Ayu's report on TeamAyu (April 12th)

[Unimatrix Prime™]

Auto-translation (not too clear, once again):

126th time? Heat of the Hiroshima first day? It is, the night? This time heat of the Hiroshima first day? It is, the night introduction! The ‚Á ‚Ä, whatever going all parts of the country wherever It seems the ‚é way, with the liquor... (wry smile). By the way, if after this, you mention Hiroshima ƒRƒŒƒb! ‚Ä with feeling It is tasty? It was and ate the Japanese pancake.

Credit: Yamayumi Jps @ Ayunite

[TheAges]

uh.. she ate a pancake?

[Unimatrix Prime™]

Originally posted by TheAges
uh.. she ate a pancake?

waa...I just clicked the submit button

As for the translation, I know it's unclear, but since I dunno Japanese, I'm just as confused as you are

[tetsuo69]

her hair has grown

[silentscreamer]

lol .. we should seriously hire a 24/7 translator just for AHS

[ddr trent]

i understand the last word from her writing. but i dont feel like translating the wat she ate. My head is tired from translating Field of dreams

[ayumin]

Well,it's Okonomiyaki

http://www.japan-guide.com/r/e100.html

[sydney]

thx~

is it hv post this everyday in team ayu 's web site?

[Larisa-chan]

Ayu looks scary in that pic lol.. and that pancake-pizza thing doesn't seem too appetizing to me.. x.x

[kournikova]

delicious pancake! must be! X.X

[CyberSpaceQueen]

kawaiiii!! she is so sweet!!*lol*

[CT_Cool]

thanks for the pic of ayu, oh her hair has grown :8

[FancySN]

We always see Ayu with food!! I mean, on her AyuReady episodes, she's always eating with her guests, and whenever we see her in these little updates, she's always with food!
How does she keep from getting fat?!?!?