What is Ayumi singing in "Beautiful Fighters"? - Page 12 - Ayumi Hamasaki Sekai
Ayumi Hamasaki Sekai
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations ·


Go Back   Ayumi Hamasaki Sekai > Ayumi Hamasaki Forums > Enquiries

Notices

Reply
 
Thread Tools Display Modes
  #221  
Old 18th July 2009, 04:18 AM
Ayu-me's Avatar
Ayu-me Ayu-me is offline
from your letter Initiate
 
Join Date: Feb 2009
Posts: 396
@ keikeiaznqueen, I was actually thinking along your lines when I tried to make sense of it. Like "it's my youthful fighters, it's my youthful fight-ou(/fighter?)". Now when I listen closely, I think I hear "it's my jewel widest, it's my jewel wide" XD. Or "it's my jewel vial, it's my jewel vital"?
Maybe; "It's my ollovidus, it's my ollovido"!!
Or MAYBE: "Ismael, old and wise, Ismael, old and wiser"
Reply With Quote
  #222  
Old 18th July 2009, 05:51 AM
yuki_unmei's Avatar
yuki_unmei yuki_unmei is offline
still alone Initiate
 
Join Date: May 2009
Location: ♥in Chon-chan's Circus♥ (USA)
Posts: 2,570
i think she's saying, "its my beautiful fighters".
__________________


♫set by ownsarai♫
☆We are One, A World is One☆
♥ayu i love you with MY ALL♥

Reply With Quote
  #223  
Old 20th July 2009, 05:07 AM
emikoishida's Avatar
emikoishida emikoishida is offline
Two of us Initiate
 
Join Date: Jan 2009
Location: Chicago, IL
Posts: 212
I don't understand what she is saying in the beginning it sounds like she's saying 'let's go fight uncle vernis. let's fight uncle vern!'
__________________

Set made by labello.
Reply With Quote
  #224  
Old 20th July 2009, 05:22 AM
truehappiness's Avatar
truehappiness truehappiness is offline
ANGEL'S SONG H-Initiate
 
Join Date: Aug 2003
Location: Anaheim, California
Posts: 35,493
Just to kind of bring it back..

I don't think she's singing anything.

It's basically "Beautiful Fighters" with different parts of the phrase mixed up..
Reply With Quote
  #225  
Old 20th July 2009, 08:58 AM
Aggar's Avatar
Aggar Aggar is offline
ayu trance Initiate
 
Join Date: May 2005
Location: Myanmar(Burma)
Posts: 2,044
Quote:
Originally Posted by emikoishida View Post
I don't understand what she is saying in the beginning it sounds like she's saying 'let's go fight uncle vernis. let's fight uncle vern!'

this thread never fails to bring laughter XD
__________________
Photobucket
Foxxy's beAutiful creAtion

LJ FB
Reply With Quote
  #226  
Old 24th July 2009, 05:44 PM
Namie♡TOP SECRET's Avatar
Namie♡TOP SECRET Namie♡TOP SECRET is offline
starting over Initiate
 
Join Date: Jun 2009
Location: In my house...with only my crush on my mind ♥
Posts: 1,435
Quote:
Originally Posted by Axel_Grease View Post
In my weird mind, it sounded like:
'Fist fighters go badass! Fist fighters go bad!'
xD


I agree.

I hear "let's fight evil burgers, let's fight evil meat" (Ayu gone veggie, anyone? )
__________________


Best Gaga sets in the world created by JPopDream!
Reply With Quote
Reply

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off



All times are GMT +1. The time now is 04:04 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.