for me years back... it's the song that got me listening to her again, and even when I hear it now my heart always twinges.
__________________
|
#40
|
||||
|
||||
These are such raw lyrics.
Thanks! |
Tags |
浜崎 あゆみ, 浜崎あゆみ, party queen, return road |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|