some info on R A I N B O W album - Page 2 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Ayu Music News

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #21  
Old 10th December 2002, 10:43 PM
EdenZone's Avatar
EdenZone EdenZone is offline
Key~eternal tie ver.~ Protector

 
Join Date: Aug 2002
Location: Singapore Music Land
Posts: 3,508
Fantastic information !!!

Thanks a million !!!!!
__________________




---- ----EdenZone---- ----


Reply With Quote
  #22  
Old 10th December 2002, 11:10 PM
fantaisie.sign's Avatar
fantaisie.sign fantaisie.sign is offline
no more words Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: South Carolina, USA
Posts: 2,744
Quote:
Originally posted by Sakura_Drops
Ehhh can somebody answer my question this is getting irritating hhehee
So impatient. . . From what I know, Ayu doesn't know English fluently. If you watch her concerts, you can hear her say "Thank you!" and "Hello______!" For the new songs on her album, she probably had all the lyrics originally in Japanese and someone translated parts of them into English. I don't think Ayu would be capable of writing both English and Japanese lyrics because of how she had to quit her schooling.

The only question I have is how can there be a "track #0" on a CD? I've never seen it before since CDs begin with "1" and so forth, unless the article refers to "track #0" as a secret track.
Reply With Quote
  #23  
Old 11th December 2002, 12:08 AM
Ayutada's Avatar
Ayutada Ayutada is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Osaka, Japan
Posts: 202
I think AYu in English sounds rather nice and I cant wait for this new album. I hope yesasia doesnt screw me over like they did last time, when even tho i preordered Voyage they still waited to give me the oversease version. It stunk. I better get the first pressing of the Japanese cd, or else <--that will be me.
__________________
Reply With Quote
  #24  
Old 11th December 2002, 10:06 AM
glenn's Avatar
glenn glenn is offline
poker face Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Location: Indonesia
Posts: 62
No Problem guys... I just want to share the infos! It's been great!
Anyway, i heard Ayu says some words in english while in beijing performance. Anyhow, i dont think she wrote in english for the whole song. Just some part of the songs, like utada's, i guess.
And... about the track 0, I dont think it'll be in this 1st limited release. This 1st release will be just containing password or somethin to access the site to compose the lyrics of song(intsrumental tune) that will be titled 'RAINBOW' and will be in the next release as track 0. That's what i could understand from the article. Hope it's not wrong. I guess 'sansopo' is reliable enough for this news.
__________________
: : a y u m i h a m a s a k i . o r g : :
Reply With Quote
  #25  
Old 11th December 2002, 11:56 AM
angela's Avatar
angela angela is offline
Initiate
 
Join Date: Nov 2002
Location: o.O a.rx O.o
Posts: 3,327
i guess no matter wad...... place safe..... better to buy jp version for this cd than overseas.... cos i scared overseas dun haf special website....... den we cannot hear the song oredi!!!
__________________



Thanks to Chriskay for the avatar & signature
Reply With Quote
  #26  
Old 11th December 2002, 11:59 AM
EvolutionX EvolutionX is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: Dec 2002
Location: AyuPan ParadIse
Posts: 177
Yah ! For all those fans out there who would wish to contribute some lyrics better buy JP version !!
__________________

c H a R L e N e L. O. V. E a Y u M i
Reply With Quote
  #27  
Old 11th December 2002, 12:25 PM
angela's Avatar
angela angela is offline
Initiate
 
Join Date: Nov 2002
Location: o.O a.rx O.o
Posts: 3,327
but i wonders it cost how much..... cos heard from pple saying $40+ to $80+ !!!
__________________



Thanks to Chriskay for the avatar & signature
Reply With Quote
  #28  
Old 11th December 2002, 12:30 PM
AyuRlz's Avatar
AyuRlz AyuRlz is offline
NEVER EVER Initiate
 
Join Date: Sep 2002
Location: Singapore
Posts: 1,649
whats the diff between japan version and overseas version?
__________________
Reply With Quote
  #29  
Old 11th December 2002, 12:33 PM
angela's Avatar
angela angela is offline
Initiate
 
Join Date: Nov 2002
Location: o.O a.rx O.o
Posts: 3,327
Quote:
Originally posted by AyuRlz
whats the diff between japan version and overseas version?
firstly... it is more valued than the overseas if example u wanna sell it.... and also... for this album maybe the japan version wilkl give u a secret website to hear the instrumental of the rainbow.. but overseas u might not hear it... and if u wan to noe how which is japan version or overseas version... the tag written in japanese is of cos japanese version.. if the tag writtens chinese..... obviously is overseas version~
__________________



Thanks to Chriskay for the avatar & signature
Reply With Quote
  #30  
Old 11th December 2002, 12:38 PM
EvolutionX EvolutionX is offline
Depend on you Initiate
 
Join Date: Dec 2002
Location: AyuPan ParadIse
Posts: 177
$40 -- $80 ++ !!!!??!?!?!!?
__________________

c H a R L e N e L. O. V. E a Y u M i
Reply With Quote
  #31  
Old 11th December 2002, 12:41 PM
AyuRlz's Avatar
AyuRlz AyuRlz is offline
NEVER EVER Initiate
 
Join Date: Sep 2002
Location: Singapore
Posts: 1,649
let me ask~~~
is the overseas version with chinese translation??
__________________
Reply With Quote
  #32  
Old 11th December 2002, 12:51 PM
angela's Avatar
angela angela is offline
Initiate
 
Join Date: Nov 2002
Location: o.O a.rx O.o
Posts: 3,327
huH??? wad u mean????
__________________



Thanks to Chriskay for the avatar & signature
Reply With Quote
  #33  
Old 11th December 2002, 12:58 PM
AyuRlz's Avatar
AyuRlz AyuRlz is offline
NEVER EVER Initiate
 
Join Date: Sep 2002
Location: Singapore
Posts: 1,649
translation for the pretty pony~pretty pony~pretty pony~ lyrics..
__________________
Reply With Quote
  #34  
Old 11th December 2002, 12:59 PM
Grantith Grantith is offline
independent+ Advisor
 
Join Date: Aug 2002
Location: Los Angeles, CA
Posts: 784
The overseas version has Chinese lyrics, but I'm not sure if it has a Chinese translation. There is a little card that is included with each track name and then a bunch of Chinese I can't read. So whether it's lyrics or a translation, I'm not sure.
Reply With Quote
  #35  
Old 11th December 2002, 01:01 PM
angela's Avatar
angela angela is offline
Initiate
 
Join Date: Nov 2002
Location: o.O a.rx O.o
Posts: 3,327
always there is a chinese version of lyrics in her every album wahs?
__________________



Thanks to Chriskay for the avatar & signature
Reply With Quote
  #36  
Old 11th December 2002, 01:02 PM
AyuRlz's Avatar
AyuRlz AyuRlz is offline
NEVER EVER Initiate
 
Join Date: Sep 2002
Location: Singapore
Posts: 1,649
i tink the album with the chinese version for lyrics should be the overseas version~~~
__________________
Reply With Quote
  #37  
Old 11th December 2002, 01:03 PM
angela's Avatar
angela angela is offline
Initiate
 
Join Date: Nov 2002
Location: o.O a.rx O.o
Posts: 3,327
The jp version also got chinese lyrics!!!! just that the label of the CD the taG at the side ways of the CD is japanese words....
__________________



Thanks to Chriskay for the avatar & signature
Reply With Quote
  #38  
Old 11th December 2002, 01:05 PM
AyuRlz's Avatar
AyuRlz AyuRlz is offline
NEVER EVER Initiate
 
Join Date: Sep 2002
Location: Singapore
Posts: 1,649
i blur liaoz
__________________
Reply With Quote
  #39  
Old 11th December 2002, 01:06 PM
angela's Avatar
angela angela is offline
Initiate
 
Join Date: Nov 2002
Location: o.O a.rx O.o
Posts: 3,327
hehehe.... it's okay then~
__________________



Thanks to Chriskay for the avatar & signature
Reply With Quote
  #40  
Old 12th December 2002, 02:41 AM
Ibitsu Kokoro's Avatar
Ibitsu Kokoro Ibitsu Kokoro is offline
no more words Initiate
 
Join Date: Aug 2002
Posts: 2,781
Exclamation IN ENGLISH!!?!?!?

WOW!!! I can't wait to hear her sing in english! I thought she said she can best express herself in japanese... Oh well... It might be hard for her to express her feelings in english so it might not make as much sense......
__________________
もし,僕はなんとかして君の痛みを持って行かれるならば...僕は喜んでそうするだろう
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 09:53 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.