· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#1
|
||||
|
||||
Tokyo Purin and fellow friends - 明日笑っていられるように
So once again... ayu's PR isn't doing anything about telling this news until it came out... saw it on FB from For"A"ver Club
Apparently, avex's artist had done a song together to commemorate the member of Tokyo Purin - Makino Takashi. Who had past away on February due to cancer. This song titled 明日笑っていられるように / 東京プリンとたいせつな仲間たち was released on Youtube on the 15th of April and the single will be release on the 30th April. 収録内容: M1. 明日笑っていられるように / 東京プリンとたいせつな仲間たち M2. 携帯哀歌 / 東京プリン M3. 電車 / 東京プリン このCD及び表題曲の配信によるアーティストに関する印税の全額、ならびに、エイベックス•エンタテインメ ントの利益の全ては日本対がん協会に寄付すれます。(発売より5年間) All royalties from this release (5 years from release) will be donated to the Japan Cancer Society so please show your support. To buy this single, please visit here or amazon / Tower JP / Rakuten / Tsutaya / neowing / mu-mo / Yesasia Or if you're hardworking enough and wana help AHS, here's the affiliate networks link from AHS to For those who can't view from youtube, here's the file on Mega. Please support the view from youtube if possible! Lineup 伊藤洋介(東京布丁), YU-KI(TRF), 持田香織(Every Little Thing), SOLIDEMO, AAA, 倖田來未, misono, hitomi, Dream, 沢尻 エリカ,伴都美子(Do As Infinity), 浜崎あゆみ Lyrics Spoiler:
English translation provided by chocopockymaster please credit if you're gonna repost it elsewhere. Spoiler:
__________________
Take a look at my Buy & Sell thread for huge sales of ayupan, CDs and many other ayu's rare merchandies! Thank you! Last edited by kinix; 18th April 2014 at 01:38 PM. |
#3
|
||||
|
||||
ayuvogue @ Tumblr:
Quote:
Kinda bittersweet I guess.
__________________
|
#4
|
||||
|
||||
The PV is up full with 1080HD. Nice and meaningful PV but I so wanted to see a studio live recording version >.<
__________________
Take a look at my Buy & Sell thread for huge sales of ayupan, CDs and many other ayu's rare merchandies! Thank you! |
#5
|
||||
|
||||
anyone can upload this on MF or something... stupid GEMA doesnīt let me watch it <.< (and hidemyass doesnīt work either....)
__________________
Please click my pokemon if you have time ^-^ Arena Tour 2012 A ~HOTEL Love Songs~ Marine Messe Fukuoka ~ 21.04.2012 Arena Tour 2015 A ~Cirque de Minuit~ Osaka Jo Hall ~ 25.04.2015 Arena Tour 2018 ~POWER OF MUSIC 20th Anniversary~ Saitama Super Arena ~ 07.04.2018 Arena Tour 2018 ~POWER OF MUSIC 20th Anniversary~ Saitama Super Arena ~ 08.04.2018 25th Anniversary Live Tour ~ Beisia Culture Hall Gunma ~ 04.11.2023 |
#6
|
||||
|
||||
So sad that he died before the song was finished. Bittersweet lyrics.
Ayu sings at 6:17, by the way. |
#7
|
||||
|
||||
Quote:
In the meantime, gonna download the PV. Ayu's voice sounds nice, and I agree this whole project and the song itself is definitely just so bittersweet...
__________________
Set by YuriChan |
#8
|
||||
|
||||
So sweet. But the lyrics are so sad... I'm going to buy this single.
Thanks for the info!
__________________
We start to walk As if nothing had happened But I remember today That the fighting never ends |
#9
|
||||
|
||||
Ugh, this is so heartwarming <3 yet so bittersweet...but it's always great to see the avex artists collab like this.
Reminds me of when they did thx a lot awhile back. I really enjoyed Koda Kumi's and Ayu's parts though. They nailed it ^^. Hmm, is the video supposed to be a reflection of Makino Takashi's life?
__________________
|
#10
|
||||
|
||||
Pre-ordered the single^^
Still canīt hear the song on youtube though =/
__________________
Please click my pokemon if you have time ^-^ Arena Tour 2012 A ~HOTEL Love Songs~ Marine Messe Fukuoka ~ 21.04.2012 Arena Tour 2015 A ~Cirque de Minuit~ Osaka Jo Hall ~ 25.04.2015 Arena Tour 2018 ~POWER OF MUSIC 20th Anniversary~ Saitama Super Arena ~ 07.04.2018 Arena Tour 2018 ~POWER OF MUSIC 20th Anniversary~ Saitama Super Arena ~ 08.04.2018 25th Anniversary Live Tour ~ Beisia Culture Hall Gunma ~ 04.11.2023 |
#11
|
||||
|
||||
Uploaded the PV link to Mega if you're interested ^^
__________________
Take a look at my Buy & Sell thread for huge sales of ayupan, CDs and many other ayu's rare merchandies! Thank you! |
#12
|
||||
|
||||
The reason behind the birth of this nice song is sooo sad. All the artists made a great job. It's very emotional.
I'll surely buy it with Ayu's new album. |
#13
|
||||
|
||||
Thx kinix^^
btw did any other artist site gave news about this before? Maybe avex kept it a secret till the release of the youtube vid to make it a surprise^^
__________________
Please click my pokemon if you have time ^-^ Arena Tour 2012 A ~HOTEL Love Songs~ Marine Messe Fukuoka ~ 21.04.2012 Arena Tour 2015 A ~Cirque de Minuit~ Osaka Jo Hall ~ 25.04.2015 Arena Tour 2018 ~POWER OF MUSIC 20th Anniversary~ Saitama Super Arena ~ 07.04.2018 Arena Tour 2018 ~POWER OF MUSIC 20th Anniversary~ Saitama Super Arena ~ 08.04.2018 25th Anniversary Live Tour ~ Beisia Culture Hall Gunma ~ 04.11.2023 Last edited by ~angel*ayumi~; 16th April 2014 at 11:01 AM. |
#14
|
||||
|
||||
so sad....
the song is beautiful |
#15
|
||||
|
||||
I totally teard up at Kuu's part and for the rest of the song I had tears in my eyes. Beautiful song and a beautiful video. <3
|
#16
|
||||
|
||||
So I did a little searching on these artist's official web. And only misono, hitomi, Dream, 沢尻 エリカ didn't put up the news. The rest had it up on their website but it was updated today. Ayu's website still doesn't have any update... although ayu did tweet about it.
__________________
Take a look at my Buy & Sell thread for huge sales of ayupan, CDs and many other ayu's rare merchandies! Thank you! |
#17
|
||||
|
||||
thanks for sharing
__________________
|
#18
|
||||
|
||||
Yeah ku did the best.
|
#19
|
||||
|
||||
So it was rly a kind of surprise thingy. But strange that not all artisīs websites updated this today o.o
__________________
Please click my pokemon if you have time ^-^ Arena Tour 2012 A ~HOTEL Love Songs~ Marine Messe Fukuoka ~ 21.04.2012 Arena Tour 2015 A ~Cirque de Minuit~ Osaka Jo Hall ~ 25.04.2015 Arena Tour 2018 ~POWER OF MUSIC 20th Anniversary~ Saitama Super Arena ~ 07.04.2018 Arena Tour 2018 ~POWER OF MUSIC 20th Anniversary~ Saitama Super Arena ~ 08.04.2018 25th Anniversary Live Tour ~ Beisia Culture Hall Gunma ~ 04.11.2023 |
#20
|
||||
|
||||
Koda Kumi's voice is so pretty and sensitive, Ayu's voice is deep and beautiful ...
I scare of Misono's voice ... :3 |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|