· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#21
|
||||
|
||||
MTE! But she wrote so many songs that all of them are starting to sound the same, but it's cool.
|
#22
|
||||
|
||||
ROMAJI LYRIC:
Quote:
I'm not a fluent Japanese speaker, so there would be a lot of mistakes. Corrections are welcome
__________________
Thanks, artcika ^-^ |
#23
|
|||
|
|||
I just wonder why she use both "watashi" and "boku" (means I, me) in the first chorus. Is it ok?
|
#24
|
||||
|
||||
I just love these lyrics so much. She's so honest and vulnerable and it's amazing. Love.
__________________
教えてよねぇあなたならこの時代をどう生きる Ayu Concerts I've Attended: Arena Tour 2013: A BEST LIVE Arena Tour 2015: Cirque de Minuit Arena Tour 2016: MADE IN JAPAN You can find me on the gram: https://www.instagram.com/b_utifulfighter/ |
#25
|
|||
|
|||
Thanks for the romaji, been waiting for this.
|
#26
|
||||
|
||||
The official lyrics is from the photo of Hayasaki
http://ahsforum.com/forum/showthread...121011&page=10 tenshi no hane, Could you check it ? I really want the correct lyrics to make my kara/subtile ... Thanks for your effort. |
#27
|
||||
|
||||
__________________
|
#28
|
||||
|
||||
This song is really sweet! I love it!
|
#29
|
||||
|
||||
Quote:
I changed one line: "Let's let the world leave us behind and disappear somewhere" is now "It feels like the world left us behind and disappeared somewhere" |
#30
|
||||
|
||||
Thanks again
|
#31
|
||||
|
||||
Thanks for the translation very much
|
#32
|
||||
|
||||
what a poem, the meaning of the lyric really match the tune of Zutto...
|
#33
|
||||
|
||||
Thank you for the translation, so beautiful .....
|
Tags |
a one, lyrics, zutto... |
|
|