· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#21
|
||||
|
||||
Quote:
|
#22
|
||||
|
||||
2021-02-11(JST) | Q&A
Q:What's your favorite kind of chocolate? Bittersweet, semisweet, white, or strawberry?<ともさん> A:White ♡ |
#23
|
||||
|
||||
2021-02-15(JST) | Q&A
Q:What's your favorite snack or candy? I like chocolate!<yumipanさん> A:Ice cream (°▽°)! Literally, water who, I'm 70% Ice no Mi. 2021-02-18(JST) | Q&A Q:What shampoo have you been using?<しぃなんさん> A:The new one from Roi. Sometimes for a change of pace I use the black Kérastase one. |
#24
|
||||
|
||||
2021-02-22
Q:What do you eat on a day you want to push yourself to keep going?<ゆうこさん> A:These days it's cheesecake ♡ I eat it when I'm burnt out too though lol. |
#25
|
||||
|
||||
Wait I think I just realized that that might’ve been my question about karaoke lol
__________________
"Remember, don't let others dictate your music taste. If you like whatever you're listening to, keep listening to it." |
#26
|
||||
|
||||
That's so cool! I think question about pv is also from someone from AHS
|
#27
|
||||
|
||||
Another food question
2021-02-25 Q:Do you eat oden? What's your favorite ingredient? Mine's chikuwabu and hanpen fish cake.<未来さん> A:My heart is tender for beef tendons ♡ |
#28
|
||||
|
||||
wow I love this section!! and I like these simple questions It's just nice to see her being active and communicating with fans.
__________________
ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2012-2013 A ~WAKE UP~. Dec 29/30/31, 2012. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo. ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~. Apr 13/14, 2013. Saitama Super Arena, Saitama. ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ~A BEST LIVE~. July 27/28, 2013. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo. ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A ~MADE IN JAPAN~. May 22, 2016. XEBIO Arena, Sendai. ayumi hamasaki ARENA TOUR 2016 A ~MADE IN JAPAN~. July 18, 2016. Osaka-Jo Hall, Osaka. ayumi hamasaki COUNTDOWN LIVE 2016-2017 A『Just the beginning -20-』. Dec 29, 2016. Yoyogi National Gymnasium, Tokyo. ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』. July 15/17, 2017. Osaka-Jo Hall, Osaka ayumi hamasaki 『Just the beginning -20- TOUR 2017』. January 9, 2018. ROHM Theatre, Kyoto |
#29
|
||||
|
||||
2021-03-01
Q:Is there any drink you're hooked on right now?<美記さん> A:I've started to take a liking to boiled water! I love a piping cup of herbal tea too. |
#30
|
||||
|
||||
2021-03-04
Q:Please tell us any makeup tips or tricks you've been doing lately, and your favorite products too! !<Ayaさん> A:I haven't been putting on any makeup at all, really. I don't do anything on my own. I love putting a mask on when I come out of the bath though! |
#31
|
||||
|
||||
2021-03-08
Q:Anything funny that happened recently?<海咲さん> A:I'd be looking at kibidango dumplings and you can be sure I'll just start laughing. Papico too. My dogs are becoming such uncles now. They're just so precious. |
#32
|
||||
|
||||
2021-03-11
Q:What do you wear when you're at home? Like, when you're cooking or taking care of the baby.<由紀美さん> A:Honestly, the way functionality is my life, the only thing I care about... You'd want me to calm down for a bit lol. Not an inkling to be found of that thing they call "fashion"... If TA ever saw me I'd cry ( ̄∀ ̄) |
#33
|
||||
|
||||
Very cute answers. Can't wait for more haha!
__________________
|
#34
|
||||
|
||||
2021-03-15
Q:Any personal motto or favorite proverb? "When there's a will, there's a way" and "there's no use crying over spilled milk."<ゆみちんさん> A:These days: "What will be will be. " |
#35
|
||||
|
||||
2021-03-18
Q:Any local dish you came upon during a tour that you can't forget?<ココさん> A:Nothing beats the sushi in Fukui! Best in Japan! Nor the steak at that sushi place either! Also best in Japan! Lol it's probably going to etch its mark in history with all these prestigious national titles. 2021-03-22 Q:I love drinking so I was wondering if you did too. What are you like when you're drunk? Are you the kind who gets super hyper?<美穂 姐さん> A:I've been incredibly sober (by my standards, I mean) so any info I have about what I'm like when drunk is outdated by years... I'm normally gloomy so I'd probably be cheery and social I think, lol. 2021-03-25 Q:Any animals you want to live with besides dogs?<勝己さん> A:A camel (first thing that popped to mind). Now that I think about it that sounds crazy. |
#36
|
|||
|
|||
Quote:
Also, someone please tell her to stop using a sulphate shampoo!!! |
#37
|
||||
|
||||
Hahaha what a great section!! Thanks for sharing these!
... a camel... wth?
__________________
~ since 2005 ~ |
#38
|
||||
|
||||
That Q&A went from 'what's your favourite shampoo' to 'I want to live with a drunk camel' in no time
Thanks for translating these regularly, it's nice to take a peek at what she likes and doesn't! |
#39
|
||||
|
||||
2021-03-29
Q:Is there anything special you're doing to balance work and parenting?<ゆか もすさん> A:I don't have any knowledge nor experience, so all there is for me to do is just stop caring what people think and give it my best. |
#40
|
||||
|
||||
2021-04-01
Q:What do you think is the most important thing in parenting ? A:Whatever it is, you gotta face it! |
Tags |
teamayu |
|
|