Overseas "RAINBOW" - Page 2

Piccolo · #21 18th December 2002, 03:53 PM

Thats a great site and all...... But uh, can we get a translator?

angela · #22 19th December 2002, 05:51 AM

thanx ayupan~

AyuPan · #23 19th December 2002, 06:02 AM

No problem, but the credit needs to go to Mike and NightOfTokyo.

fantaisie.sign · #24 19th December 2002, 11:51 PM

Quote:

Originally posted by Piccolo
Thats a great site and all...... But uh, can we get a translator?

Excite translation:

It is the special site of period limitation and is Track00". It can try listening ". (Windows Media Player or Real Player is required).You listen to this musical piece and subscribe from the felt message, a sentence, and the application page of exclusive use of a keyword. Ayumi Hamasaki as for whom in SUPAIA was done by the keyword brought near by you -- he writes the lyrics.
In this way, the musical piece completed by you who subscribed, and Ayumi Hamasaki is due to be released as the 1st cartridge single in 2003!!! All-songs description by work director + ayu in charge.

"ayumi hamasaki 2002-2003 COUNT DOWN LIVE" which the ticket has already sold out by the lottery -- specially -- invitation [!! ]
nud Up to a deadline 2002.12.24

The TV CM spot image broadcast on television etc. can be seen as a streaming image.
(Windows Media Player or Real Player is required).

AyuPan · #25 19th December 2002, 11:54 PM

Thx so much for the front page translation Chibinina4. I suppose the rest of ppl and I would like to see what Ayu had to write for each of the songs she wrote.

ChineseWarrior · #26 2nd January 2003, 04:24 AM

i got the over seas version it does have an hidden track. but it doesnt seem to be rainbow hehe but IT DOES HAVEA HIDDEN TRACK

Piccolo · #27 2nd January 2003, 07:18 AM

Thanks Chibinina4

ChineseWarrior · #28 2nd January 2003, 05:32 PM

thanks Chibinina4 for the site hehe the rainbow track was good

Benoît · #29 3rd January 2003, 02:33 PM

to ChineseWarrior :

for sure this is more than

ChineseWarrior · #30 3rd January 2003, 06:53 PM

haha and i thought it would have been Rainbow since the album was called Rainbow

shinji1698 · #31 17th January 2003, 02:52 PM

Hmm, I just ordered the overseas version since I was pressed for money. I'm broke now since I bought a Duel Jewel cd (a new jrock band) and it was $33. e.e; But if I did have the money, I would've gotten the japanese version. I wanted that tray! LOL

ChineseWarrior · #32 18th January 2003, 06:16 PM

haha i think it in a draw if you bought jp version of rainbow