![]() |
· Ayu's Official Site · Ayu's twitter · Ayu's YouTube · masa's translations · Misa-chan's translations · |
#101
|
||||
|
||||
A rough translation from the discord.
TA blog, 18.12.2020 As announced by Avex yesterday, there is a lot of discussion about whether or not to hold a countdown live. To be honest, my personal feelings as an artist, Ayumi Hamasaki, have already been decided for Christmas live and countdown, as I have already told the company team. I think everyone understands it, but there are so many people involved in both of the events, and it's not easy for me to just say "Yes, let's do this." A lot of people are still working, and I would like to use this weekend's time to discuss everything, to then report on Monday with an agreement in good order and feelings. Until then, please wait a little longer. I understand that how much thought, time, and everything we have put into it is the same not just for us, but for all of TA. But nothing is more important than everyone's life. With that in mind, we will continue to discuss what comes next. Thank you for waiting. ayu |
#102
|
|||
|
|||
thank you so much for sharing the translation, koumori!
Monday it is, then. |
#103
|
||||
|
||||
I think its time to record a new album. To share her feelings with new music. Time to be creative has come. Cmon ayu, its very sad but its not a time to make concerts.
|
#104
|
|||
|
|||
Quote:
and then turns out it's a mini-album with only three songs ![]() |
#105
|
|||
|
|||
^we need to manifest this. But at least 8 songs please
|
#106
|
|||
|
|||
I’m sorry but did anyone seriously NOT see this coming? Japan’s numbers have clearly been on a terrible uptick and even my mom had to shut down her shop in Nagoya in response to it. Anyone who thinks they can get away with holding a freakin non-essential event at this time is plainly just unaware that we’re in a global PANDEMIC.
|
#107
|
|||
|
|||
Quote:
|
#108
|
||||
|
||||
Quote:
Again, probably taking a crowded bus is more dangerous. |
#109
|
|||
|
|||
Memorial address episode II LET'S GOOO
|
#110
|
|||
|
|||
I heard it’s been renamed to “last minute”
|
#111
|
||||
|
||||
Guess it was a last-minute decision.
__________________
|
#112
|
||||
|
||||
Leaving it to Monday, I feel like they will proceed with the concert although maybe it will be online only. Everyone would feel terrible if cases were linked back to the concert and cutting transport just makes it needlessly difficult to people to move around.
Working from home seriously needs to become "a thing" for more people. I'm very lucky and have been working from home since April with minimal issues. Although I wish I had a better job to be taking home with me lmao |
#113
|
||||
|
||||
Quote:
If she wants she can even perform again after that just for the live broadcast. Last edited by Chris85; 19th December 2020 at 02:34 PM. |
#114
|
||||
|
||||
you still have massive crowd that squeezes in trains afterwards.
the decision should not only be made in face of the transport problem but also the much worse covid problem as it´s gotten worse since the CDL was announced.
__________________
Please click my pokemon if you have time ^-^ Arena Tour 2012 A ~HOTEL Love Songs~ Marine Messe Fukuoka ~ 21.04.2012 Arena Tour 2015 A ~Cirque de Minuit~ Osaka Jo Hall ~ 25.04.2015 Arena Tour 2018 ~POWER OF MUSIC 20th Anniversary~ Saitama Super Arena ~ 07.04.2018 Arena Tour 2018 ~POWER OF MUSIC 20th Anniversary~ Saitama Super Arena ~ 08.04.2018 |
#115
|
||||
|
||||
I wish they would just stream both concerts without an audience and allow everyone to buy a ticket. I'd love to watch the Xmas Live on Christmas Eve.
|
#116
|
|||
|
|||
The thing is it's not just more people getting covid - they are running out of beds and it's a very real, scary problem to have:
https://english.kyodonews.net/news/2...-1st-time.html Here in NYC we had to use rental moving trucks just to store dead bodies when Covid was at its worst here. Sit on that for a second |
#117
|
||||
|
||||
I will be really disapointed with her if both concerte still have an audience in face of the current issues.
|
#118
|
||||
|
||||
Yea, well, in that case I'd obviously prefer her to perform without an audience and just fill up the seats with lightsticks. I know I said I'd rather have her perform earlier but with an audience but I didn't really know how bad the situation is over there, as well. I thought Japan was handling it quite well. Things are really bad here, so concerts aren't even up for discussion – seeing as Japan is struggling, too, it only makes sense to have her perform without an audience. That way all of the team's hard work won't go to waste either.
__________________
|
#119
|
||||
|
||||
Ayu's show is one and done, but crowded public transportation is a daily life. I probably wouldn't attend myself, but I don't see it as something very dangerous if you follow the rules.
|
#120
|
||||
|
||||
People taking risks daily isn't a valid reason to putting them through MORE risks. Even more for a totally superfluous reason like a music concert.
|
![]() |
Tags |
cdl20-21, countdown live 2020-2021, music for life |
Thread Tools | |
Display Modes | |
|
|
![]() |